This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
potiuk pushed a commit to branch v3-3-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-3-test by this push:
new c1d5ad1f4bd [v3-3-test] Added missing Russian translations x2 (#70502)
(#72755)
c1d5ad1f4bd is described below
commit c1d5ad1f4bdceed29f232af24b1535f4e19d240e
Author: github-actions[bot]
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Wed Sep 9 02:59:08 2026 +0200
[v3-3-test] Added missing Russian translations x2 (#70502) (#72755)
* [v3-3-test] Added missing Russian translations x2 (#70502)
* fix: added missing russian translations
* fix: check failing; moved modeTooltip
* fix: indents
---------
(cherry picked from commit 2e61fa116deee6d8dd3e5a380c1d6fa7d7cfae41)
Co-authored-by: Puzzle Team <[email protected]>
Co-authored-by: o.marchuk <[email protected]>
* fixup! [v3-3-test] Added missing Russian translations x2 (#70502)
Generated-by: Claude Code (Opus 5)
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Tnfjtt3E55VPxvJpNLgnp2
---------
Co-authored-by: Puzzle Team <[email protected]>
Co-authored-by: o.marchuk <[email protected]>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <[email protected]>
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/admin.json | 27 ++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/assets.json | 21 ++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/browse.json | 20 ++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/common.json | 209 ++++++++++++++++-----
.../ui/public/i18n/locales/ru/components.json | 60 +++---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dag.json | 117 ++++++++++--
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dags.json | 31 +--
.../ui/public/i18n/locales/ru/dashboard.json | 29 ++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/hitl.json | 21 ++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ru/tasks.json | 8 +-
.../src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py | 2 +-
11 files changed, 432 insertions(+), 113 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/admin.json
index 734dc18623a..95b8adb6b10 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/admin.json
@@ -20,12 +20,17 @@
"host": "Хост",
"port": "Порт"
},
+ "connection_few": "Соединения",
+ "connection_many": "Соединений",
"connection_one": "Соединение",
"connection_other": "Соединений",
"delete": {
"deleteConnection_few": "Удалить {{count}} соединения",
+ "deleteConnection_many": "Удалить {{count}} соединений",
"deleteConnection_one": "Удалить 1 соединение",
"deleteConnection_other": "Удалить {{count}} соединений",
+ "firstConfirmMessage_few": "Вы собираетесь удалить следующие
соединения:",
+ "firstConfirmMessage_many": "Вы собираетесь удалить следующие
соединения:",
"firstConfirmMessage_one": "Вы собираетесь удалить следующее
соединение:",
"firstConfirmMessage_other": "Вы собираетесь удалить следующие
соединения:",
"title": "Удалить соединение"
@@ -96,15 +101,17 @@
"allTypes": "Все типы",
"dagProcessorJob": "Задание обработки Dag-а",
"schedulerJob": "Задание планировщика",
- "triggererJob": "Задание триггера"
+ "triggererJob": "Задание триггерера"
}
},
"plugins": {
"columns": {
"source": "Источник"
},
+ "importError_few": "Ошибки импорта плагинов",
+ "importError_many": "Ошибок импорта плагинов",
"importError_one": "Ошибка импорта плагина",
- "importError_other": "Ошибки импорта плагинов",
+ "importError_other": "Ошибок импорта плагинов",
"searchPlaceholder": "Поиск по файлу"
},
"pools": {
@@ -121,11 +128,14 @@
"includeDeferred": "Включить отложенные",
"nameMaxLength": "Имя может содержать максимум 256 символов",
"nameRequired": "Имя обязательно",
- "slots": "Слоты"
+ "slots": "Слоты",
+ "slotsHelperText": "Используйте -1 для неограниченного количества
слотов."
},
"noPoolsFound": "Пулы не найдены",
+ "pool_few": "Пула",
+ "pool_many": "Пул",
"pool_one": "Пул",
- "pool_other": "Пулы",
+ "pool_other": "Пул",
"searchPlaceholder": "Поиск пулов",
"sort": {
"asc": "Имя (A-Z)",
@@ -145,8 +155,12 @@
"isEncrypted": "Зашифровано"
},
"delete": {
+ "deleteVariable_few": "Удалить {{count}} переменные",
+ "deleteVariable_many": "Удалить {{count}} переменных",
"deleteVariable_one": "Удалить 1 переменную",
"deleteVariable_other": "Удалить {{count}} переменных",
+ "firstConfirmMessage_few": "Вы собираетесь удалить следующие
переменные:",
+ "firstConfirmMessage_many": "Вы собираетесь удалить следующие
переменные:",
"firstConfirmMessage_one": "Вы собираетесь удалить следующую
переменную:",
"firstConfirmMessage_other": "Вы собираетесь удалить следующие
переменные:",
"title": "Удалить переменную",
@@ -177,13 +191,16 @@
"title": "Пропустить"
}
},
+ "parsingFile": "Парсинг файла...",
"title": "Импорт переменных",
"upload": "Загрузить JSON файл",
"uploadPlaceholder": "Загрузите JSON файл, содержащий переменные
(например, {\"key\": \"value\", ...})"
},
"noRowsMessage": "Переменные не найдены",
"searchPlaceholder": "Поиск ключей",
+ "variable_few": "Переменные",
+ "variable_many": "Переменных",
"variable_one": "Переменная",
- "variable_other": "Переменные"
+ "variable_other": "Переменных"
}
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/assets.json
index 26c5614f135..88354cfb544 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/assets.json
@@ -1,7 +1,25 @@
{
"additional_data": "Дополнительные данные",
- "asset_many": "Активы",
+ "asset_few": "Актива",
+ "asset_many": "Активов",
"asset_one": "Актив",
+ "asset_other": "Актива",
+ "assetStateStore": {
+ "add": "Добавить хранилище состояния актива",
+ "clearAll": {
+ "resource": "всё хранилище состояния актива",
+ "title": "Очистить всё хранилище состояния актива",
+ "warning": "Всё хранилище состояния актива будет очищено. Задачи,
использующие это хранилище для координации работы, потеряют свою сохранённую
память."
+ },
+ "delete": "Удалить хранилище состояния актива",
+ "deleteWarning": "Актив потеряет эту сохранённую запись хранилища
состояния.",
+ "edit": "Редактировать хранилище состояния актива",
+ "emptyState": "Хранилище состояния актива хранит значения, привязанные к
идентичности актива и общие для всех запусков Dag-а. Воркеры могут записывать в
хранилище состояния актива через Task SDK.",
+ "lastUpdatedBy": "Кем последним обновлено",
+ "lastUpdatedByApi": "API",
+ "lastUpdatedByWatcher": "Наблюдатель",
+ "title": "Хранилище состояния актива"
+ },
"consumingDags": "Потребляющие Dag-и",
"consumingTasks": "Потребляющие задачи",
"createEvent": {
@@ -25,6 +43,7 @@
},
"title": "Создать событие актива для {{name}}"
},
+ "events": "События",
"extra": "Дополнительно",
"group": "Группа",
"lastAssetEvent": "Последнее событие актива",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/browse.json
index 4e18a73f06b..1128521a55f 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/browse.json
@@ -11,6 +11,26 @@
},
"title": "Журнал аудита"
},
+ "deadlines": {
+ "columns": {
+ "alertName": "Название оповещения",
+ "deadlineTime": "Время крайнего срока",
+ "status": "Статус"
+ },
+ "deadline_few": "Крайних срока",
+ "deadline_many": "Крайних сроков",
+ "deadline_one": "Крайний срок",
+ "deadline_other": "Крайних сроков",
+ "filters": {
+ "status": "Статус",
+ "statusOptions": {
+ "all": "Все",
+ "missed": "Пропущенные",
+ "pending": "Ожидающие"
+ }
+ },
+ "title": "Крайние сроки"
+ },
"xcom": {
"add": {
"error": "Не удалось добавить XCom",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/common.json
index 56c15278e26..7eb3850ed90 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/common.json
@@ -14,26 +14,41 @@
"lightMode": "Светлая тема",
"systemMode": "Следовать системным настройкам"
},
+ "asset_few": "Актива",
+ "asset_many": "Активов",
"asset_one": "Актив",
- "asset_other": "Активы",
+ "asset_other": "Активов",
+ "assetEvent_few": "События актива",
+ "assetEvent_many": "Событий актива",
"assetEvent_one": "Событие актива",
- "assetEvent_other": "События активов",
- "backfill_one": "Заполнение",
- "backfill_other": "Заполнения",
+ "assetEvent_other": "Событий актива",
+ "assetInactive": {
+ "tooltip": "Вышестоящий актив был деактивирован; планировщик
приостанавливает оценку разделов до его повторной активации."
+ },
+ "backfill_few": "Backfill-а",
+ "backfill_many": "Backfill-ов",
+ "backfill_one": "Backfill",
+ "backfill_other": "Backfill-ов",
"browse": {
"auditLog": "Журнал аудита",
+ "deadlines": "Крайние сроки",
"jobs": "Задания",
"requiredActions": "Необходимые действия",
"xcoms": "XCom-ы"
},
"collapseAllExtra": "Свернуть все дополнительные JSON",
"collapseDetailsPanel": "Свернуть панель деталей",
- "createdAssetEvent_one": "Создано событие актива",
- "createdAssetEvent_other": "Созданы события активов",
+ "consumingAsset": "Потребляющий актив",
+ "createdAssetEvent_few": "Созданных события актива",
+ "createdAssetEvent_many": "Созданных событий актива",
+ "createdAssetEvent_one": "Созданное событие актива",
+ "createdAssetEvent_other": "Созданных событий актива",
+ "dag_few": "Dag-а",
+ "dag_many": "Dag-ов",
"dag_one": "Dag",
- "dag_other": "Dag-и",
+ "dag_other": "Dag-ов",
"dagDetails": {
- "catchup": "Сбор данных",
+ "catchup": "Наверстывание",
"dagRunTimeout": "Тайм-аут запуска Dag-а",
"defaultArgs": "Аргументы по умолчанию",
"description": "Описание",
@@ -64,24 +79,25 @@
"mean": "Среднее",
"mode": "Мода"
},
- "expectedDuration": "Ожидаемая Длительность",
+ "expectedDuration": "Ожидаемая длительность",
"lastSchedulingDecision": "Последнее решение о расписании",
- "mappedPartitionKey": "Ключ распределенной части",
- "partitionKey": "Ключ части",
+ "mappedPartitionKey": "Маппированный ключ раздела",
+ "partitionDate": "Дата раздела",
+ "partitionKey": "Ключ раздела",
"queuedAt": "В очереди в",
- "runAfter": "Запустить после",
+ "runAfter": "Запуск после",
"runType": "Тип запуска",
"sourceAssetEvent": "Источник события актива",
"triggeredBy": "Инициировано",
"triggeringUser": "Инициатор запуска"
},
- "dagRun_few": "Запуск Dag-ов",
- "dagRun_many": "Запуск Dag-ов",
+ "dagRun_few": "Запуска Dag-а",
+ "dagRun_many": "Запусков Dag-а",
"dagRun_one": "Запуск Dag-а",
- "dagRun_other": "Запусков Dag-ов",
+ "dagRun_other": "Запуски Dag-а",
"dagRunId": "ID запуска Dag-а",
"dagWarnings": "Предупреждения/ошибки Dag-а",
- "defaultToGraphView": "По умолчанию отображать график",
+ "defaultToGraphView": "По умолчанию открывать граф",
"defaultToGridView": "По умолчанию отображать в сетке",
"delete": "Удалить",
"diff": "Разница",
@@ -97,7 +113,7 @@
"download": {
"download": "Скачать",
"hotkey": "D",
- "tooltip": "Нажмите {{hotkey}}, чтобы скачать журналы"
+ "tooltip": "Нажмите {{hotkey}}, чтобы скачать логи"
},
"duration": "Длительность",
"edit": "Редактировать",
@@ -110,6 +126,12 @@
"notFound": "Страница не найдена",
"title": "Ошибка"
},
+ "errors": {
+ "forbidden": {
+ "description": "У вас нет разрешения на выполнение этого действия.",
+ "title": "Доступ запрещён"
+ }
+ },
"expand": {
"collapse": "Свернуть",
"expand": "Развернуть",
@@ -118,28 +140,33 @@
},
"expandAllExtra": "Развернуть все дополнительные JSON",
"expression": {
- "all": "ВСЕ",
+ "all": "Все",
"and": "И",
- "any": "ЛЮБОЙ",
+ "any": "Любой",
"or": "ИЛИ"
},
"filter": "Фильтр",
"filters": {
- "durationFrom": "Продолжительность с",
- "durationTo": "Продолжительность до",
+ "durationFrom": "Длительность от",
+ "durationTo": "Длительность до",
"endTime": "Время окончания",
"logicalDateFrom": "Логическая дата с",
"logicalDateTo": "Логическая дата до",
- "runAfterFrom": "Запустить после с",
- "runAfterTo": "Запустить после до",
+ "runAfterFrom": "Запуск после, с",
+ "runAfterTo": "Запуск после, до",
+ "searchAsset": "Поиск актива",
"selectDateRange": "Выбрать диапазон дат",
"startTime": "Время начала"
},
+ "fullscreen": {
+ "tooltip": "Нажмите {{hotkey}} для полноэкранного режима"
+ },
"generateToken": "Сгенерировать токен",
+ "key": "Ключ",
"logicalDate": "Логическая дата",
"logout": "Выйти",
"logoutConfirmation": "Вы собираетесь выйти из приложения.",
- "mapIndex": "Индекс отображения",
+ "mapIndex": "Индекс маппинга",
"modal": {
"add": "Добавить",
"cancel": "Отменить",
@@ -155,7 +182,7 @@
"assets": "Активы",
"browse": "Просмотр",
"dags": "Dag-и",
- "docs": "Документы",
+ "docs": "Документация",
"home": "Главная",
"legacyFabViews": "Устаревшие виды",
"plugins": "Плагины",
@@ -165,23 +192,31 @@
"note": {
"add": "Добавить заметку",
"dagRun": "Заметка запуска Dag-а",
+ "edit": "Редактировать заметку",
"label": "Заметка",
"placeholder": "Добавьте заметку...",
- "taskInstance": "Заметка для экземпляра задачи"
+ "preview": "Предпросмотр",
+ "taskInstance": "Заметка для экземпляра задачи",
+ "write": "Написать"
},
+ "overallStatus": "Общий статус",
+ "partitionedDagRun_few": "Разделенных запуска Dag-а",
+ "partitionedDagRun_many": "Разделенных запусков Dag-а",
"partitionedDagRun_one": "Разделенный запуск Dag-а",
- "partitionedDagRun_other": "Разделенных запусков Dag-а",
+ "partitionedDagRun_other": "Разделенных запуска Dag-а",
"partitionedDagRunDetail": {
"receivedAssetEvents": "Полученные события актива"
},
"pendingDagRun_few": "{{count}} Dag-а ожидают запуска",
+ "pendingDagRun_many": "{{count}} Dag-ов ожидают запуска",
"pendingDagRun_one": "{{count}} Dag ожидает запуска",
"pendingDagRun_other": "{{count}} Dag-ов ожидают запуска",
"reset": "Сбросить",
"runId": "ID запуска",
"runTypes": {
+ "asset_materialization": "Материализация актива",
"asset_triggered": "Запущено активом",
- "backfill": "Заполнение",
+ "backfill": "Backfill",
"manual": "Вручную",
"scheduled": "Запланировано"
},
@@ -192,6 +227,12 @@
},
"tooltip": "Нажмите {{hotkey}}, чтобы прокрутить {{direction}}"
},
+ "search": {
+ "advanced": {
+ "description": "Совпадение в любом месте значения (поиск по подстроке).
Медленнее на крупных развёртываниях, так как не может использовать стандартный
индекс B-tree. Подробности см. в разделе документации о пользовательских
индексах метаданных.",
+ "title": "Совпадение в любом месте"
+ }
+ },
"security": {
"actions": "Действия",
"permissions": "Разрешения",
@@ -200,6 +241,48 @@
"users": "Пользователи"
},
"selectLanguage": "Выбор языка",
+ "selected": "Выбрано",
+ "shortcuts": {
+ "categories": {
+ "code": "Код",
+ "dagView": "Просмотр Dag-а",
+ "filters": "Фильтры",
+ "global": "Глобальные",
+ "logs": "Логи",
+ "navigation": "Навигация",
+ "runActions": "Действия с запусками и задачами",
+ "search": "Поиск"
+ },
+ "descriptions": {
+ "clearRun": "Очистить запуск Dag-а",
+ "clearTaskInstance": "Очистить экземпляр задачи",
+ "downloadLogs": "Скачать логи",
+ "focusFilterSearch": "Перейти к поиску фильтров",
+ "focusLogSearch": "Поиск по логам",
+ "focusSearch": "Перейти к поиску",
+ "markRunFailed": "Отметить запуск Dag-а как неудачный",
+ "markRunSuccess": "Отметить запуск Dag-а как успешный",
+ "markTaskFailed": "Отметить задачу как неудачную",
+ "markTaskGroupFailed": "Отметить группу задач как неудачную",
+ "markTaskGroupSuccess": "Отметить группу задач как успешную",
+ "markTaskSuccess": "Отметить задачу как успешную",
+ "navigateTasks": "Навигация по задачам",
+ "openGraphFilters": "Открыть фильтры графа",
+ "scrollBottom": "Прокрутить вниз",
+ "scrollTop": "Прокрутить вверх",
+ "searchDags": "Поиск Dag-ов",
+ "showHelp": "Показать горячие клавиши",
+ "toggleExpand": "Развернуть или свернуть все группы",
+ "toggleFullscreen": "Переключить полноэкранный режим",
+ "toggleGraphGrid": "Переключить вид граф / сетка",
+ "toggleSource": "Переключить источник",
+ "toggleTaskGroup": "Развернуть или свернуть группу задач",
+ "toggleTimestamp": "Переключить временные метки",
+ "toggleWrap": "Переключить перенос"
+ },
+ "empty": "На этой странице нет доступных горячих клавиш.",
+ "title": "Горячие клавиши"
+ },
"showDetailsPanel": "Показать панель деталей",
"signedInAs": "Вошли как",
"source": {
@@ -207,11 +290,14 @@
"hotkey": "S",
"show": "Показать источник"
},
+ "sourceAssetEvent_few": "События источника актива",
+ "sourceAssetEvent_many": "Событий источника актива",
"sourceAssetEvent_one": "Событие источника актива",
"sourceAssetEvent_other": "Событий источника актива",
"startDate": "Дата начала",
"state": "Состояние",
"states": {
+ "awaiting_input": "Ожидает ввода",
"deferred": "Отложен",
"failed": "Ошибка",
"no_status": "Нет статуса",
@@ -227,15 +313,17 @@
"success": "Успех",
"up_for_reschedule": "Готов к переназначению",
"up_for_retry": "Готов к повтору",
- "upstream_failed": "Ошибка в upstream"
+ "upstream_failed": "Ошибка вышестоящей задачи"
},
"table": {
"completedAt": "Завершен в",
"createdAt": "Создан в",
"filterByTag": "Фильтровать Dag-и по тегу",
"filterColumns": "Фильтровать столбцы таблицы",
+ "filterReset_few": "Сбросить фильтра",
+ "filterReset_many": "Сбросить фильтров",
"filterReset_one": "Сбросить фильтр",
- "filterReset_other": "Сбросить фильтры",
+ "filterReset_other": "Сбросить фильтров",
"from": "От",
"maxActiveRuns": "Максимум активных запусков",
"noTagsFound": "Теги не найдены",
@@ -244,22 +332,37 @@
"any": "Любой"
},
"tagPlaceholder": "Фильтр по тегу",
- "to": "До"
+ "to": "До",
+ "updatedAt": "Обновлено в"
},
"task": {
+ "dependsOnPast": "Зависит от прошлого",
"documentation": "Документация задачи",
"lastInstance": "Последний экземпляр",
"operator": "Оператор",
- "triggerRule": "Правило запуска"
+ "retries": "Повторные попытки",
+ "triggerRule": "Правило запуска",
+ "waitForDownstream": "Ожидать нижестоящие"
},
+ "task_few": "Задачи",
+ "task_many": "Задач",
"task_one": "Задача",
"task_other": "Задач",
+ "taskGroup": {
+ "documentation": "Документация группы задач"
+ },
+ "taskGroup_few": "Группы задач",
+ "taskGroup_many": "Групп задач",
+ "taskGroup_one": "Группа задач",
+ "taskGroup_other": "Групп задач",
"taskId": "ID задачи",
"taskInstance": {
+ "additionalAttributes": "Дополнительные атрибуты экземпляра задачи",
"dagVersion": "Версия Dag-а",
"executor": "Исполнитель",
"executorConfig": "Конфигурация исполнителя",
"hostname": "Имя хоста",
+ "id": "ID",
"maxTries": "Максимум попыток",
"pid": "PID",
"pool": "Пул",
@@ -267,21 +370,24 @@
"priorityWeight": "Приоритетный вес",
"queue": "Очередь",
"queuedWhen": "В очереди в",
+ "renderedMapIndex": "Отрендеренный индекс маппинга",
"scheduledWhen": "Запланировано в",
+ "trigger": "Триггер",
"triggerer": {
- "assigned": "Назначенный триггер",
+ "assigned": "Назначенный триггерер",
"class": "Класс триггера",
"createdAt": "Время создания триггера",
"id": "ID триггера",
- "latestHeartbeat": "Последний heartbeat-сигнал триггера",
- "title": "Информация о триггере"
+ "job": "Задание триггерера",
+ "latestHeartbeat": "Последний heartbeat-сигнал триггерера",
+ "title": "Информация о триггерере"
},
"unixname": "Имя Unix"
},
- "taskInstance_few": "Экземпляра задачи",
+ "taskInstance_few": "Экземпляры задач",
"taskInstance_many": "Экземпляров задачи",
"taskInstance_one": "Экземпляр задачи",
- "taskInstance_other": "Экземпляров задачи",
+ "taskInstance_other": "Экземпляры задачи",
"timeRange": {
"last12Hours": "Последние 12 часов",
"last24Hours": "Последние 24 часа",
@@ -301,6 +407,13 @@
"utc": "UTC (Всемирное координированное время)"
},
"toaster": {
+ "bulkClear": {
+ "error": "Ошибка запроса на массовую очистку {{resourceName}}",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} успешно очищены. Ключи:
{{keys}}",
+ "title": "Запрос на массовую очистку {{resourceName}} отправлен"
+ }
+ },
"bulkDelete": {
"error": "Ошибка массового удаления {{resourceName}}",
"success": {
@@ -308,6 +421,13 @@
"title": "Запрос на массовое удаление {{resourceName}} отправлен"
}
},
+ "bulkUpdate": {
+ "error": "Ошибка запроса на массовое обновление {{resourceName}}",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} успешно обновлены. Ключи:
{{keys}}",
+ "title": "Запрос на массовое обновление {{resourceName}} отправлен"
+ }
+ },
"create": {
"error": "Ошибка создания {{resourceName}}",
"success": {
@@ -322,10 +442,6 @@
"title": "Запрос на удаление {{resourceName}} отправлен"
}
},
- "forbidden": {
- "description": "У вас нет разрешения на выполнение этого действия.",
- "title": "Доступ запрещён"
- },
"import": {
"error": "Ошибка импорта {{resourceName}}",
"success": {
@@ -357,10 +473,15 @@
"triggered": "Запущено",
"tryNumber": "Номер попытки",
"user": "Пользователь",
+ "validation": {
+ "mustBeAtLeast": "Должно быть не менее {{min}}.",
+ "mustBeValidNumber": "Должно быть корректным числом."
+ },
+ "value": "Значение",
"wrap": {
"hotkey": "W",
- "tooltip": "Нажмите {{hotkey}}, чтобы свернуть/развернуть",
- "unwrap": "Развернуть",
- "wrap": "Свернуть"
+ "tooltip": "Нажмите {{hotkey}}, чтобы переключить перенос строк",
+ "unwrap": "Отключить перенос строк",
+ "wrap": "Включить перенос строк"
}
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/components.json
index 8178275fb2c..5eb31aa1890 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/components.json
@@ -1,26 +1,30 @@
{
"backfill": {
- "affected_few": "Будет запущено {{count}} процесса.",
- "affected_one": "Будет запущен 1 процесс.",
- "affected_other": "Будет запущено {{count}} процессов.",
- "affectedNone": "Нет процессов, соответствующих выбранным критериям.",
- "allRuns": "Все процессы",
- "backwards": "Запуск назад",
+ "affected_few": "Будет запущено {{count}} запуска.",
+ "affected_many": "Будет запущено {{count}} запусков.",
+ "affected_one": "Будет запущен 1 запуск.",
+ "affected_other": "Будет запущено {{count}} запусков.",
+ "affectedNone": "Нет запусков, соответствующих выбранным критериям.",
+ "allRuns": "Все запуски",
+ "backwards": "Запустить в обратном порядке",
"dateRange": "Диапазон дат",
"errorStartDateBeforeEndDate": "Дата начала должна быть раньше даты
окончания",
"maxRuns": "Максимум активных запусков",
"missingAndErroredRuns": "Отсутствующие и ошибочные запуски",
"missingRuns": "Отсутствующие запуски",
- "permissionDenied": "Не удалось выполнить пробный запуск, так как у
пользователя нет разрешения на создание Заполнения.",
+ "overrideExistingParams": "Переопределить параметры существующих запусков",
+ "permissionDenied": "Не удалось выполнить пробный запуск, так как у
пользователя нет разрешения на создание Backfill.",
"reprocessBehavior": "Поведение повторной обработки",
- "run": "Запуск Заполнения",
- "selectDescription": "Запуск этого Dag-а для диапазона дат",
- "selectLabel": "Заполнение",
- "title": "Запуск Заполнения",
+ "run": "Запустить Backfill",
+ "scheduleNotBackfillable": "Расписание этого Dag-а не поддерживает
Backfill",
+ "schedulerPriorityHint": "Запуски Backfill обрабатываются после обычных
запусков в каждом цикле планировщика. Запуски Backfill могут дольше оставаться
в очереди при наличии других обычных запусков.",
+ "selectDescription": "Запустить этот Dag для диапазона дат",
+ "selectLabel": "Backfill",
+ "title": "Запуск Backfill",
"toaster": {
"success": {
- "description": "Запуск выполнения Заполнения успешно инициирован.",
- "title": "Заполнение сгенерировано"
+ "description": "Запуск Backfill успешно инициирован.",
+ "title": "Backfill создан"
}
},
"unpause": "Возобновить {{dag_display_name}} при запуске",
@@ -30,10 +34,10 @@
}
},
"banner": {
- "backfillInProgress": "Заполнение в процессе",
- "cancel": "Отменить Заполнение",
- "pause": "Приостановить Заполнение",
- "unpause": "Возобновить Заполнения"
+ "backfillInProgress": "Backfill выполняется",
+ "cancel": "Отменить Backfill",
+ "pause": "Приостановить Backfill",
+ "unpause": "Возобновить Backfill"
},
"clipboard": {
"copy": "Копировать"
@@ -48,6 +52,7 @@
"error_one": "1 ошибка",
"errorAndWarning": "1 ошибка и {{warningText}}",
"warning_few": "{{count}} предупреждения",
+ "warning_many": "{{count}} предупреждений",
"warning_one": "1 предупреждение",
"warning_other": "{{count}} предупреждений"
},
@@ -59,23 +64,27 @@
}
},
"durationChart": {
- "duration": "Продолжительность (секунды)",
+ "duration": "Длительность (секунды)",
"lastDagRun_few": "Последние {{count}} запуска Dag-а",
+ "lastDagRun_many": "Последние {{count}} запусков Dag-а",
"lastDagRun_one": "Последний запуск Dag-а",
"lastDagRun_other": "Последние {{count}} запусков Dag-а",
"lastTaskInstance_few": "Последние {{count}} экземпляра задачи",
+ "lastTaskInstance_many": "Последние {{count}} экземпляров задачи",
"lastTaskInstance_one": "Последний экземпляр задачи",
"lastTaskInstance_other": "Последние {{count}} экземпляров задачи",
"queuedDuration": "Длительность в очереди",
- "runAfter": "Запустить после",
+ "runAfter": "Запуск после",
"runDuration": "Длительность запуска"
},
"fileUpload": {
"files_few": "{{count}} файла",
+ "files_many": "{{count}} файлов",
"files_one": "{{count}} файл",
"files_other": "{{count}} файлов"
},
"flexibleForm": {
+ "durationPlaceholder": "Введите длительность в формате ISO 8601",
"placeholder": "Выбрать значение",
"placeholderArray": "Введите каждую строку с новой строки",
"placeholderExamples": "Начните вводить текст, чтобы увидеть варианты",
@@ -83,6 +92,7 @@
"validationErrorArrayNotArray": "Значение должно быть массивом.",
"validationErrorArrayNotNumbers": "Все элементы в массиве должны быть
числами.",
"validationErrorArrayNotObject": "Все элементы в массиве должны быть
объектами.",
+ "validationErrorDuration": "Некорректный формат длительности ISO 8601",
"validationErrorRequired": "Это поле обязательно для заполнения"
},
"graph": {
@@ -95,19 +105,23 @@
"downloadImageErrorTitle": "Ошибка загрузки",
"otherDagRuns": "+Другие запуски Dag-а",
"taskCount_few": "{{count}} задачи",
+ "taskCount_many": "{{count}} задач",
"taskCount_one": "{{count}} задача",
"taskCount_other": "{{count}} задач",
- "taskGroup": "Группа задач"
+ "taskGroup": "Группа задач",
+ "zoomToTask": "Приблизить к выбранной задаче"
},
"limitedList": "Ещё +{{count}}",
"limitedList.allItems": "Все {{count}} элемента(ов):",
"limitedList.allTags_few": "Все теги ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_many": "Все теги ({{count}})",
"limitedList.allTags_one": "Все теги (1)",
"limitedList.allTags_other": "Все теги ({{count}})",
"limitedList.clickToInteract": "Нажмите на тег, чтобы фильтровать Dag-и",
"limitedList.clickToOpenFull": "Нажмите \"Ещё +{{count}}\", чтобы открыть
полный вид",
"limitedList.copyPasteText": "Вы можете скопировать и вставить текст выше",
"limitedList.showingItems_few": "Показано {{count}} элемента",
+ "limitedList.showingItems_many": "Показано {{count}} элементов",
"limitedList.showingItems_one": "Показан 1 элемент",
"limitedList.showingItems_other": "Показано {{count}} элементов",
"logs": {
@@ -127,8 +141,8 @@
"placeHolder": "Выберите команду"
}
},
- "toggleCardView": "Карточный вид",
- "toggleTableView": "Табличный вид",
+ "toggleCardView": "Показать карточный вид",
+ "toggleTableView": "Показать табличный вид",
"triggerDag": {
"button": "Запустить",
"dataInterval": "Временной интервал",
@@ -140,7 +154,7 @@
"loadingFailed": "Не удалось загрузить информацию о Dag-е. Пожалуйста,
попробуйте снова.",
"manualRunDenied": "Ручные запуски не разрешены для этого Dag-а",
"runIdHelp": "Необязательно - будет сгенерирован, если не предоставлен",
- "selectDescription": "Запустить один процесс этого Dag-а",
+ "selectDescription": "Запустить этот Dag один раз",
"selectLabel": "Единичный запуск",
"title": "Запуск Dag-а",
"toaster": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dag.json
index c878d7ec6fd..7b4f44df992 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dag.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "allRuns": "Все Запуски",
+ "allRuns": "Все запуски",
"blockingDeps": {
"dependency": "Зависимость",
"reason": "Причина",
- "title": "Зависимости, которые блокируют Запуск задачи"
+ "title": "Зависимости, блокирующие планирование задачи"
},
"calendar": {
"daily": "Ежедневно",
@@ -40,9 +40,43 @@
"parseDuration": "Длительность парсинга:",
"parsedAt": "Распарсен в:"
},
+ "deadlineAlerts": {
+ "completionRule": "Должен завершиться в течение {{interval}} от
{{reference}}",
+ "count_few": "{{count}} крайних срока",
+ "count_many": "{{count}} крайних сроков",
+ "count_one": "{{count}} крайний срок",
+ "count_other": "{{count}} крайних сроков",
+ "referenceType": {
+ "AverageRuntimeDeadline": "среднее время выполнения",
+ "DagRunLogicalDateDeadline": "логическая дата",
+ "DagRunQueuedAtDeadline": "время постановки в очередь"
+ }
+ },
+ "deadlineStatus": {
+ "actual": "Фактическое",
+ "expected": "Ожидаемое",
+ "finishedEarly": "Завершено за {{duration}} до крайнего срока",
+ "finishedLate": "Завершено через {{duration}} после крайнего срока",
+ "label": "Крайний срок",
+ "met": "Соблюдён",
+ "missed": "Пропущен",
+ "missedCount_few": "{{count}} пропущенных крайних срока",
+ "missedCount_many": "{{count}} пропущенных крайних сроков",
+ "missedCount_one": "{{count}} пропущенный крайний срок",
+ "missedCount_other": "{{count}} пропущенных крайних сроков",
+ "mixedCount": "{{missedCount}} пропущено, {{upcomingCount}} предстоит",
+ "stillRunning": "Ещё выполняется",
+ "upcoming": "Предстоящий",
+ "upcomingCount_few": "{{count}} предстоящих крайних срока",
+ "upcomingCount_many": "{{count}} предстоящих крайних сроков",
+ "upcomingCount_one": "{{count}} предстоящий крайний срок",
+ "upcomingCount_other": "{{count}} предстоящих крайних сроков"
+ },
"extraLinks": "Дополнительные ссылки",
"grid": {
"buttons": {
+ "newerRuns": "Более новые запуски",
+ "olderRuns": "Более старые запуски",
"resetToLatest": "Сбросить до последнего",
"toggleGroup": "Переключить группу"
},
@@ -52,6 +86,9 @@
"buttons": {
"advanced": "Расширенные настройки",
"dagDocs": "Документация Dag-а"
+ },
+ "status": {
+ "deactivated": "Деактивирован"
}
},
"logs": {
@@ -60,20 +97,17 @@
"critical": "КРИТИЧЕСКИЙ",
"debug": "ОТЛАДКА",
"error": "ОШИБКА",
- "fullscreen": {
- "button": "На весь экран",
- "tooltip": "Нажмите {{hotkey}} для полного экрана"
- },
"info": "ИНФОРМАЦИЯ",
"noTryNumber": "Нет номера попытки",
+ "search": {
+ "matchCount": "{{current}} из {{total}}",
+ "noMatches": "Совпадений нет",
+ "placeholder": "Поиск по логам..."
+ },
"settings": "Настройки логов",
"viewInExternal": "Просмотреть логи в {{name}} (попытка {{attempt}})",
"warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
},
- "navigation": {
- "navigation": "Навигация: Shift+{{arrow}}",
- "toggleGroup": "Переключить группу: Пробел"
- },
"notFound": {
"back": "Назад",
"backToDags": "Назад к Dag-ам",
@@ -82,16 +116,28 @@
},
"overview": {
"buttons": {
+ "failedRun_few": "Неудачных запуска",
+ "failedRun_many": "Неудачных запусков",
"failedRun_one": "Неудачный запуск",
- "failedRun_other": "Неудачные запуски",
+ "failedRun_other": "Неудачных запусков",
+ "failedTask_few": "Неудачных задачи",
+ "failedTask_many": "Неудачных задач",
"failedTask_one": "Неудачная задача",
- "failedTask_other": "Неудачные задачи",
+ "failedTask_other": "Неудачных задач",
+ "failedTaskInstance_few": "Неудачных экземпляра задачи",
+ "failedTaskInstance_many": "Неудачных экземпляров задач",
"failedTaskInstance_one": "Неудачный экземпляр задачи",
- "failedTaskInstance_other": "Неудачные экземпляры задач"
+ "failedTaskInstance_other": "Неудачных экземпляров задач"
},
"charts": {
- "assetEvent_one": "Созданное событие актива",
- "assetEvent_other": "Созданные события актива"
+ "assetEvent_few": "События актива",
+ "assetEvent_many": "Событий актива",
+ "assetEvent_one": "Событие актива",
+ "assetEvent_other": "Событий актива"
+ },
+ "deadlines": {
+ "showAll": "Показать все",
+ "title": "Крайние сроки"
},
"failedLogs": {
"hideLogs": "Скрыть логи",
@@ -122,6 +168,16 @@
"graphDirection": {
"label": "Направление графа"
},
+ "graphFilters": {
+ "clearFilters": "Очистить фильтры",
+ "durationGte": "Мин. длительность (с)",
+ "durationGteHint": "Для задач с маппингом измеряет суммарный интервал по
всем экземплярам",
+ "mapIndex": "Мин. индекс маппинга",
+ "mapIndexHint": "Показывает задачи с маппингом, развёрнутые как минимум
до этого индекса",
+ "selectStatus": "Выбрать статус",
+ "selectTaskGroup": "Выбрать группу задач",
+ "title": "Фильтры задач"
+ },
"showVersionIndicator": {
"label": "Показать индикатор версии",
"options": {
@@ -167,25 +223,48 @@
},
"tabs": {
"assetEvents": "События активов",
- "auditLog": "Аудиторский журнал",
- "backfills": "Заполнение",
+ "auditLog": "Журнал аудита",
+ "backfills": "Backfills",
"calendar": "Календарь",
"code": "Код",
"details": "Детали",
"logs": "Логи",
- "mappedTaskInstances_few": "Экземпляры задач [{{count}}]",
+ "mappedTaskInstances_few": "Экземпляра задачи [{{count}}]",
+ "mappedTaskInstances_many": "Экземпляров задач [{{count}}]",
"mappedTaskInstances_one": "Экземпляр задачи [{{count}}]",
- "mappedTaskInstances_other": "Экземпляры задач [{{count}}]",
+ "mappedTaskInstances_other": "Экземпляров задач [{{count}}]",
"overview": "Обзор",
"renderedTemplates": "Отрендеренные шаблоны",
"requiredActions": "Необходимые действия",
"runs": "Запуски",
+ "storage": "Хранилище",
"taskInstances": "Экземпляры задач",
+ "taskStateStore": "Хранилище состояния задач",
"tasks": "Задачи",
"xcom": "XCom"
},
"taskGroups": {
"collapseAll": "Свернуть все группы задач",
"expandAll": "Развернуть все группы задач"
+ },
+ "taskStateStore": {
+ "add": "Добавить хранилище состояния задач",
+ "clearAll": {
+ "resource": "всё хранилище состояния задач",
+ "title": "Очистить всё хранилище состояния задач",
+ "warning": "Всё хранилище состояния задач будет очищено. Задачи,
использующие это хранилище для отслеживания внешней работы, не смогут
возобновиться без повторного запуска с нуля."
+ },
+ "delete": "Удалить хранилище состояния задач",
+ "deleteWarning": "Задача потеряет эту сохранённую память. Если задача
использует этот ключ для отслеживания внешней работы (например, ID внешнего
задания), она не сможет её возобновить.",
+ "edit": "Редактировать хранилище состояния задач",
+ "emptyStore": "Хранилище состояния задач хранит значения, сохраняющиеся
между повторными попытками. Воркеры могут записывать в хранилище состояния
задач через Task SDK.",
+ "expiresAt": {
+ "column": "Истекает",
+ "custom": "Пользовательский",
+ "default": "По умолчанию ({{interval}})",
+ "label": "Срок действия",
+ "never": "Никогда"
+ },
+ "title": "Хранилище состояния задач"
}
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dags.json
index 3f5757f7822..cb97a13e294 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dags.json
@@ -3,22 +3,24 @@
"dagActions": {
"delete": {
"button": "Удалить Dag",
- "warning": "Это удалит все метаданные, связанные с Dag-ом, включая
Запуски и Задачи."
+ "warning": "Это удалит все метаданные, связанные с Dag-ом, включая
запуски и задачи."
}
},
- "favoriteDag": "Избранный Dag",
+ "favoriteDag": "Добавить Dag в избранное",
"filters": {
"allRunTypes": "Все типы запусков",
"allStates": "Все состояния",
+ "anyRunState": "Любой запуск",
"favorite": {
"all": "Все",
- "favorite": "Избранное",
- "unfavorite": "Удалить из избранного"
+ "favorite": "Избранные",
+ "unfavorite": "Не избранные"
},
+ "lastRunState": "Последний запуск",
"paused": {
- "active": "Активный",
+ "active": "Активные",
"all": "Все",
- "paused": "Приостановлен"
+ "paused": "Приостановленные"
},
"runIdPatternFilter": "Поиск запусков Dag-ов"
},
@@ -34,6 +36,11 @@
"error": "Не удалось очистить {{type}}",
"title": "Очистить {{type}}"
},
+ "clearAllMapped": {
+ "button": "Очистить все задачи с маппингом",
+ "buttonTooltip": "Нажмите SHIFT + C, чтобы очистить все экземпляры задач
с маппингом",
+ "title": "Очистить все экземпляры задач с маппингом"
+ },
"confirmationDialog": {
"description": "Задача в настоящее время находится в состоянии
{{state}}, запущенном пользователем {{user}} в {{time}}. \nПользователь не
может очистить эту задачу, пока она не завершится, или пока другой пользователь
не снимет отметку с опции \"Предотвратить повторный запуск, если задача
выполняется\" в диалоге очистки задачи.",
"title": "Невозможно очистить экземпляр задачи"
@@ -74,22 +81,22 @@
"search": {
"advanced": "Расширенный поиск",
"clear": "Очистить поиск",
- "dags": "Поиск Dagов",
+ "dags": "Поиск Dag-ов",
"hotkey": "+ K",
"tasks": "Поиск задач"
},
"sort": {
"displayName": {
- "asc": "Сортировать по имени (А-Z)",
- "desc": "Сортировать по имени (Z-А)"
+ "asc": "Сортировать по имени (A-Z)",
+ "desc": "Сортировать по имени (Z-A)"
},
"lastRunStartDate": {
"asc": "Сортировать по дате начала последнего запуска (по возрастанию
даты)",
"desc": "Сортировать по дате начала последнего запуска (по убыванию
даты)"
},
"lastRunState": {
- "asc": "Сортировать по состоянию последнего запуска (А-Z)",
- "desc": "Сортировать по состоянию последнего запуска (Z-А)"
+ "asc": "Сортировать по состоянию последнего запуска (A-Z)",
+ "desc": "Сортировать по состоянию последнего запуска (Z-A)"
},
"nextDagRun": {
"asc": "Сортировать по следующему запуску Dag (по возрастанию даты)",
@@ -97,5 +104,5 @@
},
"placeholder": "Сортировать по"
},
- "unfavoriteDag": "Удалить из избранного Dag"
+ "unfavoriteDag": "Удалить Dag из избранного"
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dashboard.json
index d2ef60c293c..bde2f729a97 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/dashboard.json
@@ -1,6 +1,29 @@
{
+ "alerts": {
+ "seeLessContext": "Свернуть",
+ "seeMoreContext": "Подробнее",
+ "showMoreAlerts_few": "+ ещё {{count}} оповещения",
+ "showMoreAlerts_many": "+ ещё {{count}} оповещений",
+ "showMoreAlerts_one": "+ ещё {{count}} оповещение",
+ "showMoreAlerts_other": "+ ещё {{count}} оповещений"
+ },
+ "deadlines": {
+ "pending": {
+ "empty": "Нет предстоящих крайних сроков",
+ "title": "Предстоящие"
+ },
+ "recentlyMissed": {
+ "empty": "Нет пропущенных крайних сроков",
+ "title": "Пропущенные крайние сроки"
+ },
+ "showMore": "Показать больше",
+ "title": "Крайние сроки"
+ },
+ "deferredSlotsNotCounted": "Отложенные не учтены в слотах: {{count}}",
+ "deferredSlotsNotCountedTooltip": "Отложенные задачи, показанные на полосе,
учитываются в слотах пула. Отложенные задачи под полосой относятся к пулам,
которые не учитывают отложенные задачи в слотах.",
"favorite": {
"favoriteDags_few": "Первые {{count}} избранных Dag-а",
+ "favoriteDags_many": "Первые {{count}} избранных Dag-ов",
"favoriteDags_one": "Первый {{count}} избранный Dag",
"favoriteDags_other": "Первые {{count}} избранных Dag-ов",
"noDagRuns": "Для этого Dag-а еще нет запусков.",
@@ -11,15 +34,17 @@
"dagProcessor": "Процессор Dag-а",
"health": "Состояние",
"healthy": "Исправный",
- "lastHeartbeat": "Последний hearbeat-сигнал",
+ "lastHeartbeat": "Последний heartbeat-сигнал",
"metaDatabase": "Метабаза данных",
"scheduler": "Планировщик",
"status": "Статус",
- "triggerer": "Триггер",
+ "triggerer": "Триггерер",
"unhealthy": "Неисправный"
},
"history": "История",
"importErrors": {
+ "dagImportError_few": "Ошибки импорта Dag-ов",
+ "dagImportError_many": "Ошибки импорта Dag-ов",
"dagImportError_one": "Ошибка импорта Dag-ов",
"dagImportError_other": "Ошибки импорта Dag-ов",
"searchByFile": "Поиск по файлу",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/hitl.json
index 82c769dd267..41b11f3818d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/hitl.json
@@ -8,11 +8,14 @@
"received": "Просмотрено"
}
},
+ "requiredAction_few": "Необходимых действия",
+ "requiredAction_many": "Необходимых действий",
"requiredAction_one": "Необходимое действие",
"requiredAction_other": "Необходимые действия",
- "requiredActionCount_few": "Необходимые действия ({{count}})",
+ "requiredActionCount_few": "Необходимых действия ({{count}})",
+ "requiredActionCount_many": "Необходимых действий ({{count}})",
"requiredActionCount_one": "Необходимое действие ({{count}})",
- "requiredActionCount_other": "Необходимые действия ({{count}})",
+ "requiredActionCount_other": "Необходимых действий ({{count}})",
"requiredActionState": "Состояние необходимого действия",
"response": {
"created": "Ответ создан ",
@@ -25,6 +28,20 @@
"success": "Ответ {{taskId}} успешен",
"title": "Экземпляр задачи для человека - {{taskId}}"
},
+ "review": {
+ "detail": {
+ "selectRequiredAction": "Выберите необходимое действие, чтобы увидеть
детали"
+ },
+ "list": {
+ "completedRequiredActions": "Выполненные необходимые действия
({{count}})",
+ "loadError": "Не удалось загрузить необходимые действия",
+ "loadingActions": "Загрузка необходимых действий...",
+ "pendingRequiredActions": "Ожидающие необходимые действия ({{count}})"
+ },
+ "openReviewDrawer": "Открыть панель проверки",
+ "pageLimitHint": "Здесь показаны только первые несколько действий.
Используйте «$t(review.viewAll)», чтобы увидеть все.",
+ "viewAll": "Просмотреть все необходимые действия"
+ },
"state": {
"approvalReceived": "Одобрение получено",
"approvalRequired": "Необходимо одобрение",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/tasks.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/tasks.json
index 8fcc714bcff..b430a02d11e 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/tasks.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ru/tasks.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "mapped": "Отображено",
- "notMapped": "Не отображено",
+ "mapped": "С маппингом",
+ "notMapped": "Без маппинга",
"retries": "Повторные попытки",
"searchTasks": "Поиск задач",
- "selectMapped": "Выбрать отображенные",
+ "selectMapped": "Выбрать по маппингу",
"selectOperator": "Выбрать операторы",
- "selectRetryValues": "Выбрать значения повторов",
+ "selectRetryValues": "Выбрать число повторных попыток",
"selectTriggerRules": "Выбрать правила триггера"
}
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
index 1f17b4f7d00..2fd18b17aa8 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
@@ -89,7 +89,7 @@ PLURAL_SUFFIXES = {
"nl": MOST_COMMON_PLURAL_SUFFIXES,
"pl": ["_one", "_few", "_many", "_other"],
"pt": ["_zero", "_one", "_many", "_other"],
- "ru": ["_one", "_few", "_other"],
+ "ru": ["_one", "_few", "_many", "_other"],
"th": ["_other"],
"tr": MOST_COMMON_PLURAL_SUFFIXES,
"zh-CN": ["_other"],
