This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
choo121600 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 2851f0fdf1e i18n(ko): add missing translations(Jul 2) (#69211)
2851f0fdf1e is described below
commit 2851f0fdf1ebd692ad609020f3c1cd57c42c71d6
Author: Hojeong Park <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jul 3 23:54:12 2026 +0900
i18n(ko): add missing translations(Jul 2) (#69211)
* i18n(ko): translate keyboard shortcuts help dialog
* i18n(ko): translate note editor and partition date labels
* i18n(ko): translate dashboard alerts
* i18n(ko): translate HITL review
* i18n(ko): remove unused translation
* i18n(ko): improve wording for shortcuts help and HITL review
* i18n(ko): improve wording for dashboard alerts
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 47 +++++++++++++++++++++-
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json | 4 +-
.../ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json | 6 +++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/hitl.json | 14 +++++++
4 files changed, 67 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index a27a19a4000..6e4a61f08c1 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -72,6 +72,7 @@
"expectedDuration": "예상 소요 시간",
"lastSchedulingDecision": "마지막 스케줄링 결정",
"mappedPartitionKey": "매핑된 파티션 키",
+ "partitionDate": "파티션 날짜",
"partitionKey": "파티션 키",
"queuedAt": "대기열에 추가된 시간",
"runAfter": "다음 실행",
@@ -179,9 +180,12 @@
"note": {
"add": "메모 추가",
"dagRun": "Dag 실행 메모",
+ "edit": "메모 수정",
"label": "메모",
"placeholder": "메모 추가...",
- "taskInstance": "태스크 인스턴스 메모"
+ "preview": "미리보기",
+ "taskInstance": "태스크 인스턴스 메모",
+ "write": "작성"
},
"overallStatus": "전체 상태",
"partitionedDagRun_one": "파티션된 Dag 실행",
@@ -222,6 +226,47 @@
},
"selectLanguage": "언어 선택",
"selected": "선택됨",
+ "shortcuts": {
+ "categories": {
+ "code": "코드",
+ "dagView": "Dag 뷰",
+ "filters": "필터",
+ "global": "전역",
+ "logs": "로그",
+ "navigation": "탐색",
+ "runActions": "Dag 실행 및 태스크 작업",
+ "search": "검색"
+ },
+ "descriptions": {
+ "clearRun": "$t(dagRun_one) 지우기",
+ "clearTaskInstance": "$t(taskInstance_one) 지우기",
+ "downloadLogs": "로그 다운로드",
+ "focusFilterSearch": "필터 검색창 포커스",
+ "focusLogSearch": "로그 검색창 포커스",
+ "focusSearch": "검색창 포커스",
+ "markRunFailed": "$t(dagRun_one)을 실패로 표시",
+ "markRunSuccess": "$t(dagRun_one)을 성공으로 표시",
+ "markTaskFailed": "$t(task_one)를 실패로 표시",
+ "markTaskGroupFailed": "$t(taskGroup_one)을 실패로 표시",
+ "markTaskGroupSuccess": "$t(taskGroup_one)을 성공으로 표시",
+ "markTaskSuccess": "$t(task_one)를 성공으로 표시",
+ "navigateTasks": "$t(task_other) 탐색",
+ "openGraphFilters": "그래프 필터 열기",
+ "scrollBottom": "맨 아래로 스크롤",
+ "scrollTop": "맨 위로 스크롤",
+ "searchDags": "$t(dag_other) 검색",
+ "showHelp": "$t(shortcuts.title) 보기",
+ "toggleExpand": "모든 그룹 펼치기/접기",
+ "toggleFullscreen": "전체 화면 전환",
+ "toggleGraphGrid": "그래프 / 그리드 뷰 전환",
+ "toggleSource": "소스 보기/숨기기",
+ "toggleTaskGroup": "$t(taskGroup_one) 펼치기/접기",
+ "toggleTimestamp": "타임스탬프 보기/숨기기",
+ "toggleWrap": "$t(wrap.wrap) 설정/해제"
+ },
+ "empty": "이 페이지에서 사용할 수 있는 키보드 단축키가 없습니다.",
+ "title": "키보드 단축키"
+ },
"showDetailsPanel": "세부 정보 패널 펼치기",
"signedInAs": "로그인한 사용자",
"source": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
index 30c09fb5804..3ce445fa896 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
@@ -103,9 +103,7 @@
"warning": "경고"
},
"navigation": {
- "navigation": "탐색: Shift+{{arrow}}",
- "openGraphFilters": "태스크 필터: Ctrl+Shift+F",
- "toggleGroup": "그룹 전환: Space"
+ "openGraphFilters": "태스크 필터: Ctrl+Shift+F"
},
"notFound": {
"back": "뒤로",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
index ff611d9718d..651dab86bef 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
@@ -1,4 +1,10 @@
{
+ "alerts": {
+ "seeLessContext": "접기",
+ "seeMoreContext": "더 보기",
+ "showMoreAlerts_one": "알림 +{{count}}개 더 보기",
+ "showMoreAlerts_other": "알림 +{{count}}개 더 보기"
+ },
"deadlines": {
"pending": {
"empty": "예정된 데드라인이 없습니다",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/hitl.json
index 3dd8fd0e5a4..e0c6993747b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/hitl.json
@@ -24,6 +24,20 @@
"success": "{{taskId}} 응답 성공",
"title": "휴먼 태스크 인스턴스 - {{taskId}}"
},
+ "review": {
+ "detail": {
+ "selectRequiredAction": "세부 정보를 보려면 필수 작업을 선택하세요"
+ },
+ "list": {
+ "completedRequiredActions": "완료된 필수 작업 ({{count}})",
+ "loadError": "필수 작업을 로드하지 못했습니다",
+ "loadingActions": "필수 작업 로드 중...",
+ "pendingRequiredActions": "대기 중인 필수 작업 ({{count}})"
+ },
+ "openReviewDrawer": "검토 패널 열기",
+ "pageLimitHint": "여기에는 처음 일부 작업만 표시됩니다. 전체를 보려면 \"$t(review.viewAll)\"를
사용하세요.",
+ "viewAll": "모든 필수 작업 보기"
+ },
"state": {
"approvalReceived": "승인 수신됨",
"approvalRequired": "승인 필요",
