This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch v3-2-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-2-test by this push:
new efcf7981cc9 [v3-2-test] Close German Translation Gaps 2026-04-15
(#65332)
efcf7981cc9 is described below
commit efcf7981cc99767c96e83edf16b46bdc78b2bad4
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Thu Apr 16 22:16:14 2026 +0200
[v3-2-test] Close German Translation Gaps 2026-04-15 (#65332)
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 21 ++-------------------
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index 1de8b0e114d..87bfb3cf51d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -28,6 +28,7 @@
},
"collapseAllExtra": "Alle JSON Details ausblenden",
"collapseDetailsPanel": "Detailansicht ausblenden",
+ "consumingAsset": "Konsumierendes Datenset (Asset)",
"createdAssetEvent_one": "Erstelltes Ereignis zu Datenset (Asset)",
"createdAssetEvent_other": "Erstellte Ereignisse zu Datensets (Assets)",
"dag_one": "Dag",
@@ -131,6 +132,7 @@
"logicalDateTo": "Logisches Datum Bis",
"runAfterFrom": "Gelaufen-nach von filtern",
"runAfterTo": "Gelaufen-nach bis filtern",
+ "searchAsset": "Datenset (Asset) suchen",
"selectDateRange": "Zeitraum auswählen",
"startTime": "Startzeitpunkt"
},
@@ -199,7 +201,6 @@
"users": "Benutzer"
},
"selectLanguage": "Sprache wählen",
- "selected": "Ausgewählt",
"showDetailsPanel": "Detailansicht einblenden",
"signedInAs": "Angemeldet als",
"source": {
@@ -300,13 +301,6 @@
"utc": "UTC (Koordinierte Weltzeit)"
},
"toaster": {
- "bulkClear": {
- "error": "Fehler beim Zurücksetzen von {{resourceName}}",
- "success": {
- "description": "{{count}} von {{resourceName}} wurden erfolgreich
zurückgesetzt. Schlüsselwerte: {{keys}}",
- "title": "Zurücksetzen von {{resourceName}} gestartet"
- }
- },
"bulkDelete": {
"error": "Massenlöschung von {{resourceName}} fehlgeschlagen",
"success": {
@@ -314,13 +308,6 @@
"title": "Massenlöschung von {{resourceName}} gestartet"
}
},
- "bulkUpdate": {
- "error": "Fehler beim Aktualisieren von {{resourceName}}",
- "success": {
- "description": "{{count}} von {{resourceName}} wurden erfolgreich
aktualisiert. Schlüsselwerte: {{keys}}",
- "title": "Aktualisierung von {{resourceName}} gestartet"
- }
- },
"create": {
"error": "Erstellung von {{resourceName}} fehlgeschlagen",
"success": {
@@ -366,10 +353,6 @@
"triggered": "Ausgelöst",
"tryNumber": "Versuch Nummer",
"user": "Benutzer",
- "validation": {
- "mustBeAtLeast": "Muss mindestens einen Wert von {{min}} haben.",
- "mustBeValidNumber": "Muss eine gültige Zahl sein."
- },
"wrap": {
"hotkey": "w",
"tooltip": "Buchstabe {{hotkey}} drücken um den Zeilenumbruch
umzuschalten",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
index 0f41454fd49..aa218b41b8e 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
@@ -52,6 +52,9 @@
"buttons": {
"advanced": "Erweitert",
"dagDocs": "Dag Dokumentation"
+ },
+ "status": {
+ "deactivated": "Deaktiviert"
}
},
"logs": {
