morningman opened a new pull request, #4309: URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4309
## Summary Translate 100 Japanese pages for `T09-4X-084` from merged master `0a1b0e8f51533d31accde6e8ae4770dd5f225636`. 82 pages reused a validated same-source translation from the other version; 18 required new Japanese work. All pages have machine-reviewed state records. ## Pages - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/delete/truncate-manual.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/delete/atomicity-replace.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/delete/table-temp-partition.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/transaction.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/export/export-overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/export/export-manual.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/export/outfile.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/export/export-with-mysql-dump.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/data-operate/export/export-best-practice.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/querying-overview.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/mysql-compatibility.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/join.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/asof-join.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/subquery.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/multi-dimensional-analytics.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/window-function.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/cte.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/udf/alias-function.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/udf/java-user-defined-function.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/udf/python-user-defined-function.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/complex-type.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-data/lateral-view.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/sync-materialized-view.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/transparent-rewriting-with-sync-mv.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/async-materialized-view/overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/async-materialized-view/functions-and-demands.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/async-materialized-view/use-guide.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/transparent-rewriting-with-async-mv.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/async-materialized-view/faq.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/performance-tuning-intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/performance-tuning-overview/tuning-overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/performance-tuning-overview/diagnostic-tools.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/performance-tuning-overview/analysis-tools.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/performance-tuning-overview/tuning-process.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/schema-and-index-optimization.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/optimizing-table-schema.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/optimizing-table-index.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/optimizing-table-scanning.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/materialized-view/intro-link.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/join-optimization-intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/colocation-join.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/adjusting-join-shuffle.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/reordering-join-with-leading-hint.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/caching-intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/sql-cache-manual.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/condition-cache.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-execution/intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-execution/parallelism-tuning.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-execution/adjustment-of-runtimefilter-wait-time.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-execution/data-skew-handling.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/controlling-hints-with-cbo-rule.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/high-concurrency-intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/high-concurrent-point-query.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/dictionary.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/distinct-counts/intro.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/distinct-counts/bitmap-precise-deduplication.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/distinct-counts/hll-approximate-deduplication.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/query-profile.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/tuning/tuning-plan/dml-tuning-plan.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/optimization-technology-principle/query-optimizer.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/optimization-technology-principle/pipeline-execution-engine.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/optimization-technology-principle/runtime-filter.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/optimization-technology-principle/topn-optimization.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/query-acceleration/optimization-technology-principle/statistics.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/lakehouse-overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalog-overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-iceberg.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-aws-s3tables.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-polaris.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-gravitino.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-onelake.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-unity-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-snowflake-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-lakekeeper.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-seaweedfs.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-nessie.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-dlf-iceberg.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-paimon.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-dlf-paimon.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hudi-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-hudi.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/maxcompute-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/best-practices/doris-maxcompute.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/delta-lake-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/bigquery-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/kudu-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/kafka-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/es-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/doris-catalog.mdx` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/jdbc-catalog-overview.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/jdbc-mysql-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/jdbc-pg-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/jdbc-oracle-catalog.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/jdbc-sqlserver-catalog.md` ## Validation - Bundled protected-structure and state validator: 100/100 passed. - `git diff --check`: 639 source-inherited trailing-space notices; EOF blank-line notices ignored. - Only the listed Japanese targets and their independent page-state files changed. - No local site build was run for this translation-only batch; PR CI checks the build. Passing pages use `reviewStatus=machine`; failed pages use `reviewStatus=unverified`. All pages use `ownership=machine`; no human Japanese proofreading is claimed. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
