Dear Wiki user, You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for change notification.
The "HowToBuild_JP" page has been changed by MakiWatanabe. http://wiki.apache.org/cassandra/HowToBuild_JP?action=diff&rev1=3&rev2=4 -------------------------------------------------- もし上記の手順でうまくいかなかったら、次の事を確認してください: - 1. Have you checked that your version of ANT meets the minimum required version? + 1. ANTのバージョンは必要条件以上ですか？ - 1. Have you checked that you are actually using the correct version of Java? + 1. 実際に使用してるJavaのバージョンを確認しましたか？H - 1. Do you have an internet connection? The build has to download [[http://maven.apache.org/ant-tasks/index.html|Maven ANT Tasks]] (or [[http://ant.apache.org/ivy/|Ivy]] for older builds) and the download all the required build dependencies. If you don't have an internet connection, or if ANT cannot determine your proxy configuration then the build will fail. + 1. Intenet接続していますか？ビルドプロセスは[[http://maven.apache.org/ant-tasks/index.html|Maven ANT Tasks]] (旧いビルドでは [[http://ant.apache.org/ivy/|Ivy]])をダウンロードします。また、依存関係のあるすべてのソフトウェアをダウンロードします。Internet接続がなかったり、ANTがあなたのproxy設定を検出できないとビルドは失敗するでしょう。
