This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
bugraoz93 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 85ceb631177 Fill TR Translation Gaps Main (#68182)
85ceb631177 is described below
commit 85ceb6311773b6c3a0b4a96d97ebb5a852285ee8
Author: Bugra Ozturk <[email protected]>
AuthorDate: Wed Jun 10 20:02:37 2026 +0200
Fill TR Translation Gaps Main (#68182)
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json | 3 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json | 1 -
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json | 18 +++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json | 58 ++++++++++++++++++++++
.../ui/public/i18n/locales/tr/components.json | 9 +++-
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json | 51 +++++++++++++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json | 5 ++
.../ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json | 2 +
8 files changed, 143 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
index 19eb59b219d..4c2d68066a9 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
@@ -120,7 +120,8 @@
"includeDeferred": "Ertelenmişleri Dahil Et",
"nameMaxLength": "Ad en fazla 256 karakter içerebilir",
"nameRequired": "Ad gerekli",
- "slots": "İşlem yuvaları"
+ "slots": "İşlem yuvaları",
+ "slotsHelperText": "Sınırsız işlem yuvaları için -1 kullanın."
},
"noPoolsFound": "Havuz bulunamadı",
"pool_one": "Havuz",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
index 4475b06d1ed..56d87264840 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"additional_data": "Ek bilgiler",
"asset_many": "Olaylar",
"asset_one": "Olay",
- "asset_other": "Diğer Olaylar",
"consumingDags": "Tüketen Dag'ler",
"consumingTasks": "Tüketen görevler",
"createEvent": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
index a005b9ff6b5..29e69e937ec 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
@@ -11,6 +11,24 @@
},
"title": "Denetim Günlüğü"
},
+ "deadlines": {
+ "columns": {
+ "alertName": "Uyarı Adı",
+ "deadlineTime": "Son Tarih Zamanı",
+ "status": "Durum"
+ },
+ "deadline_one": "Son Tarih",
+ "deadline_other": "Son Tarihler",
+ "filters": {
+ "status": "Durum",
+ "statusOptions": {
+ "all": "Tümü",
+ "missed": "Kaçırılan",
+ "pending": "Beklemede"
+ }
+ },
+ "title": "Son Tarihler"
+ },
"xcom": {
"add": {
"error": "XCom ekleme başarısız",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
index 3d6c65269ef..a15316a5662 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
@@ -18,16 +18,21 @@
"asset_other": "Varlıklar",
"assetEvent_one": "Varlık Etkinliği",
"assetEvent_other": "Varlık Etkinlikleri",
+ "assetInactive": {
+ "tooltip": "Yukarı akış varlığı devre dışı bırakıldı; zamanlayıcı yeniden
etkinleştirilene kadar bölüm değerlendirmesini bekletiyor."
+ },
"backfill_one": "Geriye Dönük Çalıştırma",
"backfill_other": "Geriye Dönük Çalıştırmalar",
"browse": {
"auditLog": "Denetim Günlüğü",
+ "deadlines": "Son Tarihler",
"jobs": "İşler",
"requiredActions": "Gerekli Eylemler",
"xcoms": "XCom'lar"
},
"collapseAllExtra": "Tüm ek JSON'ları daralt",
"collapseDetailsPanel": "Detay Panelini Daralt",
+ "consumingAsset": "Tüketen Varlık",
"createdAssetEvent_one": "Oluşturulan Varlık Etkinliği",
"createdAssetEvent_other": "Oluşturulan Varlık Etkinlikleri",
"dag_one": "Dag",
@@ -108,6 +113,12 @@
"notFound": "Sayfa Bulunamadı",
"title": "Hata"
},
+ "errors": {
+ "forbidden": {
+ "description": "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok.",
+ "title": "Erişim Reddedildi"
+ }
+ },
"expand": {
"collapse": "Daralt",
"expand": "Genişlet",
@@ -130,9 +141,11 @@
"logicalDateTo": "Mantıksal tarih bitişi",
"runAfterFrom": "Şu tarihten sonra çalıştır (başlangıç)",
"runAfterTo": "Şu tarihten sonra çalıştır (bitiş)",
+ "searchAsset": "Varlık Ara",
"selectDateRange": "Lütfen bir tarih aralığı seçin",
"startTime": "Başlangıç Zamanı"
},
+ "generateToken": "Jeton Oluştur",
"logicalDate": "Mantıksal Tarih",
"logout": "Çıkış",
"logoutConfirmation": "Uygulamadan çıkış yapmak üzeresiniz.",
@@ -176,6 +189,7 @@
"reset": "Sıfırla",
"runId": "Çalıştırma Kimliği",
"runTypes": {
+ "asset_materialization": "Varlık Materyalizasyonu",
"asset_triggered": "Varlık Tetiklemeli",
"backfill": "Geriye Dönük Çalıştırma",
"manual": "Manuel",
@@ -188,6 +202,12 @@
},
"tooltip": "{{direction}} kaydırmak için {{hotkey}} tuşuna basın"
},
+ "search": {
+ "advanced": {
+ "description": "Değerin herhangi bir yerinde eşleştir (alt dize
araması). Varsayılan B-tree indeksini kullanamadığı için büyük dağıtımlarda
daha yavaştır. Ayrıntılar için özel meta veri indeksleri ile ilgili
dokümantasyon bölümüne bakın.",
+ "title": "Herhangi bir yerde eşleştir"
+ }
+ },
"security": {
"actions": "Eylemler",
"permissions": "İzinler",
@@ -196,6 +216,7 @@
"users": "Kullanıcılar"
},
"selectLanguage": "Dil Seçin",
+ "selected": "Seçili",
"showDetailsPanel": "Detay Panelini Göster",
"signedInAs": "olarak giriş yapıldı",
"source": {
@@ -208,6 +229,7 @@
"startDate": "Başlangıç Tarihi",
"state": "Durum",
"states": {
+ "awaiting_input": "Girdi Bekleniyor",
"deferred": "Ertelenmiş",
"failed": "Başarısız",
"no_status": "Durum Yok",
@@ -250,6 +272,11 @@
},
"task_one": "Görev",
"task_other": "Görevler",
+ "taskGroup": {
+ "documentation": "Görev Grubu Dokümantasyonu"
+ },
+ "taskGroup_one": "Görev Grubu",
+ "taskGroup_other": "Görev Grupları",
"taskId": "Görev Kimliği",
"taskInstance": {
"dagVersion": "Dag Versiyonu",
@@ -263,6 +290,7 @@
"priorityWeight": "Öncelik Ağırlığı",
"queue": "Kuyruk",
"queuedWhen": "Kuyruğa Alınma",
+ "renderedMapIndex": "İşlenmiş Harita İndeksi",
"scheduledWhen": "Planlanma",
"triggerer": {
"assigned": "Atanmış tetikleyici",
@@ -295,6 +323,13 @@
"utc": "UTC (Koordineli Evrensel Saat)"
},
"toaster": {
+ "bulkClear": {
+ "error": "Toplu {{resourceName}} Temizleme İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} başarıyla temizlendi.
Anahtarlar: {{keys}}",
+ "title": "Toplu {{resourceName}} Temizleme İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
"bulkDelete": {
"error": "Toplu {{resourceName}} Silme İsteği Başarısız",
"success": {
@@ -302,6 +337,13 @@
"title": "Toplu {{resourceName}} Silme İsteği Gönderildi"
}
},
+ "bulkUpdate": {
+ "error": "Toplu {{resourceName}} Güncelleme İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} başarıyla güncellendi.
Anahtarlar: {{keys}}",
+ "title": "Toplu {{resourceName}} Güncelleme İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
"create": {
"error": "{{resourceName}} Oluşturma İsteği Başarısız",
"success": {
@@ -331,10 +373,26 @@
}
}
},
+ "tokenGeneration": {
+ "apiToken": "API Jetonu",
+ "cliToken": "CLI Jetonu",
+ "errorDescription": "Jeton oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar
deneyin.",
+ "errorTitle": "Jeton Oluşturma Başarısız",
+ "generate": "Oluştur",
+ "selectType": "Oluşturulacak jeton türünü seçin.",
+ "title": "Jeton Oluştur",
+ "tokenExpiresIn": "Bu jeton {{duration}} içinde sona erecek.",
+ "tokenGenerated": "Jetonunuz oluşturuldu.",
+ "tokenShownOnce": "Bu jeton yalnızca bir kez gösterilecek. Şimdi
kopyalayın."
+ },
"total": "Tümü {{state}}",
"triggered": "Tetiklendi",
"tryNumber": "Deneme Sayısı",
"user": "Kullanıcı",
+ "validation": {
+ "mustBeAtLeast": "En az {{min}} olmalıdır.",
+ "mustBeValidNumber": "Geçerli bir sayı olmalıdır."
+ },
"wrap": {
"hotkey": "w",
"tooltip": "Kaydırmayı açıp kapatmak için {{hotkey}} tuşuna basın",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
index 57eeb22473e..1065998d96c 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
@@ -10,9 +10,12 @@
"maxRuns": "Maksimum Aktif Çalıştırma",
"missingAndErroredRuns": "Eksik ve Hata Almış Dag Çalıştırmaları",
"missingRuns": "Eksik Dag Çalıştırmaları",
+ "overrideExistingParams": "Mevcut çalıştırmalardaki parametreleri geçersiz
kıl",
"permissionDenied": "Ön çalıştırma başarısız oldu: İzin reddedildi. Lütfen
gerekli izinlere sahip olduğunuzdan emin olun.",
"reprocessBehavior": "Yeniden İşleme Davranışı",
"run": "Geriye Dönük Çalıştır",
+ "scheduleNotBackfillable": "Bu Dag'ın zamanlaması geriye dönük
çalıştırmaları desteklemiyor",
+ "schedulerPriorityHint": "Geriye dönük Dag çalıştırmaları, tüm zamanlayıcı
döngüsünde geriye dönük olmayan Dag çalıştırmalarından sonra sıralanır. Başka
geriye dönük olmayan çalıştırmalar varsa, geriye dönük çalıştırmalar daha uzun
süre kuyrukta kalabilir.",
"selectDescription": "Bu Dag'ı bir tarih aralığı için çalıştır",
"selectLabel": "Geriye Dönük Çalıştırma",
"title": "Geriye Doldurma Çalıştır",
@@ -45,7 +48,6 @@
},
"dagWarnings": {
"error_one": "1 Hata",
- "error_other": "{{count}} Hata(lar)",
"errorAndWarning": "1 Hata ve {{warningText}}",
"warning_one": "1 Uyarı",
"warning_other": "{{count}} Uyarı"
@@ -72,6 +74,7 @@
"files_other": "{{count}} dosya"
},
"flexibleForm": {
+ "durationPlaceholder": "Süreyi ISO 8601 formatında girin",
"placeholder": "Değer Seçin",
"placeholderArray": "Metinleri yeni satır olarak girin",
"placeholderExamples": "Seçenekleri görmek için yazmaya başlayın",
@@ -79,6 +82,7 @@
"validationErrorArrayNotArray": "Değer bir dizi olmalıdır.",
"validationErrorArrayNotNumbers": "Dizideki tüm öğeler sayı olmalıdır.",
"validationErrorArrayNotObject": "Dizideki tüm öğeler nesne olmalıdır.",
+ "validationErrorDuration": "Geçersiz ISO 8601 süre formatı",
"validationErrorRequired": "Bu alan zorunludur"
},
"graph": {
@@ -92,7 +96,8 @@
"otherDagRuns": "+Diğer Dag Çalıştırmaları",
"taskCount_one": "{{count}} Görev",
"taskCount_other": "{{count}} Görev",
- "taskGroup": "Görev Grubu"
+ "taskGroup": "Görev Grubu",
+ "zoomToTask": "Seçili göreve yakınlaş"
},
"limitedList": "+{{count}} daha",
"limitedList.allItems": "Tüm {{count}} öğeler:",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
index a61cfb2ef06..7770759b5e7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
@@ -40,9 +40,37 @@
"parseDuration": "Ayrıştırılma süresi:",
"parsedAt": "Ayrıştırıldı:"
},
+ "deadlineAlerts": {
+ "completionRule": "{{reference}} tarihinden itibaren {{interval}} içinde
tamamlanmalıdır",
+ "count_one": "{{count}} son tarih",
+ "count_other": "{{count}} son tarih",
+ "referenceType": {
+ "AverageRuntimeDeadline": "ortalama çalışma süresi",
+ "DagRunLogicalDateDeadline": "mantıksal tarih",
+ "DagRunQueuedAtDeadline": "kuyruğa alınma zamanı"
+ }
+ },
+ "deadlineStatus": {
+ "actual": "Gerçekleşen",
+ "expected": "Beklenen",
+ "finishedEarly": "Son tarihten {{duration}} önce tamamlandı",
+ "finishedLate": "Son tarihten {{duration}} sonra tamamlandı",
+ "label": "Son Tarih",
+ "met": "Karşılandı",
+ "missed": "Kaçırıldı",
+ "missedCount_one": "{{count}} Kaçırılan Son Tarih",
+ "missedCount_other": "{{count}} Kaçırılan Son Tarih",
+ "mixedCount": "{{missedCount}} Kaçırılan, {{upcomingCount}} Yaklaşan",
+ "stillRunning": "Hâlâ çalışıyor",
+ "upcoming": "Yaklaşan",
+ "upcomingCount_one": "{{count}} Yaklaşan Son Tarih",
+ "upcomingCount_other": "{{count}} Yaklaşan Son Tarih"
+ },
"extraLinks": "Ek Bağlantılar",
"grid": {
"buttons": {
+ "newerRuns": "Daha yeni çalıştırmalar",
+ "olderRuns": "Daha eski çalıştırmalar",
"resetToLatest": "En son haline sıfırla",
"toggleGroup": "Grubu aç/kapat"
},
@@ -52,6 +80,9 @@
"buttons": {
"advanced": "Gelişmiş",
"dagDocs": "Dag Belgeleri"
+ },
+ "status": {
+ "deactivated": "Devre Dışı Bırakıldı"
}
},
"logs": {
@@ -66,12 +97,18 @@
},
"info": "BİLGİ",
"noTryNumber": "Tekrar Deneme numarası yok",
+ "search": {
+ "matchCount": "{{total}} içinden {{current}}",
+ "noMatches": "Eşleşme yok",
+ "placeholder": "Günlüklerde ara..."
+ },
"settings": "Günlük Ayarları",
"viewInExternal": "Günlükleri {{name}} içinde görüntüle (deneme
{{attempt}})",
"warning": "UYARI"
},
"navigation": {
"navigation": "Gezin: {{arrow}}",
+ "openGraphFilters": "Görev Filtreleri: Ctrl+Shift+F",
"toggleGroup": "Grubu aç/kapat: Space"
},
"notFound": {
@@ -93,6 +130,10 @@
"assetEvent_one": "Oluşturulan Varlık Etkinliği",
"assetEvent_other": "Oluşturulan Varlık Etkinlikleri"
},
+ "deadlines": {
+ "showAll": "Tümünü Göster",
+ "title": "Son Tarihler"
+ },
"failedLogs": {
"hideLogs": "Günlükleri Gizle",
"showLogs": "Günlükleri Göster",
@@ -122,6 +163,16 @@
"graphDirection": {
"label": "Grafik Yönü"
},
+ "graphFilters": {
+ "clearFilters": "Filtreleri Temizle",
+ "durationGte": "Min. süre (sn)",
+ "durationGteHint": "Haritalanmış görevler için tüm örnekler boyunca
toplam süreyi ölçer",
+ "mapIndex": "Min. harita indeksi",
+ "mapIndexHint": "Haritalanmış görevleri en az bu indekse kadar
genişletilmiş gösterir",
+ "selectStatus": "Durum seçin",
+ "selectTaskGroup": "Görev grubu seçin",
+ "title": "Görev Filtreleri"
+ },
"showVersionIndicator": {
"label": "Versiyon Göstergesini Göster",
"options": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
index d0d6867cbae..4fe28dd3051 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
@@ -34,6 +34,11 @@
"error": "{{type}} temizlenemedi",
"title": "{{type}} Temizle"
},
+ "clearAllMapped": {
+ "button": "Tüm Haritalanmış Görevleri Temizle",
+ "buttonTooltip": "Tüm haritalanmış görev örneklerini temizlemek için
shift+c tuşlarına basın",
+ "title": "Tüm Haritalanmış Görev Örneklerini Temizle"
+ },
"confirmationDialog": {
"description": "Bu işlem, seçilen görev {{state}} ve {{user}}
kullanıcısı tarafından {{time}} tarihinde başlatıldı. Görev çalışmayı
tamamlayana kadar veya bir kullanıcı temizleme görev iletişim kutusundaki
\"Çalışan görevlerin yeniden çalıştırılmasını önle\" seçeneğinin işaretini
kaldırana kadar bu görevi temizleyemez.",
"title": "Görev Temizlenemiyor"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
index ce530f90db5..ee511089830 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
@@ -1,4 +1,6 @@
{
+ "deferredSlotsNotCounted": "Slotlarda sayılmayan ertelenenler: {{count}}",
+ "deferredSlotsNotCountedTooltip": "Çubukta gösterilen ertelenmiş görevler
havuz slotlarına dahil edilir. Çubuğun altında gösterilen ertelenmiş görevler,
ertelenmiş görevleri slotlara saymayan havuzlardandır.",
"favorite": {
"favoriteDags_one": "İlk {{count}} favori Dag(lar)",
"favoriteDags_other": "İlk {{count}} favori Dag(lar)",
