This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
choo121600 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 29a8fe3e208 i18n(ko): add missing translations (#68234)
29a8fe3e208 is described below
commit 29a8fe3e208872d4558ecbc6f24a3ab0fe62ff44
Author: hojeong park <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jun 12 18:37:54 2026 +0900
i18n(ko): add missing translations (#68234)
* i18n(ko): Add Korean translations for Deadlines UI
* i18n(ko): Add ISO 8601 duration field messages
* i18n(ko): Add missing common translations
* i18n(ko): Add missing dashboard translations
* i18n(ko): Add backfill translations
* i18n(ko): update common translation
Co-authored-by: Taehoon Kim <[email protected]>
* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
Co-authored-by: Taehoon Kim <[email protected]>
---------
Co-authored-by: Taehoon Kim <[email protected]>
Co-authored-by: Yeonguk Choo <[email protected]>
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json | 18 ++++++++++++++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 8 ++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json | 3 +++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json | 2 ++
4 files changed, 31 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
index 0eeefcebecd..6e2f4ee0ce3 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
@@ -11,6 +11,24 @@
},
"title": "감사 로그"
},
+ "deadlines": {
+ "columns": {
+ "alertName": "알림 이름",
+ "deadlineTime": "데드라인 시각",
+ "status": "상태"
+ },
+ "deadline_one": "데드라인",
+ "deadline_other": "데드라인",
+ "filters": {
+ "status": "상태",
+ "statusOptions": {
+ "all": "전체",
+ "missed": "초과",
+ "pending": "예정"
+ }
+ },
+ "title": "데드라인"
+ },
"xcom": {
"add": {
"error": "XCom 추가에 실패하였습니다.",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index d0da82a8728..eae4b6ecf7b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -18,10 +18,14 @@
"asset_other": "에셋들",
"assetEvent_one": "에셋 이벤트",
"assetEvent_other": "에셋 이벤트들",
+ "assetInactive": {
+ "tooltip": "업스트림 에셋이 비활성화되어 있습니다. 다시 활성화될 때까지 스케줄러가 파티션 평가를 보류합니다."
+ },
"backfill_one": "백필",
"backfill_other": "백필들",
"browse": {
"auditLog": "감사 로그",
+ "deadlines": "데드라인",
"jobs": "잡",
"requiredActions": "필수 작업",
"xcoms": "XComs"
@@ -225,6 +229,7 @@
"startDate": "시작일",
"state": "상태",
"states": {
+ "awaiting_input": "입력 대기 중",
"deferred": "연기됨",
"failed": "실패",
"no_status": "상태 없음",
@@ -267,6 +272,9 @@
},
"task_one": "태스크",
"task_other": "태스크",
+ "taskGroup": {
+ "documentation": "태스크 그룹 문서"
+ },
"taskGroup_one": "태스크 그룹",
"taskGroup_other": "태스크 그룹",
"taskId": "태스크 ID",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
index 064353ecba9..8171b73685d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
@@ -15,6 +15,7 @@
"reprocessBehavior": "재처리 동작",
"run": "백필 실행",
"scheduleNotBackfillable": "이 Dag의 스케줄은 백필을 지원하지 않습니다.",
+ "schedulerPriorityHint": "백필 Dag 실행은 각 스케줄러 주기에서 백필이 아닌 Dag 실행보다 나중에
처리됩니다. 백필이 아닌 실행이 있으면 백필 실행은 대기열에서 더 오래 기다릴 수 있습니다.",
"selectDescription": "이 Dag을(를) 특정 날짜 범위에 대해 실행합니다.",
"selectLabel": "백필",
"title": "백필 실행",
@@ -72,6 +73,7 @@
"files_other": "{{count}}개 파일"
},
"flexibleForm": {
+ "durationPlaceholder": "ISO 8601 형식의 기간 입력",
"placeholder": "값 선택",
"placeholderArray": "각 문자열을 새 줄에 입력하세요.",
"placeholderExamples": "입력하여 옵션 보기",
@@ -79,6 +81,7 @@
"validationErrorArrayNotArray": "값은 배열이어야 합니다.",
"validationErrorArrayNotNumbers": "배열의 모든 요소는 숫자여야 합니다.",
"validationErrorArrayNotObject": "배열의 모든 요소는 객체여야 합니다.",
+ "validationErrorDuration": "올바르지 않은 ISO 8601 기간 형식입니다.",
"validationErrorRequired": "이 필드는 필수입니다."
},
"graph": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
index ee4bedfa9c2..014d1f6ed78 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
@@ -1,4 +1,6 @@
{
+ "deferredSlotsNotCounted": "슬롯 계산에서 제외된 연기된 슬롯: {{count}}개",
+ "deferredSlotsNotCountedTooltip": "막대에 표시된 연기된 태스크는 슬롯 계산에 포함됩니다. 막대 아래에 표시된
연기된 태스크는 연기된 태스크를 슬롯 계산에 포함하지 않는 풀에 속합니다.",
"favorite": {
"favoriteDags_one": "{{count}}개의 즐겨찾기 Dag",
"favoriteDags_other": "{{count}}개의 즐겨찾기 Dags",
