This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
choo121600 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new d0e41dd35f0 i18n(ko): add missing translations(Apr 4) (#64706)
d0e41dd35f0 is described below
commit d0e41dd35f0108324cab50aad8e310de9fffe382
Author: Yeonguk Choo <[email protected]>
AuthorDate: Mon Apr 6 10:18:14 2026 +0900
i18n(ko): add missing translations(Apr 4) (#64706)
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json | 5 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 72 ++++++++++++++++++----
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json | 7 ++-
3 files changed, 67 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
index 579bd0460e2..2537ce1ddb6 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
@@ -115,12 +115,13 @@
},
"edit": "풀 편집",
"form": {
- "checkbox": "열린 풀 슬롯 게산시 연기된 작업 포함",
+ "checkbox": "열린 풀 슬롯 계산 시 연기된 작업 포함",
"description": "설명",
"includeDeferred": "연기됨 포함",
"nameMaxLength": "이름은 최대 256자까지 입력할 수 있습니다",
"nameRequired": "이름은 필수입니다",
- "slots": "슬롯"
+ "slots": "슬롯",
+ "slotsHelperText": "슬롯 수 제한 없이 사용하려면 -1을 입력하세요."
},
"noPoolsFound": "풀을 찾을 수 없습니다",
"pool_one": "풀",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index e4d15492fb9..bfbedff51f6 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -28,6 +28,7 @@
},
"collapseAllExtra": "모든 추가 JSON 접기",
"collapseDetailsPanel": "세부 정보 패널 접기",
+ "consumingAsset": "소비 에셋",
"createdAssetEvent_one": "생성된 에셋 이벤트",
"createdAssetEvent_other": "생성된 에셋 이벤트들",
"dag_one": "Dag",
@@ -103,6 +104,12 @@
"notFound": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
"title": "오류"
},
+ "errors": {
+ "forbidden": {
+ "description": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
+ "title": "접근 거부"
+ }
+ },
"expand": {
"collapse": "접기",
"expand": "펼치기",
@@ -125,9 +132,11 @@
"logicalDateTo": "논리적 날짜 (종료)",
"runAfterFrom": "실행 이후 (시작)",
"runAfterTo": "실행 이후 (종료)",
+ "searchAsset": "에셋 검색",
"selectDateRange": "날짜 범위 선택",
"startTime": "시작 시간"
},
+ "generateToken": "토큰 생성",
"logicalDate": "논리적 날짜",
"logout": "로그아웃",
"logoutConfirmation": "애플리케이션에서 로그아웃하시겠습니까?",
@@ -153,7 +162,7 @@
"plugins": "플러그인",
"security": "보안"
},
- "noItemsFound": "{{modelName}} 을(를) 찾을 수 없음",
+ "noItemsFound": "{{modelName}}을(를) 찾을 수 없음",
"note": {
"add": "메모 추가",
"dagRun": "Dag 실행 메모",
@@ -161,9 +170,17 @@
"placeholder": "메모 추가...",
"taskInstance": "작업 인스턴스 메모"
},
+ "partitionedDagRun_one": "파티션된 Dag 실행",
+ "partitionedDagRun_other": "파티션된 Dag 실행",
+ "partitionedDagRunDetail": {
+ "receivedAssetEvents": "수신된 에셋 이벤트"
+ },
+ "pendingDagRun_one": "대기 중인 Dag 실행 {{count}}개",
+ "pendingDagRun_other": "대기 중인 Dag 실행 {{count}}개",
"reset": "초기화",
"runId": "실행 ID",
"runTypes": {
+ "asset_materialization": "에셋 구체화",
"asset_triggered": "에셋 트리거",
"backfill": "백필",
"manual": "수동",
@@ -184,6 +201,7 @@
"users": "사용자"
},
"selectLanguage": "언어 선택",
+ "selected": "선택됨",
"showDetailsPanel": "세부 정보 패널 펼치기",
"signedInAs": "로그인한 사용자",
"source": {
@@ -225,7 +243,7 @@
"noTagsFound": "태그를 찾을 수 없습니다.",
"tagMode": {
"all": "모두",
- "any": "모든"
+ "any": "하나 이상"
},
"tagPlaceholder": "태그로 필터링",
"to": "종료"
@@ -284,46 +302,76 @@
"utc": "UTC (협정 세계시)"
},
"toaster": {
+ "bulkClear": {
+ "error": "{{resourceName}} 일괄 초기화 요청 실패",
+ "success": {
+ "description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 초기화되었습니다. 키:
{{keys}}",
+ "title": "{{resourceName}} 일괄 초기화 요청 제출됨"
+ }
+ },
"bulkDelete": {
- "error": "대량 삭제 {{resourceName}} 요청 실패",
+ "error": "{{resourceName}} 일괄 삭제 요청 실패",
"success": {
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다. 키:
{{keys}}",
- "title": "대량 삭제 {{resourceName}} 요청 제출됨"
+ "title": "{{resourceName}} 일괄 삭제 요청 제출됨"
+ }
+ },
+ "bulkUpdate": {
+ "error": "{{resourceName}} 일괄 업데이트 요청 실패",
+ "success": {
+ "description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다. 키:
{{keys}}",
+ "title": "{{resourceName}} 일괄 업데이트 요청 제출됨"
}
},
"create": {
- "error": "생성 {{resourceName}} 요청 실패",
+ "error": "{{resourceName}} 생성 요청 실패",
"success": {
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 생성되었습니다.",
- "title": "생성 {{resourceName}} 요청 제출됨"
+ "title": "{{resourceName}} 생성 요청 제출됨"
}
},
"delete": {
- "error": "삭제 {{resourceName}} 요청 실패",
+ "error": "{{resourceName}} 삭제 요청 실패",
"success": {
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다.",
- "title": "삭제 {{resourceName}} 요청 제출됨"
+ "title": "{{resourceName}} 삭제 요청 제출됨"
}
},
"import": {
- "error": "가져오기 {{resourceName}} 요청 실패",
+ "error": "{{resourceName}} 가져오기 요청 실패",
"success": {
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 가져와졌습니다.",
- "title": "가져오기 {{resourceName}} 요청 제출됨"
+ "title": "{{resourceName}} 가져오기 요청 제출됨"
}
},
"update": {
- "error": "업데이트 {{resourceName}} 요청 실패",
+ "error": "{{resourceName}} 업데이트 요청 실패",
"success": {
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.",
- "title": "업데이트 {{resourceName}} 요청 제출됨"
+ "title": "{{resourceName}} 업데이트 요청 제출됨"
}
}
},
+ "tokenGeneration": {
+ "apiToken": "API 토큰",
+ "cliToken": "CLI 토큰",
+ "errorDescription": "토큰 생성 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "errorTitle": "토큰 생성 실패",
+ "generate": "생성",
+ "selectType": "생성할 토큰 유형을 선택하세요.",
+ "title": "토큰 생성",
+ "tokenExpiresIn": "이 토큰은 {{duration}} 후에 만료됩니다.",
+ "tokenGenerated": "토큰이 생성되었습니다.",
+ "tokenShownOnce": "이 토큰은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하세요."
+ },
"total": "총 {{state}} 수",
"triggered": "트리거됨",
"tryNumber": "시도 횟수",
"user": "사용자",
+ "validation": {
+ "mustBeAtLeast": "최소 {{min}} 이상이어야 합니다.",
+ "mustBeValidNumber": "유효한 숫자여야 합니다."
+ },
"wrap": {
"hotkey": "w",
"tooltip": "{{hotkey}}를 눌러 텍스트 줄바꿈 토글",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
index 209dc1a1050..b80e2378682 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
@@ -45,7 +45,8 @@
"buttons": {
"resetToLatest": "최신 버전으로 재설정",
"toggleGroup": "그룹 토글"
- }
+ },
+ "runTypeLegend": "실행 유형 범례"
},
"header": {
"buttons": {
@@ -70,7 +71,7 @@
"warning": "경고"
},
"navigation": {
- "navigation": "탐색: {{arrow}}",
+ "navigation": "탐색: Shift+{{arrow}}",
"toggleGroup": "그룹 전환: Space"
},
"notFound": {
@@ -184,6 +185,6 @@
},
"taskGroups": {
"collapseAll": "모든 작업 그룹 접기",
- "expandAll": "모든 작업 그룹 확장"
+ "expandAll": "모든 작업 그룹 펼치기"
}
}
