oscarhernandezrodriguez commented on code in PR #72392:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/72392#discussion_r3959349477
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -218,8 +257,103 @@
},
"selectLanguage": "Seleccionar idioma",
"selected": "Seleccionat",
+ "settings": {
+ "clearing": {
+ "preventRunningTask": {
+ "helper": "Omet les tasques que s'estan executant en rellançar
instàncies de tasca.",
+ "label": "Evitar rellançar tasques en execució"
+ },
+ "runSelection": {
+ "helper": "Opcions seleccionades per defecte en rellançar una execució
de Dag.",
+ "label": "Selecció predeterminada per rellançar execucions"
+ },
+ "taskSelection": {
+ "helper": "Opcions seleccionades per defecte en rellançar instàncies
de tasca.",
+ "label": "Selecció predeterminada per rellançar tasques"
+ },
+ "title": "Rellançament"
+ },
+ "description": "Aquestes preferències només es desen en aquest navegador i
s'apliquen a tota l'aplicació.",
+ "general": {
+ "landingPage": {
+ "helper": "Pàgina que es mostra en obrir Airflow.",
+ "label": "Pàgina d'inici",
+ "options": {
+ "dags": "Dags",
+ "dashboard": "Tauler"
+ }
+ },
+ "title": "General"
+ },
+ "graph": {
+ "defaultDirection": {
+ "helper": "Direcció de disposició dels gràfics de Dags i Assets que no
hàgiu configurat individualment.",
+ "label": "Direcció predeterminada del gràfic"
+ },
+ "title": "Gràfic"
+ },
+ "marking": {
+ "taskSelection": {
+ "helper": "Opcions seleccionades per defecte en marcar l'estat d'una
instància de tasca.",
+ "label": "Selecció predeterminada de marcatge"
+ },
+ "title": "Marcatge"
+ },
+ "taskInstance": {
+ "defaultTab": {
+ "helper": "Pestanya que es mostra primer en obrir una instància de
tasca. Els enllaços a una pestanya específica continuen obrint-la.",
Review Comment:
"helper": "Pestanya que es mostra primer en obrir una instància de
tasca. Els enllaços a una pestanya específica continuen obrint aquella
pestanya.",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -134,18 +139,27 @@
},
"filter": "Filtre",
"filters": {
+ "addFilter": "Afegir filtre",
+ "date": "Data",
Review Comment:
"completedAt": "Completat a",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/dags.json:
##########
@@ -88,9 +105,9 @@
"asc": "Ordenar per nom mostrat (A-Z)",
"desc": "Ordenar per nom mostrat (Z-A)"
},
- "lastRunStartDate": {
- "asc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més antic-Més
recent)",
- "desc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més recent-Més
antic)"
+ "lastRunAfter": {
+ "asc": "Ordenar per «Executar després de» de l'última execució (més
antic-més recent)",
+ "desc": "Ordenar per «Executar després de» de l'última execució (més
recent-més antic)"
Review Comment:
"desc": "Ordenar per estat de l'última execució (més recent-més antic)"
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/dags.json:
##########
@@ -73,9 +84,15 @@
"preventRunningTasks": "Evitar rellançar tasques en execució",
"queueNew": "Afegir noves tasques a la cua",
"runOnLatestVersion": "Executar amb la última versió de la col·lecció",
+ "runOnLatestVersionForced": "Sempre utilitza la versió més recent: no hi
ha cap versió anterior a la qual tornar",
"upstream": "Aigües amunt"
}
},
+ "runStateCounts": {
+ "label": "Estats de les execucions",
+ "loading": "Carregant el recompte d'estats de les execucions",
+ "tooltip": "{{state}}: {{formattedCount}} — feu clic per filtrar les
execucions"
Review Comment:
"tooltip": "{{state}}: {{formattedCount}} — feu clic per a filtrar les
execucions"
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/hitl.json:
##########
@@ -24,6 +24,20 @@
"success": "Resposta de {{taskId}} exitosa",
"title": "Instància de tasca humana - {{taskId}}"
},
+ "review": {
+ "detail": {
+ "selectRequiredAction": "Seleccioneu una acció requerida per veure'n els
detalls"
Review Comment:
"selectRequiredAction": "Seleccioneu una acció requerida per a veure'n
els detalls"
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/admin.json:
##########
@@ -136,7 +142,9 @@
"columns": {
"packageName": "Nom del paquet",
"version": "Versió"
- }
+ },
+ "provider_one": "Provider",
Review Comment:
Alternativament: Proveïdor
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/dags.json:
##########
@@ -88,9 +105,9 @@
"asc": "Ordenar per nom mostrat (A-Z)",
"desc": "Ordenar per nom mostrat (Z-A)"
},
- "lastRunStartDate": {
- "asc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més antic-Més
recent)",
- "desc": "Ordenar per data d'inici de l'última execució (Més recent-Més
antic)"
+ "lastRunAfter": {
+ "asc": "Ordenar per «Executar després de» de l'última execució (més
antic-més recent)",
Review Comment:
"asc": "Ordenar per estat de l'última execució (més antic-més recent)",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -294,18 +437,26 @@
"queuedWhen": "Enviat a cua a les",
"renderedMapIndex": "Índex del mapa renderitzat",
"scheduledWhen": "Programat a les",
+ "trigger": "Disparador",
Review Comment:
"trigger": "Trigger",
Per mantenir la coherència amb el bloc 441-449. Alternativament, canviar a
"disperador" a la resta d'entrades.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -176,17 +191,41 @@
"note": {
"add": "Afegir una nota",
"dagRun": "Nota de l'execució del Dag",
+ "edit": "Editar la nota",
"label": "Nota",
"placeholder": "Afegir una nota...",
- "taskInstance": "Nota de la instància de la tasca"
+ "preview": "Previsualitzar",
+ "taskInstance": "Nota de la instància de la tasca",
+ "write": "Escriure"
},
+ "overallStatus": "Estat general",
+ "partition_one": "Partició",
+ "partition_other": "Particions",
"partitionedDagRun_one": "Execució de Dag particionada",
"partitionedDagRun_other": "Execucions de Dag particionades",
"partitionedDagRunDetail": {
"receivedAssetEvents": "Esdeveniments d'Asset rebuts"
},
+ "pause": "Pausar",
"pendingDagRun_one": "{{count}} execució de Dag pendent",
"pendingDagRun_other": "{{count}} execucions de Dag pendents",
+ "presetFilters": {
+ "deleteTitle": "Eliminar el filtre predefinit",
+ "deleteWarning": "Els filtres predefinits només s'emmagatzemen en aquest
navegador.",
+ "duplicate": "El filtre predefinit \"{{name}}\" ja desa exactament aquesta
configuració.",
+ "empty": "Encara no hi ha filtres predefinits",
+ "info": {
+ "default": "Fixeu un filtre predefinit com a predeterminat i s'aplicarà
automàticament quan arribeu a aquesta pàgina sense cap filtre aplicat.",
+ "save": "Deseu els filtres i l'ordenació actuals com a filtre predefinit
amb nom per tornar-hi en qualsevol moment.",
+ "storage": "Els filtres predefinits s'emmagatzemen en aquest navegador."
+ },
+ "namePlaceholder": "Nom del filtre predefinit",
+ "nothingToSave": "No hi ha res per desar. Apliqueu filtres o un ordre per
a ndesar un filtre predefinit.",
Review Comment:
"nothingToSave": "No hi ha res per desar. Apliqueu filtres o un ordre
per a desar un filtre predefinit.",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -248,6 +382,7 @@
"up_for_retry": "A reintentar",
"upstream_failed": "Fallit aigües amunt"
},
+ "switchDag": "Canviar de $t(dag_one)",
Review Comment:
"Canviar de" o "Canviar a"?
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/components.json:
##########
@@ -7,10 +7,20 @@
"backwards": "Executar enrere",
"dateRange": "Interval de dates",
"errorStartDateBeforeEndDate": "La data d'inici ha de ser anterior a la
data de finalització",
+ "exceptionReason": {
+ "alreadyExists": "Ja existeix",
+ "inFlight": "En curs",
+ "unknown": "Desconegut"
+ },
"maxRuns": "Màxim d'execucions actives",
"missingAndErroredRuns": "Execucions absents i amb errors",
"missingRuns": "Execucions absents",
+ "notCreatedReason": "Motiu de no creació",
"overrideExistingParams": "Substituir paràmetres en les execucions
existents",
+ "partitionRange": "Interval de particions",
+ "partitionsAffected_one": "Es reomplirà {{count}} partició:",
Review Comment:
"partitionsAffected_one": "Es reomplirà 1 partició:",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -134,18 +139,27 @@
},
"filter": "Filtre",
"filters": {
+ "addFilter": "Afegir filtre",
+ "date": "Data",
"durationFrom": "Duració Des de",
"durationTo": "Duració Fins a",
"endTime": "Hora de finalització",
"logicalDateFrom": "Data Lògica Des de",
"logicalDateTo": "Data Lògica Fins a",
+ "removeFilter": "Eliminar filtre",
"runAfterFrom": "Executar Després de",
"runAfterTo": "Executar Després de",
"searchAsset": "Cercar Asset",
"selectDateRange": "Seleccionar interval de dates",
- "startTime": "Hora d'inici"
+ "selectDateTime": "Seleccionar data i hora",
+ "startTime": "Hora d'inici",
+ "time": "Hora"
+ },
+ "fullscreen": {
+ "tooltip": "Prem {{hotkey}} per activar la pantalla completa"
Review Comment:
"tooltip": "Prem {{hotkey}} per a activar la pantalla completa"
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/common.json:
##########
@@ -134,18 +139,27 @@
},
"filter": "Filtre",
"filters": {
+ "addFilter": "Afegir filtre",
+ "date": "Data",
"durationFrom": "Duració Des de",
"durationTo": "Duració Fins a",
"endTime": "Hora de finalització",
"logicalDateFrom": "Data Lògica Des de",
"logicalDateTo": "Data Lògica Fins a",
+ "removeFilter": "Eliminar filtre",
Review Comment:
Afegir:
"maxActiveRunsFrom": "Màxim d'execucions actives des de",
"maxActiveRunsTo": "Màxim d'execucions actives fins",
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ca/admin.json:
##########
@@ -136,7 +142,9 @@
"columns": {
"packageName": "Nom del paquet",
"version": "Versió"
- }
+ },
+ "provider_one": "Provider",
+ "provider_other": "Providers"
Review Comment:
Alternativament: Poveïdors
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
