[12/51] [partial] docs commit: Adding both Chinese versions.

[dblotsky]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
new file mode 100644
index 0000000..6730ddb
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
@@ -0,0 +1,468 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: 升級黑莓 10
+---
+
+# 升級黑莓 10
+
+本指南演示如何修改黑莓手機的專案從科爾多瓦的舊版本進行升級。
 大多數這些說明適用于與舊集的前面的命令列工å…
·å‰µå»ºçš„專案 `cordova` CLI 實用程式。 
命令列介面資訊，請參閱如何更新的 CLI 版本。
+
+## 從 3.1.0 升級到 3.2.0
+
+為創建的科爾多瓦 CLI 的專案：
+
+1.  更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
+
+2.  運行`cordova platform update blackberry`
+
+對於不使用 CLI 科爾多瓦創建的專案，請運行：
+
+        bin/更新 < project_path >
+    
+
+## 從 3.0.0 升級到 3.1.0
+
+1.  創建新的 Apache 科爾多瓦 3.1.0 專案使用 
CLI，科爾多瓦，如所述的命令列介面。
+
+2.  添加您的平臺到科爾多瓦專案中，例如：`cordova
+platform add blackberry10`.
+
+3.  複製的原始專案內容 `www` 目錄到 `www` 
目錄在您剛剛創建的科爾多瓦專案的根目錄。
+
+4.  複製或覆蓋原始專案中的任何本機資產 ( `Resources` 
，等等.)
+
+5.  複製 `config.xml` 檔到 `www` 
目錄中，並刪除任何外掛程式定義。您需要修改這裡的而不在平臺目錄å
…§çš„設置。
+
+6.  使用科爾多瓦 CLI 工具來安裝您需要的任何外掛程式。 
請注意 CLI 處理所有核心 Api 
作為外掛程式，所以他們可能需要添加。 只有外掛程式標記 
3.0.0 和上文與 CLI 相容。
+
+7.  生成並測試。
+
+請注意，CLI 完全支援 BlackBerry10 平臺。PlayBook 和 
BBOS，請參閱版本 2.9.0 科爾多瓦和下方。
+
+## 從 2.9.0 升級到 CLI （3.0.0)
+
+1.  創建新的 Apache 科爾多瓦 3.0.0 專案使用 
CLI，科爾多瓦，如所述的命令列介面。
+
+2.  添加您的平臺到科爾多瓦專案中，例如：`cordova
+platform add blackberry10`.
+
+3.  複製的原始專案內容 `www` 目錄到 `www` 
目錄在您剛剛創建的科爾多瓦專案的根目錄。
+
+4.  複製或覆蓋原始專案中的任何本機資產 ( `Resources` 
，等等.)
+
+5.  複製 `config.xml` 檔到 `www` 
目錄中，並刪除任何外掛程式定義。您需要修改這裡的而不在平臺目錄å
…§çš„設置。
+
+6.  使用科爾多瓦 CLI å·¥å…
·ä¾†å®‰è£æ‚¨éœ€è¦çš„任何外掛程式。請注意 CLI 處理所有核心 Api 
作為外掛程式，所以他們可能需要添加。只有 3.0.0 
外掛程式是與 CLI 相容。
+
+7.  生成並測試。
+
+## 升級 2.8.0 專案到 2.9.0
+
+黑莓 10：
+
+1.  下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久
目錄位置的科爾多瓦 2.9.0 源，例如到`~/Cordova-2.9.0`.
+
+2.  退出任何正在運行的 SDK 工具： 日食、 Momentics 和類似。
+
+3.  導航到您放在上面，使用的 unix 
像終端的下載的源的目錄： 
終端程式，Bash，這個軟體，等等。
+
+4.  創建一個新專案，黑莓手機的命令列工å…
·ä¸­æ‰€è¿°ã€‚這將成為您更新的專案的家中。
+
+5.  將您的專案源從舊專案複製 `/www` 到新的專案目錄 `/www` 
目錄。
+
+6.  更新中的科爾多瓦腳本引用您 `www/index.html` 檔 （以及包
含該腳本引用的任何其他檔） 以指向新 `cordova.js` 檔。
+
+為 BlackBerryOS/行動手冊：
+
+1.  下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久
目錄位置的科爾多瓦 2.9.0 源，例如到`~/Cordova-2.9.0`.
+
+2.  退出任何正在運行的 SDK 工具： 日食、 Momentics 和類似。
+
+3.  導航到您放在上面，使用的 unix 
像終端的下載的源的目錄： 
終端程式，Bash，這個軟體，等等。
+
+4.  創建一個新專案，如 iOS 命令列工å…
·ä¸­æ‰€è¿°ã€‚您需要從這個新的專案資產。
+
+5.  複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔您 `www` 
目錄中，並刪除您 `www/cordova.js` 檔。
+
+6.  更新中的科爾多瓦腳本引用您 `www/index.html` 檔 （以及包
含該腳本引用的任何其他檔） 以指向新 `cordova.js` 檔。
+
+7.  複製 `native` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`native` 目錄。
+
+8.  複製 `lib` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 `lib` 
目錄。
+
+9.  複製 `cordova` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`cordova` 目錄。
+
+## 升級 2.7.0 專案到 2.8.0
+
+黑莓 10 使用新的 CLI 模具和管理核心作為外掛程式的 Api。 
說明將您的專案遷移到新的專案，而不是更新現有的專案，由於更新一個舊的專案的複雜性。
 此外注意到科爾多瓦 js 指令檔現在被稱為 'cordova.js' 
和不再包含版本的字串。
+
+1.  下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久
目錄位置的科爾多瓦 2.8.0 源，例如到`~/Cordova-2.8.0`.
+
+2.  退出任何正在運行的 SDK 工具： 日食、 Momentics 和類似。
+
+3.  導航到您放在上面，使用的 unix 
像終端的下載的源的目錄： 
終端程式，Bash，這個軟體，等等。
+
+4.  創建一個新專案，黑莓手機的命令列工å…
·ä¸­æ‰€è¿°ã€‚這將成為您更新的專案的家中。
+
+5.  將您的專案源從舊專案複製 `/www` 到新的專案目錄 `/www` 
目錄。
+
+6.  更新中的科爾多瓦腳本引用您 `www/index.html` 檔 （以及包
含該腳本引用的任何其他檔） 以指向新 `cordova.js` 檔。
+
+為 BlackBerryOS/行動手冊：
+
+1.  下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久
目錄位置的科爾多瓦 2.8.0 源，例如到`~/Cordova-2.8.0`.
+
+2.  退出任何正在運行的 SDK 工具： 日食、 Momentics 和類似。
+
+3.  導航到您放在上面，使用的 unix 
像終端的下載的源的目錄： 
終端程式，Bash，這個軟體，等等。
+
+4.  創建一個新專案，如 iOS 命令列工å…
·ä¸­æ‰€è¿°ã€‚您需要從這個新的專案資產。
+
+5.  複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔您 `www` 
目錄中，並刪除您 `www/cordova.js` 檔。
+
+6.  更新中的科爾多瓦腳本引用您 `www/index.html` 檔 （以及包
含該腳本引用的任何其他檔） 以指向新 `cordova.js` 檔。
+
+7.  複製 `native` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`native` 目錄。
+
+8.  複製 `lib` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 `lib` 
目錄。
+
+9.  複製 `cordova` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`cordova` 目錄。
+
+## 升級 2.6.0 專案到 2.7.0
+
+1.  下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久
目錄位置的科爾多瓦 2.7.0 源，例如到`~/Cordova-2.7.0`.
+
+2.  退出任何正在運行的 SDK 工具： 日食、 Momentics 和類似。
+
+3.  導航到您放在上面，使用的 unix 
像終端的下載的源的目錄： 
終端程式，Bash，這個軟體，等等。
+
+4.  創建一個新專案，黑莓手機的命令列工å…
·ä¸­æ‰€è¿°ã€‚您需要從這個新的專案資產。
+
+5.  複製 `www/cordova-2.7.0.js` 到新專案中的檔您 `www` 
目錄中，並刪除您 `www/cordova-2.6.0.js` 檔。
+
+6.  更新中的科爾多瓦腳本引用您 `www/index.html` 檔 （以及包
含該腳本引用的任何其他檔） 以指向新 `cordova-2.7.0.js` 檔。
+
+7.  複製 `native` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`native` 目錄。
+
+8.  複製 `lib` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 `lib` 
目錄。
+
+9.  複製 `cordova` 到現有專案中，並覆蓋舊從新專案目錄 
`cordova` 目錄。
+
+## 從 2.5.0 升級到 2.6.0
+
+更新 PhoneGap 下載目錄：
+
+建議你下載整個目錄的新副本。
+
+但是，在這裡是零敲碎打更新所需的新零件：
+
+1.  更新中的 cordova.blackberry.js 檔 
`Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` 目錄。
+
+2.  更新 `ext` ， `ext-air` ，和 `ext-qnx` 在 
`Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` 目錄。
+
+3.  更新 `build.xml` 檔在 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` 目錄。
+
+4.  更新 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/bin` 目錄。
+
+5.  更新 `VERSION` 檔在 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` 目錄。
+
+更新示例 / 目錄或遷移現有的專案：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新的內容 `ext-qnx/` 目錄。
+
+5.  複製新 `cordova-2.6.0.js` 到您的專案。
+
+6.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
+
+## 從 2.4.0 升級到 2.5.0
+
+更新 PhoneGap 下載目錄：
+
+建議你下載整個目錄的新副本。
+
+但是，在這裡是零敲碎打更新所需的新零件：
+
+1.  更新中的 cordova.blackberry.js 檔 
`Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` 目錄。
+
+2.  更新 `ext` ， `ext-air` ，和 `ext-qnx` 在 
`Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` 目錄。
+
+3.  更新 `build.xml` 檔在 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` 目錄。
+
+4.  更新 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/bin` 目錄。
+
+5.  更新 `VERSION` 檔在 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` 目錄。
+
+更新示例 / 目錄或遷移現有的專案：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新的內容 `ext-qnx/` 目錄。
+
+5.  複製新 `cordova-2.5.0.js` 到您的專案。
+
+6.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
+
+## 從 2.3.0 升級到 2.4.0
+
+更新只是 `www` 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-2.4.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+    *   如果黑莓 10，然後更新中的.js 檔 `qnx/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.2.3.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.2.3.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新的內容 `cordova.2.3.0/ext-qnx/` 目錄。
+
+5.  更新中的.js 檔 `cordova.2.3.0/javascript/` 目錄。
+
+6.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.3.0/` 
到目錄`cordova.2.4.0/`.
+
+7.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+8.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-2.4.0.js` 檔。
+
+## 從 2.2.0 升級到 2.3.0
+
+更新只是 `www` 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-2.3.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+    *   如果黑莓 10，然後更新中的.js 檔 `qnx/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.2.2.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.2.2.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新的內容 `cordova.2.2.0/ext-qnx/` 目錄。
+
+5.  更新中的.js 檔 `cordova.2.2.0/javascript/` 目錄。
+
+6.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.2.0/` 
到目錄`cordova.2.3.0/`.
+
+7.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+8.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-2.3.0.js` 檔。
+
+## 從 2.1.0 升級到 2.2.0
+
+更新只是 www 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-2.2.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+    *   如果黑莓 10，然後更新中的.js 檔 `qnx/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.2.1.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.2.1.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新的內容 `cordova.2.1.0/ext-qnx/` 目錄。
+
+5.  更新中的.js 檔 `cordova.2.1.0/javascript/` 目錄。
+
+6.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.1.0/` 
到目錄`cordova.2.2.0/`.
+
+7.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+8.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-2.2.0.js` 檔。
+
+## 從 2.0.0 升級到 2.1.0
+
+更新只是 `www` 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-2.1.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.2.0.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.2.0.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新中的.js 檔 `cordova.2.0.0/javascript/` 目錄。
+
+5.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.0.0/` 
到目錄`cordova.2.1.0/`.
+
+6.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+7.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-2.1.0.js` 檔。
+
+## 從 1.9.0 升級到 2.0.0
+
+更新只是 `www` 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-2.0.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
+
+6.  更新您 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改å…
¶å‘½åç©ºé–“/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式，從舊的條目：
+    
+        < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+    自：
+    
+        < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.1.9.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.1.9.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新中的.js 檔 `cordova.1.9.0/javascript/` 目錄。
+
+5.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.9.0/` 
到目錄`cordova.2.0.0/`.
+
+6.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+7.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-2.0.0.js` 檔。
+
+8.  打開 `www/` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。å…
©å€‹å¤–掛程式更改å…
¶å‘½åç©ºé–“/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式，從舊的條目：
+    
+         < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+    自：
+    
+         < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+
+*   要升級到 1.8.0，請轉從 1.7.0
+
+## 從 1.7.0 升級到 1.8.0
+
+更新只是 `www` 目錄：
+
+1.  打開您 `www/` 目錄，其中包含您的應用程式。
+
+2.  刪除和更新中的.jar 檔 `ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `ext-air/` 目錄。
+
+4.  複製新 `cordova-1.8.0.js` 到您的專案。
+    
+    *   如果行動手冊，然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+
+5.  更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+
+6.  更新您 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改å…
¶å‘½åç©ºé–“/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式，從舊的條目：
+    
+        < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+    自：
+    
+        < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+
+更新 （即，更新使用 ant 工具） 的示例目錄：
+
+1.  打開 `sample/lib/` 目錄。
+
+2.  更新中的.jar 檔 `cordova.1.7.0/ext/` 目錄。
+
+3.  更新的內容 `cordova.1.7.0/ext-air/` 目錄。
+
+4.  更新中的.js 檔 `cordova.1.7.0/javascript/` 目錄。
+
+5.  打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.7.0/` 
到目錄`cordova.1.8.0/`.
+
+6.  類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www/` 
目錄與更新科爾多瓦。
+
+7.  打開 `www/` 目錄和更新您的 html 代碼，使用新的 
`cordova-1.8.0.js` 檔。
+
+8.  打開 `www/` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。å…
©å€‹å¤–掛程式更改å…
¶å‘½åç©ºé–“/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式，從舊的條目：
+    
+         < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        
+    自：
+    
+         < 外掛程式名稱 
="捕獲"value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< 外掛程式名稱 
="連絡人"value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/config.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/config.md
new file mode 100644
index 0000000..b56a61b
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/config.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: FirefoxOS 配置
+---
+
+# FirefoxOS 配置
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/index.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/index.md
new file mode 100644
index 0000000..4f75845
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: 火狐瀏覽器作業系統平臺指南
+---
+
+# 火狐瀏覽器作業系統平臺指南
+
+本指南介紹了如何設置您的開發環境創建科爾多瓦應用程式為火狐
 OS 的設備，然後測試和發佈這些應用程式。
+
+## 要求和支援
+
+火狐瀏覽器作業系統的應用程式，基本上只是為 web 
應用程式，加上一個 manifest.webapp 
檔，定義了有關應用程式的中繼資料，並å…
è¨±å®ƒåœ¨ç«ç‹ç€è¦½å™¨ä½œæ¥­ç³»çµ±çš„設備上安裝。 
可以使用任何科爾多瓦支援的平臺。要找出有關構建 web 
應用程式的詳細資訊，請諮詢上[國語][1]的[App 中心][2].
+
+ [1]: https://developer.mozilla.org/en-US/
+ [2]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps
+
+## 安裝和環境設置
+
+第一次安裝[Node.js][3]，然後安裝科爾多瓦包就像這樣：
+
+ [3]: http://nodejs.org/
+
+    $ npm install -g cordova
+    
+
+接下來，創建一個示例科爾多瓦應用程式，然後導航到新創建的目錄：
+
+    $ cordova create test-app
+    $ cd test-app
+    
+
+火狐瀏覽器作業系統作為受支援的平臺添加
到在以下應用程式：
+
+    $ cordova platform add firefoxos
+    
+
+這將創建一個火狐瀏覽器操作系統應用程式平臺/firefoxos/www 
目錄，目前看起來都一樣除了，它已在 www 
目錄的火狐瀏覽器的清單檔 (manifest.webapp) 中。
+
+## 開發您的應用程式
+
+此時你準備好去 — — 測試-app/www 裡面的代碼更改為任何你
想要您的應用程式會。 你
可以向應用程式，例如使用"科爾多瓦外掛程式添加"，添加
[支援的外掛程式]()：
+
+    cordova plugin add cordova-plugin-device
+    cordova plugin add cordova-plugin-vibration
+    
+
+當編寫應用程式代碼時，將您的更改部署到您已經添加
到您的專案與火狐瀏覽器操作系統應用程式
+
+    $ cordova prepare firefoxos
+    
+
+若要創建一個打包的應用程式之一可以郵編平臺/firefoxos/www 
目錄。簡單地也可以生成使用
+
+    $ cordova build firefoxos
+    
+
+火狐瀏覽器作業系統封裝的應用程式將在 
platforms/firefoxos/build/package.zip 建成
+
+## 測試和調試
+
+可以使用火狐瀏覽器作業系統 [Web IDE][4] 測試應用程式.
+
+ [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE
+
+當您已連接到您的測試設備/模擬器 Web IDE 
時，請選擇"打開打包應用程式"選項
，然後確保您指向測試-app/platforms/firefoxos/www/目錄要在 Manager 
介面中包含該應用程式。
+
+在這裡你可以在你測試設備/模擬器 （與"播放"按鈕） 
上安裝應用程式。使用"暫停"按鈕，然後可以調試應用程式並編輯它的代碼生活。
+
+注意： 要發佈您的應用程式在嘗試之前你應該考æ…
®é©—證它可以使用 [應用程式驗證程式][5].
+
+ [5]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
+
+## 發佈您的應用程式對火狐瀏覽器市場
+
+您可以提交您的應用程式到火狐瀏覽器市å 
´çš„需求，或發佈它自己。 [火狐瀏覽器市場區][6] 拜訪 MDN 
來瞭解更多有關如何做到這一點 ；[應用程式發佈選項][7] 
是最佳的地方開始。
+
+ [6]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
+ [7]: 
https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/index.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/index.md
new file mode 100644
index 0000000..31e7b0f
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/index.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: 平臺指南
+---
+
+# 平臺指南
+
+在開發之前為任何下面列出的平臺，安裝科爾多瓦的命令列介面
 (CLI)。（有關詳細資訊，見命令列介面）。
+
+要開發科爾多瓦的應用程式，您必é 
ˆç‚ºæ‚¨çš„目標每個移動平臺安裝 Sdk。 這種安裝是工作的必
要無論你做你在 SDK 中多數還是為您組建循環使用 CLI 的。
+
+下面列出每個*平臺指南*告訴您您需要知道要設置的每個平臺的開發環境：
 在何處獲取 SDK、 如何設置設備模擬程式、 
如何連接設備進行直接測試和如何管理簽署的關鍵要求。 
附加指南提供了每個平臺特有的配置選項，說明添加
外掛程式，資訊如何升級每個平臺，以及特定于平臺的命令列工å
…·ï¼Œä½œç‚ºä¸€å€‹è¼ƒä½Žç´šåˆ¥çš„替代 `cordova` 命令列實用程式。
+
+## 亞馬遜火 OS
+
+*   [亞馬遜火 OS 平臺指南](amazonfireos/index.html)
+*   [亞馬遜火 OS 配置](amazonfireos/config.html)
+*   [亞馬遜火 OS WebViews](amazonfireos/webview.html)
+*   [亞馬遜火 OS 外掛程式](amazonfireos/plugin.html)
+
+## Android 系統
+
+*   [Android 平臺指南](android/index.html)
+*   [Android 殼工具指南](android/tools.html)
+*   [Android 系統組態](android/config.html)
+*   [Android 外掛程式](android/plugin.html)
+*   [Android WebViews](android/webview.html)
+*   [升級 Android](android/upgrading.html)
+
+## 黑莓 10
+
+*   [10 黑莓平臺指南](blackberry10/index.html)
+*   [黑莓 10 手機殼工具指南](blackberry10/tools.html)
+*   [黑莓 10 配置](blackberry10/config.html)
+*   [黑莓 10 外掛程式](blackberry10/plugin.html)
+*   [升級黑莓 10](blackberry10/upgrading.html)
+
+## 火狐瀏覽器作業系統
+
+*   [火狐瀏覽器作業系統平臺指南](firefoxos/index.html)
+
+## iOS
+
+*   [iOS 平臺指南](ios/index.html)
+*   [iOS 殼工具指南](ios/tools.html)
+*   [iOS 配置](ios/config.html)
+*   [iOS 外掛程式](ios/plugin.html)
+*   [WebViews iOS](ios/webview.html)
+*   [升級 iOS](ios/upgrading.html)
+
+## Ubuntu
+
+*   [Ubuntu 平臺指南](ubuntu/index.html)
+
+## Windows Phone 8
+
+*   [Windows Phone 8 平臺指南](wp8/index.html)
+*   [Windows Phone 8 外掛程式](wp8/plugin.html)
+*   [升級 Windows Phone 8](wp8/upgrade.html)
+
+## Windows
+
+*   [Windows 平臺指南](win8/index.html)
+*   [Windows 外掛程式](win8/plugin.html)
+*   [Windows 包裝](win8/packaging.html)
+*   [升級 Windows 8](win8/upgrading.html)
+
+## Tizen
+
+*   [Tizen 平臺指南](tizen/index.html)
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/config.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/config.md
new file mode 100644
index 0000000..8cdda84
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/config.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: iOS 配置
+---
+
+# iOS 配置
+
+`config.xml`檔控制應用於每個應用程式和 CordovaWebView 
實例的應用程式的基本設置。 本節詳細說明僅適用于 iOS 
版本的首選項。 有關全域配置選項的資訊，請參閱 [config.xml 
檔][1]。
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
+
+*   `EnableViewportScale`(boolean 類型的值，預設值為 `false` ）： 
設置為 `true` ，以便視區元標記來禁用或限制的範圍的使用者
比例，這預設啟用的。
+
+        <preference name="EnableViewportScale" value="true"/>
+
+
+    放置在 HTML 中禁用縮放和適合的視口，如下內容靈活地å…
§å‘ˆç¾ web 視圖：
+
+        <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, 
user-scalable=no' />
+
+
+*   `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(預設為`true`的布林值): 
設置為`false` ，以防止空氣發揮被使用在此視圖中。 在預設 
UIWebView 和 WKWebView 中可用。
+
+        <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+*   `MediaPlaybackRequiresUserAction`(預設為`false`的布林值): 
設置為`true`以防止自動播放`自動播放`屬性或通過 JavaScript 
HTML5 視頻或音訊。
+
+        <preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
+
+
+*   `AllowInlineMediaPlayback`(預設為`false`的布林值): 設置為`true` 
，允許 HTML5 媒體重播顯示*å…
§è¯*在螢幕佈局，使用瀏覽器提供的控制項
，而不是本機控制項內。 這項工作，將添加到任何`< video >`å…
ƒç´ çš„`webkit playsinline`屬性。
+
+        <preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
+
+
+*   `BackupWebStorage`(字串，要麼`none`，`local`，或預設`雲`): 
設置為`cloud`以允許通過 iCloud 備份 web 存儲資料。 
設置為`local`以允許只有本地備份通過 iTunes 同步。 
設置為`none`防止 web 存儲備份。
+
+        <preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
+
+
+*   `TopActivityIndicator`(字串，預設為`gray`): 控制狀æ…
‹åˆ—指示大量的處理器活動中旋轉的小圖示的外觀。 
有效值為`whiteLarge`、`white`和`gray`.
+
+        <preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
+
+
+*   `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(預設為`true`的布林值): 
設置為`false`以允許鍵盤顯示表單輸入調用`focus ()`時。
+
+        <preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
+
+
+*   `SuppressesIncrementalRendering`(預設為`false`的布林值): 
設置為`true` ，等待，直到在呈現到螢幕之前已收到的所有å…
§å®¹ã€‚
+
+        <preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
+
+
+*   `GapBetweenPages`(浮動，預設值為``): 的大小，以磅
為單位，頁面之間的差距。
+
+        <preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
+
+
+*   `PageLength`(浮動，預設值為``): 每個頁面，在é 
é¢æµçš„方向點的大小。 當 PaginationMode 
是從右至左或從左至右，此屬性工作表示每個頁面的寬度。 
當 PaginationMode 是 topToBottom 或 bottomToTop 
時，此屬性工作表示每個頁面的高度。 預設值為 
0，這意味著佈局使用視區的大小來確定頁面的大小。
+
+        <preference name="PageLength" value="0"/>
+
+
+*   `PaginationBreakingMode`(字串，預設為`頁面`): 有效值為`é 
`和`列`。在列或頁破發生的方式。 此屬性確定是否某些 CSS 
屬性關於列和頁破是榮幸還是忽略。 
當此屬性設置為`列`時，內容方面與到位的頁破斷列相關的 
CSS 屬性。
+
+        <preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
+
+
+*   `PaginationMode`(字串，預設為`unpaginated`): 
有效值為`unpaginated`， `leftToRight`、 `topToBottom`、 
`bottomToTop`和`rightToLeft`。 此屬性可確定是否在 web 視圖中的å…
§å®¹åˆ†è§£æˆé é¢å…
¨å±é¡¯ç¤ºè¦–圖一次，或一個長的滾動視圖所示。 
如果設置為分頁的表單，此屬性切換分頁的佈局的內容，其å…
§å®¹é€ æˆ web 視圖使用場地的 PageLength 和 GapBetweenPages 的值。
+
+        <preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
+
+
+*   `UIWebViewDecelerationSpeed`(字串，預設為`normal`): 
有效的值都是`normal`，`fast`。 此屬性控制減速的勢頭滾動。 
對於大多數本機應用程式的預設速度是`normal`和`fast`是移動 
Safari 的預設值。
+
+        <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
+
+
+*   `ErrorUrl`(字串，預設情況下未設置): 
如果設置，將顯示在應用程式中出現錯誤時所引用的本地網é 
ã€‚
+
+        <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
+
+
+*   `OverrideUserAgent`(字串，預設情況下未設置): 
如果設置，值將替換舊使用者代理的 web 視圖。 
它有利於從應用程式或瀏覽器請求時請求遠端頁面，識別。 
使用持謹慎態度，這可能導致與 web 伺服器的 compitiable 
問題。 對於大多數情況下，改用 AppendUserAgent。
+
+        <preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
+
+
+*   `AppendUserAgent`(字串，預設情況下未設置): 
如果設置，值將附加到年底老使用者代理的 web 視圖。 
當使用 OverrideUserAgent，此值將被忽略。
+
+        <preference name="AppendUserAgent" value="My Browser" />

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/index.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/index.md
new file mode 100644
index 0000000..245c36d
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: iOS 平臺指南
+---
+
+# iOS 平臺指南
+
+本指南介紹如何設置您的 SDK 開發環境部署科爾多瓦的 iOS 
設備 （如 iPhone 和 iPad 
的應用程式。請參閱下列特定于平臺的詳細資訊：
+
+*   [iOS 配置](config.html)
+*   [升級 iOS](upgrading.html)
+*   [WebViews iOS](webview.html)
+*   [iOS 外掛程式](plugin.html)
+*   [iOS 殼工具指南](tools.html)
+
+上面的命令列工具請參閱科爾多瓦 3.0 
以前的版本。關於當前介面的資訊，請參閱命令列介面。
+
+## 要求和支援
+
+蘋果公司 ® 生成僅在基於英特爾的 Mac OS X 
作業系統上運行的 iOS 應用程式所需的工具。 僅在 OS X 版本 
10.9 （小牛） 上運行 Xcode ® 6.0 （所需的最低版本） 
或更高版本，並包含 iOS 8 SDK （軟體發展工具組）。 
要提交到蘋果 App Store℠ 的應用程式需要的蘋果工å…
·çš„最新版本。
+
+您可以測試的許多科爾多瓦功能使用 iOS 模擬器安裝 ios SDK 
和 Xcode，但你需要使用實際的設備完全提交到 App Store 
之前測試的所有應用程式的裝置功能。 該設備必須至少有 
iOS 裝有 6.x、 到科爾多瓦 3.0 支援的最低的 iOS 版本。é…
å¥—設備包括所有 iPad ® 模型、 iPhone ® 3GS 以上，和 iPod ® 
觸摸第三代或更高版本。 要安裝到設備上的應用程式，您必
須也是蘋果公司的[iOS 開發者計畫][1]，該費用每 99 年美å…
ƒçš„成員。 本指南演示如何將應用程式部署到 iOS 
模擬器，不必註冊開發者計畫。
+
+ [1]: https://developer.apple.com/programs/ios/
+
+[Ios sim 卡][2]和[ios-deploy][3]工具允許您啟動到 iOS 模擬器的 
iOS 應用程式並從命令列的 iOS 設備。
+
+ [2]: https://www.npmjs.org/package/ios-sim
+ [3]: https://www.npmjs.org/package/ios-deploy
+
+## 安裝 SDK
+
+有兩種方式下載 Xcode：
+
+*   從[應用程式商店][4]，可通過搜索"Xcode"在**App 
Store**中的應用。
+
+*   從[蘋果開發者下載][5]，而作為蘋果開發者需要註冊。
+
+ [4]: https://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12
+ [5]: https://developer.apple.com/downloads/index.action
+
+一旦安裝了 Xcode，幾個命令列工å…
·éœ€è¦ç‚ºç§‘爾多瓦運行啟用。 
從**Xcode**功能表中，選擇**首選項**，然後**下載**選項卡。 
從**元件**面板中，按**命令列工具**清
單旁邊的**安裝**按鈕。
+
+## 安裝部署工具
+
+從普通型線路終端上運行：
+
+        $ npm install -g ios-sim
+        $ npm install -g ios-deploy
+    
+
+## 創建一個新的專案
+
+使用`科爾多瓦`實用程式設置了一個新的專案，如所述在科爾多瓦的命令列介面。例如，在一個原始程式碼目錄：
+
+        $ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
+        $ cd hello
+        $ cordova platform add ios
+        $ cordova prepare              # or "cordova build"
+    
+
+## 部署應用程式
+
+要部署的應用程式連接的 iOS 設備上：
+
+        $ cordova run ios --device
+    
+
+部署預設 iOS 模擬器上的應用程式：
+
+        $ cordova emulate ios
+    
+
+您可以使用**cordova run ios 
--list**看到所有可用的目標和**cordova run ios 
--target=target_name**在一個特定的設備或模擬器上運行應用程式 
（例如，`cordova run ios --target="iPhone-6"`).
+
+您還可以使用**科爾多瓦運行 — — 説明**查看附加
的生成和運行選項。
+
+## 在 SDK 中打開專案
+
+一旦 ios 平臺添加到專案中，您可以打開它從內 Xcode。按å…
©ä¸‹ä»¥æ‰“é–‹`hello/platforms/ios/hello.xcodeproj`檔。螢幕應該如下所示：
+
+![][6]
+
+ [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+
+## 部署到模擬程式
+
+若要預覽在 iOS 模擬器中的應用程式：
+
+1.  請確保在左邊的面板中選擇*.xcodeproj*檔。
+
+2.  選擇**你好**app 立即向右面板中。
+
+3.  從工具列上的**計畫**功能表中選擇預定的設備、 iPhone 
等作為 6.0 模擬器在這裡突出了：
+    
+    ![][7]
+
+4.  按下**運行**按鈕出現在同一工具列左側的**計畫**中。 
那生成、 部署並在模擬器中運行應用程式。 
一個單獨的模擬器應用程式將打開，並顯示該應用程式：
+    
+    ![][8]
+    
+    只有一個模擬程式可能會運行一次，所以如果你
想要在不同的模擬器中測試應用程式，您需要退出的模擬程式應用程式和運行一個不同的目標在
 Xcode 的範圍內。
+
+ [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+
+Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 
舊版本也許可以從**Xcode → 首選項 → 下載 → 元件**面板。
+
+## 將部署到設備
+
+關於各項要求部署到一個設備的詳細資訊，請參閱蘋果å…
¬å¸[關於應用程式分é…
å·¥ä½œæµ][9]的*啟動您的應用程式對設備*部分。 
簡單地說，您需要部署之前執行以下操作：
+
+ [9]: 
https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
+
+1.  加入蘋果 iOS 開發者計畫。
+
+2.  創建*資源調配設定檔*內[iOS 資源調配門戶][10]。 
您可以使用其*發展資源調é…
åŠ©ç†*來創建和安裝設定檔和證書 Xcode 需要。
+
+3.  驗證*代碼簽名*部分*代碼簽名標識*å…
§çš„專案設置設置為您設置的設定檔名稱。
+
+ [10]: https://developer.apple.com/ios/manage/overview/index.action
+
+要部署到設備：
+
+1.  使用 USB 電纜將設備插入到您的 mac。
+
+2.  Xcode 視窗**計畫**下拉清單中選擇的專案的名稱。
+
+3.  從**設備**下拉清單中選擇您的設備。如果它通過 USB 
連接電源，但仍然沒有出現，請按**管理器**按鈕，以解決任何錯誤。
+
+4.  按下**運行**按鈕以生成、 
部署並運行該應用程式在您的設備上。
+
+## 常見的問題
+
+**否決警告**： 當應用程式更改或替換為另一個 API 
程式設計介面 (API) 時，它被標記為*已棄用*。 該 API 
仍可工作在短期內，但最終將被刪除。 
一些這些過時的介面，反映在 Apache 科爾多瓦和 Xcode 
問題關於他們的警告，當您生成和部署應用程式。
+
+`InvokeString`方法 Xcode 
的警告有關啟動一個應用程式從一個自訂的 URL 的功能。 
雖然從一個自訂的 URL 載å…
¥çš„機制發生了改變，此代碼是仍然存在，以便為科爾多瓦的較早版本創建的應用程式提供向後的功能。
 應用程式範例不使用此功能，因此可以忽略這些警告。 
若要防止出現這些警告，請移除引用已棄用的 invokeString API 
的代碼：
+
+*   編輯*Classes/MainViewController.m*檔、 環繞的代碼與下面的塊 
`/*` 和 `*/` 的評論如下所示，然後鍵入**命令-s**保存該檔：
+    
+        (void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
+        {
+        // only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to 
handle
+        /*
+        if (self.invokeString) {
+          // this is passed before the deviceready event is fired, so you can 
access it in js when you receive deviceready
+          NSLog(@"DEPRECATED: window.invokeString - use the 
window.handleOpenURL(url) function instead, which is always called when the app 
is launched through a custom scheme url.");
+          NSString* jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = 
\"%@\";", self.invokeString];
+          [theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
+        }
+        */
+        // Black base color for background matches the native apps
+        theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
+        
+        return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
+        }
+        
+
+*   編輯*Classes/AppViewDelegate.m*檔，注釋掉下面的行插入雙斜杠
，如下所示，然後鍵入**命令-s**保存該檔：
+    
+        //self.viewController.invokeString = invokeString;
+        
+
+*   按**命令-b**重新生成專案並消除此警告。
+
+<!-- Does this fix only last until the next "cordova prepare"? -->
+
+**缺少標題**： 有關失蹤的標é 
­çš„編譯錯誤導致從生成位置的問題，可以通過 Xcode 
偏好固定：
+
+1.  選擇**Xcode → 首選項 → 位置**.
+
+2.  
在**派生的資料**部分中，按**高級**按鈕並選擇**唯一**作為**生成位置**如下所示：
+    
+    ![][11]
+
+ [11]: {{ site.baseurl 
}}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+
+這是一個新的 Xcode 安裝的é 
è¨­è¨­ç½®ï¼Œä½†å¯ä»¥è¨­ç½®ä¸åŒçš„升級之後從 Xcode 舊版本。
+
+進一步的資訊，請參閱蘋果的文檔：
+
+*   [開始開發 iOS 應用程式今天][12]快速概述的步驟開發 iOS 
的應用程式。
+
+*   [會員中心主頁][13]提供幾個 iOS 的連結技術資源包
括技術資源，資源調配門戶、 分佈指南和社區論壇。
+
+*   [IOS 工具工作流指南][14]
+
+*   [Xcode 使用者指南][15]
+
+*   從蘋果世界廣泛開發人員會議 (WWDC2012) 2012å¹´[屆會議視é 
»][16]
+
+*   安裝[xcode 選擇命令][17]，它有助於指定正確版本的 
Xcode，如果不止一個的話。
+
+ [12]: 
http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
+ [13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
+ [14]: 
http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: 
http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: 
http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+
+（Mac ® OS X ® Xcode ® 蘋果 ® 的應用程式進行，iPad ®，iPhone 
®，iPod ® Finder ®，蘋果公司商標)

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/plugin.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/plugin.md
new file mode 100644
index 0000000..5ccdfdf
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: iOS 外掛程式
+---
+
+# iOS 外掛程式
+
+此部分提供了如何在 iOS 
平臺上實現本機外掛程式代碼的詳細資訊。 之前讀這篇文章
，請參閱應用程式外掛程式外掛程式的結構和其共同的 
JavaScript 介面的概述。 這一節繼續表明通信從科爾多瓦 web 
視圖的本機平臺和後面的示例*回聲*外掛程式。
+
+IOS 外掛程式作為擴展目標 C 類實現 `CDVPlugin` 類。 對於 
JavaScript 的 `exec` 方法的 `service` 參數將映射到一個目標 C 
類，每個外掛程式必須註冊為 `<feature>` 
標記命名的應用程式目錄中 `config.xml` 檔。
+
+## 外掛程式類映射
+
+一個外掛程式的 JavaScript 部分使用 `cordova.exec` 
方法，如下所示：
+
+        exec(<successFunction>, <failFunction>, <service>, <action>, [<args>]);
+    
+
+這封送一個請求從 `UIWebView` 到 iOS 本機一側，有效地調用 
`action` 方法在 `service` 類，傳入的參數中的 `args` 陣列。
+
+指定作為外掛程式 `<feature>` 科爾多瓦 iOS 
應用程式專案中的標記 `config.xml` 檔，使用 `plugin.xml` 
檔來自動應用程式外掛程式中所述注入此標記：
+
+        <feature name="LocalStorage">
+            <param name="ios-package" value="CDVLocalStorage" />
+        </feature>
+    
+
+該功能的 `name` 屬性應匹配您所指定的作為 JavaScript `exec` 
調用的 `service` 參數。 `value`屬性應與外掛程式的目標 C 
類的名稱相匹配。 `<param>`元素的 `name` 應始終是 `ios-package` 
。 如果你
不遵守這些準則，該外掛程式可能會編譯，但科爾多瓦可能仍然不能å¤
 è¨ªå•å®ƒã€‚
+
+## 外掛程式初始化和存留期
+
+外掛程式物件的一個實例創建為生活的每個 `UIWebView` 。 首å…
ˆå¾ž JavaScript 的調用的引用時，通常被具現化外掛程式。 
否則他們可以通過設置具現化 `param` 命名為 `onload` 到 `true` 
在 `config.xml` 檔：
+
+        <feature name="Echo">
+            <param name="ios-package" value="Echo" />
+            <param name="onload" value="true" />
+        </feature>
+    
+
+有*沒有*指定外掛程式的初始值設定項
。相反，應使用外掛程式 `pluginInitialize` 為其啟動邏輯方法。
+
+外掛程式需要長時間運行的請求，如媒體重播、 
聽眾，保持內部狀態應執行的背景活動 `onReset` 方法來清
理這些活動。 在方法運行時 `UIWebView` 定位到新的一é 
æˆ–刷新，重新載入 JavaScript。
+
+## 寫作 iOS 科爾多瓦外掛程式
+
+JavaScript 調用觸發外掛程式請求到本機的一邊，和相應的 iOS 
目標 C 外掛程式映射正確地在 `config.xml` 檔中，但最後 iOS 
目標 C 外掛程式類看起來像什麼？ 無論派往與 JavaScript 
的外掛程式 `exec` 函數傳遞到相應的外掛程式類的 `action` 
方法。 外掛程式的方法有此簽名：
+
+        - (void)myMethod:(CDVInvokedUrlCommand*)command
+        {
+            CDVPluginResult* pluginResult = nil;
+            NSString* myarg = [command.arguments objectAtIndex:0];
+    
+            if (myarg != nil) {
+                pluginResult = [CDVPluginResult 
resultWithStatus:CDVCommandStatus_OK];
+            } else {
+                pluginResult = [CDVPluginResult 
resultWithStatus:CDVCommandStatus_ERROR messageAsString:@"Arg was null"];
+            }
+            [self.commandDelegate sendPluginResult:pluginResult 
callbackId:command.callbackId];
+        }
+    
+
+有關更多詳細資訊，請參見 
`[CDVInvokedUrlCommand.h](https://github.com/apache/cordova-ios/blob/master/CordovaLib/Classes/CDVInvokedUrlCommand.h)`
 ， 
`[CDVPluginResult.h](https://github.com/apache/cordova-ios/blob/master/CordovaLib/Classes/CDVPluginResult.h)`
 
，和`[CDVCommandDelegate.h](https://github.com/apache/cordova-ios/blob/master/CordovaLib/Classes/CDVCommandDelegate.h)`.
+
+## iOS CDVPluginResult 訊息類型
+
+您可以使用 `CDVPluginResult` 來返回結果的多種類型回 JavaScript 
回呼函數，使用類的方法，它們遵循這種模式：
+
+        + (CDVPluginResult*)resultWithStatus:(CDVCommandStatus)statusOrdinal 
messageAs...
+    
+
+您可以創建 `String` ， `Int` ， `Double` ， `Bool` ， `Array` ， 
`Dictionary` ， `ArrayBuffer` ，和 `Multipart` 類型。 你
可以也離開了任何參數來發送狀æ…
‹ï¼Œæˆ–返回錯誤，或甚至選擇不發送任何外掛程式的結果，在這種æƒ
…況下既不回撥火。
+
+請注意以下複雜的傳回值為：
+
+*   `messageAsArrayBuffer`預計 `NSData*` 並將轉換為 `ArrayBuffer` 在 
JavaScript 回檔。 同樣，任何 `ArrayBuffer` JavaScript 
發送到一個外掛程式都將轉換為`NSData*`.
+
+*   `messageAsMultipart`預計， `NSArray*` 包含任何å…
¶ä»–支援類型，並將發送整個陣列作為 `arguments` 給您的 
JavaScript 回檔。 
這種方式，所有參數在序列化或反序列化作為必
要的所以它是能夠安全返回 `NSData*` 作為多部分，但不是 
`Array` /`Dictionary`.
+
+## 回聲 iOS 外掛程式示例
+
+若要匹配的 JavaScript 
介面*回波*特徵描述的應用程式外掛程式，使用 `plugin.xml` 
來注入 `feature` 到本地平臺規範 `config.xml` 檔：
+
+        <platform name="ios">
+            <config-file target="config.xml" parent="/*">
+                <feature name="Echo">
+                    <param name="ios-package" value="Echo" />
+                </feature>
+            </config-file>
+        </platform>
+    
+
+然後我們將添加以下 `Echo.h` 和 `Echo.m` 檔到 `Plugins` å…
§ç§‘爾多瓦 iOS 應用程式目錄的資料夾：
+
+        /********* Echo.h Cordova Plugin Header *******/
+    
+        #import <Cordova/CDV.h>
+    
+        @interface Echo : CDVPlugin
+    
+        - (void)echo:(CDVInvokedUrlCommand*)command;
+    
+        @end
+    
+        /********* Echo.m Cordova Plugin Implementation *******/
+    
+        #import "Echo.h"
+        #import <Cordova/CDV.h>
+    
+        @implementation Echo
+    
+        - (void)echo:(CDVInvokedUrlCommand*)command
+        {
+            CDVPluginResult* pluginResult = nil;
+            NSString* echo = [command.arguments objectAtIndex:0];
+    
+            if (echo != nil && [echo length] > 0) {
+                pluginResult = [CDVPluginResult 
resultWithStatus:CDVCommandStatus_OK messageAsString:echo];
+            } else {
+                pluginResult = [CDVPluginResult 
resultWithStatus:CDVCommandStatus_ERROR];
+            }
+    
+            [self.commandDelegate sendPluginResult:pluginResult 
callbackId:command.callbackId];
+        }
+    
+        @end
+    
+
+在檔的頂部必要的進口商品擴展從類 `CDVPlugin` 。 在這種情
況下，該外掛程式只支援單個 `echo` 行動。 它獲取 echo 
字串通過調用 `objectAtIndex` 方法獲取的第一個參數 `arguments` 
對應于參數的陣列通過 JavaScript 在 `exec()` 函數。
+
+它會檢查該參數，以確保它不是 `nil` 或空字串，返回 
`PluginResult` 與 `ERROR` 如果是這樣的狀態。 
如果該參數通過檢查，它返回 `PluginResult` 與 `OK` 狀æ…
‹ï¼Œåœ¨åŽŸå§‹ä¸­å‚³éž `echo` 的字串。 最後，它將發送結果到 
`self.commandDelegate` ，其中執行 `exec` 方法的成功或失敗回檔 
JavaScript 一邊。 如果成功回檔被調用，它將通過在 `echo` 
參數。
+
+## iOS 一體化
+
+`CDVPlugin`類功能其他你的外掛程式可以重寫的方法。 
例如，您可以捕獲 `[pause](../../../cordova/events/events.pause.html)` 
， `[resume](../../../cordova/events/events.resume.html)` 
，應用程式終止和 `handleOpenURL` 事件。 
請參見[CDVPlugin.h][1]和[CDVPlugin.m][2]類的指導。
+
+ [1]: 
https://github.com/apache/cordova-ios/blob/master/CordovaLib/Classes/CDVPlugin.h
+ [2]: 
https://github.com/apache/cordova-ios/blob/master/CordovaLib/Classes/CDVPlugin.m
+
+## 執行緒
+
+外掛程式方法通常在主介面相同的執行緒中執行。 如果你
的外掛程式需要大量的處理，或者
需要一個阻塞調用，則應使用後臺執行緒。 例如：
+
+        - (void)myPluginMethod:(CDVInvokedUrlCommand*)command
+        {
+            // Check command.arguments here.
+            [self.commandDelegate runInBackground:^{
+                NSString* payload = nil;
+                // Some blocking logic...
+                CDVPluginResult* pluginResult = [CDVPluginResult 
resultWithStatus:CDVCommandStatus_OK messageAsString:payload];
+                // The sendPluginResult method is thread-safe.
+                [self.commandDelegate sendPluginResult:pluginResult 
callbackId:command.callbackId];
+            }];
+        }
+    
+
+## 調試 iOS 外掛程式
+
+若要調試的目標 C 一邊，你需要 Xcode 的內置調試器。 對於 
JavaScript，在 iOS 5.0 或更高版本上你可以使用 [Weinre、 Apache 
科爾多瓦專案][3] 或 [iWebInspector、 一個協力廠
商實用程式][4]。 Ios 8，您可以附加 Safari 8.0 8 模擬器在 iOS 
中運行的應用程式。
+
+ [3]: https://github.com/apache/cordova-weinre
+ [4]: http://www.iwebinspector.com/
+
+## 常見的陷阱
+
+*   別忘了添加到您的腳本映射 `config.xml` 。如果你
忘記了，是在 Xcode 主控台中記錄錯誤。
+
+*   別忘了添加
任何主機，您在白名單中，連接到域白名單指南中所述。如果ä½
 å¿˜è¨˜äº†ï¼Œæ˜¯åœ¨ Xcode 主控台中記錄錯誤。
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a890e4de/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/tools.md 
b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/tools.md
new file mode 100644
index 0000000..2298a23
--- /dev/null
+++ b/www/docs/zh-cn/6.x/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+license: >
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+title: iOS 殼工具指南
+---
+
+# iOS 殼工具指南
+
+本指南演示如何使用科爾多瓦的套的平臺為中心的外殼程式工å
…·ä¾†é–‹ç™¼ iOS 應用程式。 
這種發展道路，概述中討論可能會為您提供更廣泛的發展方案時，iOS
 比所述的命令列介面的跨平臺 CLI 工具。 
例如，您需要部署一個科爾多瓦 web 
視圖自訂旁邊的本機組件時使用外殼程式工具。 
在使用之前要麼發展路徑，您必須首先配置 SDK 環境的 iOS 
平臺指南中所述。 這些工具依賴于 Xcode 的命令列工具如 
`xcode-select` 和`xcodebuild`.
+
+若要啟用 iOS 的外殼工å…
·ï¼Œè«‹å¾ž[cordova.apache.org][1]下載科爾多瓦。 下載檔案中包
含單獨的檔案，為每個平臺。 展開每個您想要的目標， `ios` 
在這種情況下。 相關的工具，通常可用在頂級 `bin` 
目錄中，否則為諮詢**自述**檔，瞭解有關更多詳細的指示。
+
+ [1]: http://cordova.apache.org
+
+這些工具允許您創建、 構建和運行 iOS 的應用程式。 
額外的命令列介面，可以跨所有平臺的外掛程式功能的資訊，請參閱使用
 Plugman 到管理外掛程式。 
有關如何開發外掛程式的詳細資訊，請參閱應用程式外掛程式。
+
+## 創建一個專案
+
+運行 `create` 命令，指定的現有路徑的專案、 反向域式包
識別碼和應用程式的顯示名稱。
+
+        $ ./path/to/cordova-ios/bin/create /path/to/my_new_project 
com.example.project_name ProjectName
+    
+
+## 生成專案
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/build
+    
+
+## 在模擬器上運行應用程式
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/run --emulator
+    
+
+## 在設備上運行的應用程式
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/run --device
+    
+
+## 簽署應用程式
+
+你可以瞭解更多關於簽署、 分發 iOS 應用程式、 
創建證書和資源調配上[iOS 開發人員庫][2]的設定檔.
+
+ [2]: 
https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
+
+簽在科爾多瓦 app 需要具備以下條件:
+
+*   代碼簽名標識 (`-codeSignIdentity`):[使用 
XCode][3]可以創建新的 iOS 簽名標識並將其添加
到您的鑰匙串。 類型的代碼簽名身份 — — 
通常分佈或發展，需要在這裡指定。
+
+*   資源調配 (`-provisioningProfile`) 
的設定檔:[使用蘋果會員中心][4]你可以創建一個資源調é…
çš„設定檔。 下載到您的機器上設置的設定檔並啟動它在 
XCode 來註冊它。 它在你的 Mac 上複製到此處: 
~/Library/MobileDevice/Provisioning\ 設定檔 /。 
在文字編輯器中打開它，你可以找到，需要在此處指定的 
UUID。
+
+*   代碼簽名資源規則 (`-codeSignResourceRules`) (可選): å…
è¨±æ‚¨æŒ‡å®šè‡ªè¨‚簽名資源規則。
+
+ [3]: 
https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+ [4]: 
https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
+
+可以使用`生成`或`運行`è…
³æœ¬ä¸Šé¢çš„命令列參數指定這些參數:
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/build --codeSignIdentity="iPhone 
Distribtion" --provisioningProfile="926c2bd6-8de9-4c2f-8407-1016d2d12954" 
+    
+
+或者，您可以指定它們在組建組態檔 （build.json） 中使用 
（`--buildConfig`) 的論點。下面是組建組態檔的一個示例：
+
+    {
+         "ios": {
+             "debug": {
+                 "codeSignIdentity": "iPhone Development",
+                 "provisioningProfile": "926c2bd6-8de9-4c2f-8407-1016d2d12954"
+             },
+             "release": {
+                 "codeSignIdentity": "iPhone Distribution",
+                 "provisioningProfile": "70f699ad-faf1-4adE-8fea-9d84738fb306"
+             }
+         }
+     }
+    
+
+此外，它還支援以混合和匹配的命令列參數和 build.json 
檔中的參數。從命令列參數的值將會得到優先。
+
+## 日誌記錄
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/log


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscr...@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-h...@cordova.apache.org