Dear Wiki user, You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for change notification.
The "Embedding_JP" page has been changed by yukim. The comment on this change is: done japanese translation. http://wiki.apache.org/cassandra/Embedding_JP?action=diff&rev1=5&rev2=6 -------------------------------------------------- - ## page was copied from Embedding - WARNING: Cassandra's internal APIs should be considered highly volatile, even after a 1.0 release. + # language ja + 注意: Cassandraの内部APIはバージョン1.0以降でも変更される可能性が高いです。 - You can run a Cassandra node internal to your own JVM-based code easily. Here's what !CassandraDaemon does: + JVMベースのコード内で簡単にCassandraノードを起動できます。次のコードは!CassandraDaemonの処理の内容です: {{{ - // initialize keyspaces + // キースペースの初期化 for (String table : Table.getAllTableNames()) { if (logger.isDebugEnabled()) @@ -15, +15 @@ tbl.onStart(); } - // replay the log if necessary + // 必要に応じてコミットログからのリカバリ RecoveryManager.doRecovery(); - // start server internals + // サーバの起動 StorageService.instance().initServer(); }}} - Then you can use the internal StorageProxy API without going through Thrift. + こうすることで、Thriftを経由せずに内部のStorageProxy APIを利用することができるようになります。 - A higher level embedded cassandra service is described here http://prettyprint.me/2010/02/14/running-cassandra-as-an-embedded-service/ and committed to trunk of v6 + より高レベルなCassandraサービスの埋込みは次に詳しく記載されており、バージョン0.6にコミットされています。 http://prettyprint.me/2010/02/14/running-cassandra-as-an-embedded-service/
