Andrushika commented on code in PR #74223:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/74223#discussion_r4203593087
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json:
##########
@@ -154,6 +166,7 @@
"dataInterval": "資料區間",
"dataIntervalAuto": "依邏輯日期與排程規則推斷",
"dataIntervalManual": "手動指定",
+ "editConfigAndTrigger": "改變設定並且觸發",
Review Comment:
How about "編輯設定並觸發"? This item only opens the trigger form, and "改變" reads
like the change is applied on click.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json:
##########
@@ -28,14 +28,29 @@
"group": "群組",
"health": {
"dagProcessor": "Dag 處理器",
+ "degraded": "效能降級",
Review Comment:
Maybe "部分異常" would be better in this case? (to match what the hints
described)
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json:
##########
@@ -28,14 +28,29 @@
"group": "群組",
"health": {
"dagProcessor": "Dag 處理器",
+ "degraded": "效能降級",
+ "degradedHint": {
+ "dagProcessor": "部分已設定的 Dag 套件包沒有 Dag 處理器負責解析。",
+ "triggerer": "部分團隊沒有觸發者負責執行其延遲任務。"
Review Comment:
Would "...延遲任務" change to "...延後任務" better? Since `common.json` also use
"延後" as the translation for the deferred task state
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
