pierrejeambrun opened a new pull request, #67240: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/67240
Brings the French (`fr`) UI locale to 100% coverage by translating the 188 newly-introduced keys (scaffolded with `breeze ui check-translation-completeness --add-missing`) and removing the 11 keys that no longer exist upstream (`--remove-unused`). Follows the established glossary and tone in `.github/skills/airflow-translations/locales/fr.md` (formal "vous", `Dag` / `Asset` / `XCom` / `Map Index` kept in English, `_many` === `_other` for plural forms). No code or unrelated translation files touched. <!-- drag the /tmp/fr-main-translation.png screenshot here --> --- ##### Was generative AI tooling used to co-author this PR? - [X] Yes — Claude Code (Opus 4.7) Generated-by: Claude Code (Opus 4.7) following [the guidelines](https://github.com/apache/airflow/blob/main/contributing-docs/05_pull_requests.rst#gen-ai-assisted-contributions) -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
