andreahlert commented on code in PR #67567:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/67567#discussion_r3316963183
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt-BR/admin.json:
##########
@@ -0,0 +1,189 @@
+{
+ "columns": {
+ "description": "Descrição",
+ "key": "Chave",
+ "name": "Nome",
+ "team": "Equipe",
+ "value": "Valor"
+ },
+ "config": {
+ "columns": {
+ "section": "Secção"
+ },
+ "title": "Configuração do Airflow"
+ },
+ "connections": {
+ "add": "Adicionar Conexão",
+ "columns": {
+ "connectionId": "ID da Conexão",
+ "connectionType": "Tipo de Conexão",
+ "host": "Host",
+ "port": "Porta"
+ },
+ "connection_one": "Conexão",
+ "connection_other": "Conexões",
+ "delete": {
+ "deleteConnection_one": "Excluir 1 conexão",
+ "deleteConnection_other": "Excluir {{count}} conexões",
+ "firstConfirmMessage_one": "Você está prestes a excluir a seguinte
conexão:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Você está prestes a excluir as seguintes
conexões:",
+ "title": "Excluir Conexão"
+ },
+ "edit": "Editar Conexão",
+ "form": {
+ "connectionIdRequired": "ID da Conexão é obrigatório",
+ "connectionIdRequirement": "ID da Conexão não pode conter somente
espaços",
+ "connectionTypeRequired": "Tipo de Conexão é obrigatório",
+ "extraFields": "Campos Extra",
+ "extraFieldsJson": "Campos Extra JSON",
+ "helperText": "Tipo de conexão faltando? Certifique-se de ter instalado
o pacote do provider correspondente ao Airflow.",
+ "helperTextForRedactedFields": "Os campos redigidos ('***') permanecerão
inalterados se não forem modificados.",
+ "selectConnectionType": "Selecionar Tipo de Conexão",
+ "standardFields": "Campos Padrão"
+ },
+ "nothingFound": {
+ "description": "Conexões definidas via variáveis de ambiente ou
gerenciadores de segredos não estão listadas aqui.",
+ "documentationLink": "Saiba mais na documentação do Airflow.",
+ "learnMore": "Estas são resolvidas em tempo de execução e não são
visíveis na interface do usuário.",
+ "title": "Nenhuma conexão encontrada!"
+ },
+ "searchPlaceholder": "Pesquisar Conexões",
+ "test": "Testar Conexão",
+ "testDisabled": "A funcionalidade de teste de conexão está desativada. Por
favor, contate um administrador para ativá-la.",
+ "testError": {
+ "title": "Falha no teste da conexão"
+ },
+ "testSuccess": {
+ "title": "Conexão testada com sucesso"
+ },
+ "typeMeta": {
+ "error": "Falha ao recuperar Meta do Tipo de Conexão",
+ "standardFields": {
+ "description": "Descrição",
+ "host": "Host",
+ "login": "Login",
+ "password": "Senha",
+ "port": "Porta",
+ "url_schema": "Esquema"
+ }
+ }
+ },
+ "deleteActions": {
+ "button": "Excluir",
+ "modal": {
+ "confirmButton": "Sim, Excluir",
+ "secondConfirmMessage": "Esta ação é permanente e não pode ser
desfeita.",
+ "thirdConfirmMessage": "Tem certeza que deseja prosseguir?"
+ },
+ "selected": "Selecionado",
+ "tooltip": "Excluir conexões selecionadas"
+ },
+ "formActions": {
+ "save": "Salvar"
+ },
+ "jobs": {
+ "columns": {
+ "executorClass": "Classe do executor",
+ "hostname": "Nome do host",
+ "id": "ID",
+ "jobType": "Tipo de job",
+ "latestHeartbeat": "Último heartbeat",
+ "unixname": "Nome Unix"
+ },
+ "filters": {
+ "allStates": "Todos os estados",
+ "allTypes": "Todos os tipos",
+ "dagProcessorJob": "DagProcessorJob",
+ "schedulerJob": "SchedulerJob",
+ "triggererJob": "TriggererJob"
+ }
+ },
+ "plugins": {
+ "columns": {
+ "source": "Origem"
+ },
+ "importError_one": "Erro de Importação de Plugin",
+ "importError_other": "Erros de Importação de Plugins",
+ "searchPlaceholder": "Pesquisar por arquivo"
+ },
+ "pools": {
+ "add": "Adicionar Pool",
+ "deferredSlotsIncluded": "Slots Deferidos Incluídos",
+ "delete": {
+ "title": "Excluir Pool",
+ "warning": "Isso removerá todas as metadados relacionados ao pool e pode
afetar as tarefas usando este pool."
+ },
+ "edit": "Editar Pool",
+ "form": {
+ "checkbox": "Marcar para incluir tarefas deferidas ao calcular slots
abertos do pool",
+ "description": "Descrição",
+ "includeDeferred": "Incluir Deferidos",
+ "nameMaxLength": "Nome pode conter um máximo de 256 caracteres",
+ "nameRequired": "Nome é obrigatório",
+ "slots": "Slots",
+ "slotsHelperText": "Use -1 para slots ilimitados."
+ },
+ "noPoolsFound": "Nenhum pool encontrado",
+ "pool_one": "Pool",
+ "pool_other": "Pools",
+ "searchPlaceholder": "Pesquisar Pools",
+ "sort": {
+ "asc": "Nome (A-Z)",
+ "desc": "Nome (Z-A)",
+ "placeholder": "Ordenar por"
+ }
+ },
+ "providers": {
+ "columns": {
+ "packageName": "Nome do Pacote",
+ "version": "Versão"
+ }
+ },
+ "variables": {
+ "add": "Adicionar Variável",
+ "columns": {
+ "isEncrypted": "Está Encriptado"
+ },
+ "delete": {
+ "deleteVariable_one": "Excluir 1 Variável",
+ "deleteVariable_other": "Excluir {{count}} Variáveis",
+ "firstConfirmMessage_one": "Você está prestes a excluir a seguinte
variável:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Você está prestes a excluir as seguintes
variáveis:",
+ "title": "Excluir Variável",
+ "tooltip": "Excluir variáveis selecionadas"
+ },
+ "edit": "Editar Variável",
+ "form": {
+ "invalidJson": "JSON Inválido",
+ "keyMaxLength": "Chave pode conter um máximo de 250 caracteres",
+ "keyRequired": "Chave é obrigatória",
+ "valueRequired": "Valor é obrigatório"
+ },
+ "import": {
+ "button": "Importar",
+ "conflictResolution": "Selecionar Resolução de Conflito de Variável",
+ "errorParsingJsonFile": "Erro ao Analisar Arquivo JSON: Upload um
arquivo JSON contendo variáveis (exemplo: {\"key\": \"value\", ...}).",
+ "options": {
+ "fail": {
+ "description": "Falha na importação se forem detetadas variáveis que
já existem.",
+ "title": "Falha"
+ },
+ "overwrite": {
+ "description": "Sobreescreve a variável em caso de conflito.",
+ "title": "Sobreescrever"
+ },
+ "skip": {
+ "description": "Ignora a importação de variáveis que já existem.",
+ "title": "Ignorar"
+ }
+ },
+ "title": "Importar Variáveis",
+ "upload": "Upload um Arquivo JSON",
+ "uploadPlaceholder": "Upload um arquivo JSON contendo variáveis
(exemplo: {\"key\": \"value\", ...})"
+ },
+ "noRowsMessage": "Nenhuma variável encontrada",
+ "searchPlaceholder": "Pesquisar Chaves",
Review Comment:
Source string is "Search Keys". Filter sends variable_key_pattern, which
only matches the key column, not the value. Keeping "Pesquisar Chaves" mirrors
that behavior. "Pesquisar variáveis" would suggest full-record search, which
backend does not support. If natural pt-BR phrasing preferred, "Pesquisar por
chave" works too.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
