http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-falcon/blob/c3dce49f/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ja.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ja.properties b/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ja.properties deleted file mode 100644 index d8b62a5..0000000 --- a/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ja.properties +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ -################################################################################ -## -## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more -## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with -## this work for additional information regarding copyright ownership. -## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 -## (the "License"); you may not use this file except in compliance with -## the License. You may obtain a copy of the License at -## -## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -## -## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -## See the License for the specific language governing permissions and -## limitations under the License. -## -################################################################################ - -ABCGeneratorProblem=ã³ã¼ãã®çæä¸ã«ãABC ã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ãµãã·ã¹ãã ã§å é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã : ${sourceFileName} : ${stackTrace} -AccessorTypesMustMatchProblem=ã¢ã¯ã»ããµã¼ã®åãä¸è´ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã -AccessUndefinedMemberProblem=æªå®ç¾©ã§ããå¯è½æ§ãé«ããããã㣠${memberName} ã«éçå ${className} ã®åç §ã使ç¨ãã¦ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã¾ãã -AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=ããã±ã¼ã¸ ${packageName} å ã®æªå®ç¾©ã®ãããã㣠${propertyName} ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã¾ãã -AccessUndefinedPropertyProblem=æªå®ç¾©ã§ããå¯è½æ§ãé«ããããã㣠${propertyName} ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã¾ãã -AmbiguousReferenceProblem=${property} ã¸ã®ããã¾ããªåç §ã§ã -AssignToConstProblem=å®æ°ã¨ãã¦æå®ããå¤æ°ã¸ã®å²ãå½ã¦ãç¡å¹ã§ãã -AssignToFunctionProblem=é¢æ° ${funcName} ã¸ã®å²ãå½ã¦ãä¸æ£ã§ãã -AssignToReadOnlyPropertyProblem=ãããã㣠${name} ã¯èªã¿åãå°ç¨ã§ãã -AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=åºå®ãããã㣠${name} ãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ããåé¤ã§ããã®ã¯ãåçã«å®ç¾©ãããããããã£ã ãã§ãã -AttributesAreNotCallableProblem=å±æ§ã¯å¼ã³åºãå¯è½ã§ã¯ããã¾ããã -BadAccessInterfaceMemberProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®ã¡ã³ãã¼ã publicãprivateãprotected ã¾ã㯠internal ã¨ãã¦å®£è¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -BadCharacterProblem=äºæããªãæåã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã : ããã§ã${errorText}ãã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -BadSetterReturnTypeProblem=setter å®ç¾©ã®æ»ãå¤ã®åã¯æªæå®ã¾ã㯠void ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -BaseClassIsFinalProblem=åºæ¬ã¯ã©ã¹ã¯ ${finalStr} ã§ãã -BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem=ã${k_in}ãæ¼ç®åã使ç¨ããã«ã${k_each}ããã¼ã¯ã¼ããæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -BURMDiagnosticInvalidDecrementProblem=ãã¯ãªã¡ã³ãã®ãªãã©ã³ãã¯åç §ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=ãã㧠${node} ã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -BURMPatternMatchFailureProblem=${node} ã®ã³ã¼ããçæã§ãã¾ãã -BURNDiagnosticInvalidIncrementProblem=ã¤ã³ã¯ãªã¡ã³ãã®ãªãã©ã³ãã¯åç §ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -CallUndefinedMethodProblem=æªå®ç¾©ã§ããå¯è½æ§ãé«ãã¡ã½ãã ${methodName} ã®å¼ã³åºãã§ãã -CannotDeleteSuperDescendantsProblem=super ã®åå«ãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -CannotExtendClassProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãæ¡å¼µã§ããã®ã¯å¥ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®ã¿ã§ãã${className} ã¯ã¯ã©ã¹ã§ãã -CannotExtendInterfaceProblem=${classStr} ãæ¡å¼µã§ããã®ã¯ã${interfaceStr} ã§ã¯ãªãå¥ã® ${classStr} ã®ã¿ã§ãã -CannotResolveConfigExpressionProblem=æ¡ä»¶ä»ãã³ã³ãã¤ã«å®æ°ã解決ã§ãã¾ãã : ã${configName}ã -CircularTypeReferenceProblem=${className} ã§å¾ªç°ååç §ãæ¤åºããã¾ãã -ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem=ã¯ã©ã¹ã${className}ãã®å¦çä¸ã«ããªã¢ã¼ãã¯ã©ã¹ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã${alias}ãã¸ã®ã${existingClassName}ãã®ãããã³ã°ãè¦ã¤ããã¾ãããFlex ã§ãã¨ã¤ãªã¢ã¹ãæ¢ã«ç»é²ããã¦ãããã©ããã確èªããã³ã¼ããçæããã¾ãããªã¢ã¼ããã¼ã¿ãéç´ååããå ´åãã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯ 1 ã¤ã®ã¯ã©ã¹ã«ã®ã¿ãããã§ãã¾ãã -ClosureProblem=Closure error. -CodegenInternalProblem=ã³ã¼ãã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®å é¨ã¨ã©ã¼ã§ã : ${diagnostic} -CompiledAsAComponentProblem=${className} ã¯ãç´æ¥åç §ãããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¾ãã¯ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ãããã®ããã${className} ããã³ãã®ãã¹ã¦ã®ä¾åé¢ä¿ã¯ ${mainDefinition} ã«ãªã³ã¯ããã¾ãããã®ç¶æ³ãåé¿ããã«ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã使ç¨ãããã¨ããå§ããã¾ãã -ConfigurationFileNotFoundProblem=è¨å®ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã : ${file} -ConfigurationProblem=è¨å®ã¨ã©ã¼ã§ã : ${reason}ã\n${location} -ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=åå空é ${nsName} ã®ç¶æ¿ããå®ç¾© ${declName} ã«ã³ã³ããªã¯ããåå¨ãã¾ãã -ConflictingNameInNamespaceProblem=åå空é ${nsName} ã®å®ç¾© ${declName} ã«ã³ã³ããªã¯ããåå¨ãã¾ãã -ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ã¯æ»ãå¤ã®åãæå®ã§ãã¾ãã -ConstructorIsGetterSetterProblem=ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ã¯ getter ã¡ã½ããã¾ã㯠setter ã¡ã½ãã以å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ãã -ConstructorIsStaticProblem=ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼é¢æ°ã¯ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¡ã½ããã§ãªããã°ãªãã¾ãã -ConstructorMustBePublicProblem=ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ã¯ ${modifier} ã¨ãã¦ã®ã¿å®£è¨ã§ãã¾ã -CountedForLoopInitializerProblem=ã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã¨ã©ã¼ : å³æ¬å¼§ã®åã«ã»ãã³ãã³ãå¿ è¦ã§ãã -CSSCodeGenProblem=CSS ã³ã¼ãã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã¨ã©ã¼ã§ããçç± : ã${reason}ã -CSSEmbedAssetProblem=ã${embed}ãããã¢ã»ãããåãè¾¼ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -CSSParserProblem=${reason} -CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=ã${prefix}ãã¯æªå®ç¾©ã®åå空éæ¥é è¾ã§ãã -CSSUndefinedTypeProblem=ã${type}ãã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã -CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=åå空éã®æ¥é è¾ã®ãªãåã»ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ã¯ãããã©ã«ãã®åå空éãå®ç¾©ããå¿ è¦ãããã¾ãã${selectorText} -CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname} ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã -CyclicalIncludesProblem=循ç°ã¤ã³ã¯ã«ã¼ãã ${file} ã«è¦ã¤ããã¾ãã -DependencyNotCompatibleProblem=${swc} ã®ä¾åé¢ä¿ ${definition} ã«ã¯ããµãã¼ãããã¦ããæå°ãã¼ã¸ã§ã³ã® ${swcMinimumVersion} ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããããã¯äºææ§ã®ãããã¼ã¸ã§ã³ã§ãã ${compatibilityVersion} ãããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã§ãã -DeprecatedConfigurationOptionProblem=${since} 以éãã${option}ãã¯ä½¿ç¨ãããªããªãã¾ãããã${replacement}ãã使ç¨ãã¦ãã ãã -DuplicateAttributeProblem=å±æ§ ${attrStr} ã¯è¤æ°åæå®ããã¦ãã¾ãã -DuplicateClassDefinitionProblem=ã¯ã©ã¹ã®å®ç¾©ãéè¤ãã¦ãã¾ã : ${className}ã -DuplicateConfigNameProblem=æ§æåå空éãéè¤ãã¦ãã¾ã : ã${configName}ã -DuplicateFunctionDefinitionProblem=é¢æ°ã®å®ç¾©ãéè¤ãã¦ãã¾ã : ${methodName} -DuplicateInterfaceDefinitionProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®å®ç¾©ãéè¤ãã¦ãã¾ã : ${interfaceName}ã -DuplicateInterfaceProblem=${classStr} ${className} 㯠${interfaceStr} ${interfaceName} ãè¤æ°åå®è£ ãã¾ãã -DuplicateLabelProblem=ã©ãã«ã®å®ç¾©ãéè¤ãã¦ãã¾ãã -DuplicateNamespaceDefinitionProblem=åå空éã®å®ç¾©ãéè¤ãã¦ãã¾ãã -DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName} ã¯è¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ã§å®ç¾©ããã¦ãã¾ã : ${fileList} -DuplicateSkinStateProblem=SkinStateã${name}ãã®å®£è¨ãéè¤ãã¦ãã¾ã -DuplicateSourceFileProblem=ã¤ã³ã¯ã«ã¼ãå ã®ãªã¹ã㧠${file} ãè¤æ°åæå®ããã¦ãã¾ãã -DuplicateSourcePathProblem=ã½ã¼ã¹ãã¹ã§ ${directory} ãè¤æ°åæå®ããã¦ãã¾ãã -DuplicateSwitchCaseProblem=代æ¿ã® ${caseName} ã®åãæ¿ããéè¤ãã¦ãã¾ãã -DynamicNotOnClassProblem=${dynamicStr} å±æ§ã¯ ${classStr} å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -EmbedAS2TagsModifiedProblem=${symbol} ã¿ã°ãã AS2 ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãåé¤ããã¾ãã -EmbedBadFontParameters=ãã©ã³ãã®ã³ã¼ãå¤æãè¡ãã«ã¯ããfontNameããããã³ãsourceãããsystemFontãããsourceListãã®ãããããæå®ããå¿ è¦ãããã¾ã -EmbedBadScalingGridTargetProblem=ã·ã³ãã« ${symbol} 㯠Sprite åã§ã¯ãªãã®ã§æ¡å¤§ / 縮å°ã§ãã¾ããã§ãã -EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=ãã¡ã¤ã« ${filename} ã®ãµã³ãã«ãã¬ã¼ã æ°ãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã -EmbeddedFontShadowsDeviceFontProblem=åãè¾¼ã¿ãã©ã³ãã${alias}ãã«ãã£ã¦ãåãååã®ããã¤ã¹ãã©ã³ããã·ã£ãã¦ãããã¨ãã§ãã¾ããfontName ã使ç¨ããã¨ããã©ã³ãã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ãå¥ã®ååã«æå®ã§ãã¾ã -EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=ã³ã¼ãå¤æä¸ã«ä¾å¤ãçºçãã¾ãã : ${exception} -EmbedInitialValueProblem=Embed å¤æ°ã«æ¢åã®å¤ãæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -EmbedInvalidAttributeValueProblem=å±æ§ ${attribute} ã®å¤ ${value} ãç¡å¹ã§ã -EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=Unicode ç¯å²ã${range}ããç¡å¹ã§ã -EmbedMissingSymbolProblem=ã·ã³ãã« ${symbol} ããã¡ã¤ã« ${swf} ã«è¦ã¤ããã¾ããã§ãã -EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=åãè¾¼ã¿ã ã¼ãã¼ãæ¡å¤§ / 縮å°ããå ´åã¯ã·ã³ãã«ãæå®ãã¦ãã ãã -EmbedMultipleMetaTagsProblem=å¤æ°ã§ä½¿ç¨ã§ãã Embed ã¡ã¿ãã¼ã¿ã¿ã°ã¯ 1 ã¤ã ãã§ã -EmbedNoSkinClassProblem=ã¹ãã³ã¢ã»ãããåãè¾¼ãå ´åã¯ãskinClass å±æ§ãæå®ããå¿ è¦ãããã¾ã -EmbedNoSourceAttributeProblem=åãè¾¼ã¿ã«ã¯ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«å±æ§ãå¿ è¦ã§ã -EmbedQualityRequiresCompressionProblem=å§ç¸®ãç¡å¹ãªå ´å㯠${quality} ãæå®ããªãã§ãã ãã -EmbedQualityValueProblem=${quality} å±æ§ã®å¤ ${value} ãç¡å¹ã§ãã0.0 ï½ 100.0 ã®å¤ãæå®ããå¿ è¦ãããã¾ã -EmbedScalingGridProblem=scaleBottomãscaleLeftãscaleRight ããã³ scaleTop ã®åå±æ§ã¯ä¸ç·ã«æå®ããå¿ è¦ãããã¾ã -EmbedScalingGridValueProblem=å±æ§ ${attr} ã®æ¡å¤§ / 縮å°ã®å¤ ${value} 㯠0 ãã大ããå¤ã«ããå¿ è¦ãããã¾ã -EmbedSkinClassNotFoundProblem=ã¯ã©ã¹ ${skinClass} ãè¦ã¤ããã¾ãã -EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=åãè¾¼ã¿å ãã¡ã¤ã« ${filename} ãèªã¿åããã¨ãã§ãã¾ããã§ãã -EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=åãè¾¼ã¿å ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã -EmbedSourceFileNotFoundProblem=åãè¾¼ã¿å ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã : ${file} -EmbedTypeNotEmbeddableProblem=å ${typeName} ãåãè¾¼ããã¨ãã§ãã¾ãã -EmbedUnableToBuildFontProblem=ãã©ã³ãã${fontName}ããä½æã§ãã¾ãã -EmbedUnableToReadSourceProblem=ã³ã¼ãå¤æããã½ã¼ã¹ã${source}ããèªã¿åããã¨ãã§ãã¾ãã -EmbedUnknownAttributeProblem=ä¸æãªå±æ§ã§ã : ${attr} -EmbedUnknownMimeTypeProblem=${mimeType} ã¯å¦çãããªã MIME ã¿ã¤ãã§ã -EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=ãã¡ã¤ã« ${file} ã®ã¿ã¤ãã¯ãåãè¾¼ããã¨ã®ã§ããªãä¸æãªãã¡ã¤ã«ã¿ã¤ãã§ã -EmbedUnsupportedAttributeProblem=å±æ§ ${attribute} ã次㮠MIME ã¿ã¤ãã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã : ${mimeType} -EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=ãã¡ã¤ã« ${filename} ã§ã¯å¨æ³¢æ° ${frequency} ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã -FileNotFoundProblem=ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã : ${file} -FinalOutsideClassProblem=${finalStr} å±æ§ã¯ ${classStr} å ã§å®ç¾©ãããã¡ã½ããã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -FunctionNotMarkedOverrideProblem=${overrideStr} ã«å¯¾å¿ãã¦ããªã ${funcStr} ããªã¼ãã¼ã©ã¤ããã¦ãã¾ã -FunctionWithoutBodyProblem=é¢æ°ã«ããã£ãå«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -FXGCompilerProblem=FXG ã³ã³ãã¤ã«ã¨ã©ã¼ã§ã : ${message} -GetterCannotHaveParametersProblem=getter å®ç¾©ã«ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã使ç¨ã§ãã¾ããã -GlobalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}] ãã°ãã¼ãã«å¤æ°ã¾ã㯠${packageStr} å¤æ°ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -HostComponentClassNotFoundProblem=[HostComponent] ã¯ã©ã¹ã${className}ããè¦ã¤ããã¾ããã -HostComponentMustHaveTypeProblem=[HostComponent] ã¯ååãæå®ããå¿ è¦ãããã¾ãã -IllegalAssignmentToClassProblem=ã¯ã©ã¹ ${className} ã¸ã®å²ãå½ã¦ãç¡å¹ã§ãã -ImplicitCoercionToSubtypeProblem=éçå ${baseType} ã®å¤ããé¢é£ããªãå¯è½æ§ãé«ãå ${subType} ã«æé»ã§åå¤æããã¦ãã¾ãã -ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=å ${actualType} ã®å¤ããé¢é£ããªãå ${expectedType} ã«æé»ã§åå¤æããã¦ãã¾ãã -InaccessibleMethodReferenceProblem=ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãã¡ã½ãã ${methodName} ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããéçå ${className} ã®åç §ã使ç¨ãã¦è©¦è¡ãã¾ããã -InaccessiblePropertyReferenceProblem=ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããããã㣠${propertyName} ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããéçå ${className} ã®åç §ã使ç¨ãã¦è©¦è¡ãã¾ããã -IncompatibleDefaultValueProblem=äºææ§ã®ãªãå ${srcType} ã®ããã©ã«ãå¤ã§ãã${tgtType} ãå¿ è¦ã§ãã -IncompatibleInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName} ã® ${interfStr} ã¡ã½ãã ${methodName} ã¯ãäºææ§ã®ãªãç½²åã使ç¨ã㦠${classStr} ${className} ã«å®è£ ããã¦ãã¾ã -IncompatibleOverrideProblem=äºææ§ã®ãªã ${overrideStr} ã§ãã -InterfaceBindablePropertyProblem=[${bindableStr}] ã ${interfStr} å®ç¾©å ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãæ°ããæ¼ç®åã§ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹åãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -InterfaceMethodWithBodyProblem=${interfaceStr} ã§å®ç¾©ãããã¡ã½ããã«ããã£ãå«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -InterfaceModifierProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®å±æ§ ${modifier} ãç¡å¹ã§ãã -InterfaceNamespaceAttributeProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®ã¡ã½ããã§ã¯åå空éã®å±æ§ã許å¯ããã¦ãã¾ããã -InternalCompilerProblem=å é¨ã³ã³ãã¤ã«ã¨ã©ã¼ -InvalidABCByteCodeProblem=ABC ãã¤ãã³ã¼ããç¡å¹ã§ãã -InvalidBackgroundColorProblem=èæ¯è²ãç¡å¹ã§ã : ${backgroundColor} -InvalidDecrementOperandProblem=ãã¯ãªã¡ã³ãã®ãªãã©ã³ããç¡å¹ã§ãã -InvalidEscapeSequenceProblem=ã${badSequence}ãã¯ç¡å¹ãªã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ã§ã -InvalidForInInitializerProblem=ã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã¨ã©ã¼ : ç¡å¹ãª for-in åæååã§ããå¼ã¯ 1 ã¤ã ãã«ãã¦ãã ããã -InvalidIncrementOperandProblem=ã¤ã³ã¯ãªã¡ã³ãã®ãªãã©ã³ããç¡å¹ã§ãã -InvalidLvalueProblem=å²ãå½ã¦ã®ã¿ã¼ã²ããã¯åç §å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -InvalidNamespaceInitializerProblem=åå空éã®åæååã¯ããªãã©ã«ã¹ããªã³ã°ã¾ãã¯å¥ã®åå空éã§ãªããã°ãªãã¾ããã -InvalidNamespaceProblem=ã¦ã¼ã¶ã¼å®ç¾©ã®åå空éã®å±æ§ã¯ã${classStr} å®ç¾©ã®ãããã¬ãã«ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidOverrideProblem=${overrideStr} å±æ§ã¯ ${classStr} å ã§å®ç¾©ãããã¡ã½ããã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${privateStr} å±æ§ã¯ ${classStr} ããããã£ã®å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidPrivateNamespaceProblem=${privateStr} 㯠${classStr} å ã§åå空éã¨ãã¦ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${protectedStr} å±æ§ã¯ ${classStr} ããããã£ã®å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidProtectedNamespaceProblem=${protectedStr} 㯠${classStr} å ã§åå空éã¨ãã¦ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${publicStr} å±æ§ã¯ ${packageStr} å ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidPublicNamespaceProblem=${publicStr} 㯠${packageStr} å ã§åå空éã¨ãã¦ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidRestParameterDeclarationProblem=...rest ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å®ç¾©ã®ãã¼ã¯ã¼ãã®å¾ã«æå®ãããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã§ä½¿ç¨ã§ããã®ã¯ãArray ãã¼ã¿åã®ã¿ã§ãã -InvalidSuperExpressionProblem=super å¼ã¯ã¯ã©ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¡ã½ããå ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -InvalidSuperStatementProblem=super ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã¯ã¯ã©ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼å ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -JSDataClassMethodError=ERROR: DataClass classes must not declare methods. -JSInternalCompilerProblem=Internal compiler error: ${message}. -JSUnsupportedFeatureProblem=Unsupported feature: ${feature}. -JSWarnClassInitProblem=PERFORMANCE: Avoid loose class initialization statements. Consider using singletons instead. -JSWarnClosureAdvancedOptimizationsProblem=WARNING: Optimizing with ADVANCED_OPTIMIZATIONS will fail because of accessing properties via unknown strings. -JSWarnRuntimeNameLookupProblem=PERFORMANCE: Forced to emit expensive runtime name lookup. Consider using strict types instead of generic objects and avoiding dynamic classes. -LocalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}] ã ${funcStr} å®ç¾©å ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -LossyConversionProblem=ç¡å¹ãªåæå : å ${targetType} ã«å¤æããã¨ãã¼ã¿ã失ããã¾ãã -MethodCannotBeConstructorProblem=ã¡ã½ãããã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -MissingBuiltinProblem=ãã«ãã¤ã³ã¿ã¤ã ${builtinType} ãè¦ã¤ããã¾ãã -MissingCatchOrFinallyProblem=ã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã¨ã©ã¼ : catch ç¯ã¾ã㯠finally ç¯ãå¿ è¦ã§ãã -MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=ãã®ã³ã³ãã¤ã«ã¦ãããã® Frame ã¡ã¿ãã¼ã¿ã«ã¯ãè¨å®æ¸ã¿ã®ã©ã³ã¿ã¤ã å ±æã©ã¤ãã©ãªããã¼ãããããã® factoryClass ãæå®ããã¦ãã¾ããã§ãããã©ã³ã¿ã¤ã å ±æã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããã«ã³ã³ãã¤ã«ããã«ã¯ã-static-link-runtime-shared-libraries ãªãã·ã§ã³ã true ã«è¨å®ãããã-runtime-shared-libraries ãªãã·ã§ã³ãåé¤ãã¾ãã -MissingRequirementConfigurationProblem=è¨å®å¤æ°ã${required}ããè¨å®ããã¦ãã¾ãã -MissingSignedDigestProblem=ã©ã¤ãã©ãª (${libraryPath}) ã® catalog.xml ã«ç½²åæ¸ã¿ã®ãã¤ã¸ã§ã¹ããè¦ã¤ããã¾ããã -MissingSkinPartProblem=å¿ è¦ãªã¹ãã³ãã¼ãã${skinPartName}ããè¦ã¤ããã¾ããã -MissingSkinStateProblem=å¿ è¦ãªã¹ãã³ã®ç¶æ ã${skinStateName}ããè¦ã¤ããã¾ããã -MissingUnsignedDigestProblem=ã©ã¤ãã©ãª ${libraryPath} ã® catalog.xml ã«ç½²åãªãã®ãã¤ã¸ã§ã¹ããè¦ã¤ããã¾ããã -MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=å®ç¾©ã§ã¯æ§æåå空éã®éè¤ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã -MultipleSwitchDefaultsProblem=switch ã«ã¯è¤æ°ã®ããã©ã«ããããã¾ãããããã©ã«ã㯠1 ã¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -MXMLAttributeVersionProblem=ã${name}ãå±æ§ã¯ MXML ${version} 以éã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLClassNodeProblem=ã${qname}ãã¯ã¯ã©ã¹ã¾ãã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãæå®ãã¾ãããããã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã£ã³ã°ã§ã¯ã${sourceName}ãã¸ã®å²ãå½ã¦ãæ¤åºã§ãã¾ããã -MXMLDuplicateIDProblem=ãã® ID ã¯ä¸æã§ã¯ããã¾ããããã® ID ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLFinalClassProblem=ã${qname}ãã¯æçµã¯ã©ã¹ãªã®ã§ãã«ã¼ãã¿ã°ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem=ãã®åãã¿ã°ã«ãincludeInãå±æ§ã¨ãexcludeFromãå±æ§ãæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã両æ¹ã¨ãç¡è¦ããã¾ãã -MXMLIncompatibleArrayElementProblem=ã${actualType}ãåã®é åã¨ã¬ã¡ã³ãã¯ãã${propertyName}ãããããã£ã«å¿ è¦ãªã${expectedType}ãã® [ArrayElementType] ã¨äºææ§ãããã¾ããã -MXMLIncompatibleVectorElementProblem=ãã®ã¨ã¬ã¡ã³ã㯠Vector åã¨äºææ§ãããã¾ããããã®ã¨ã¬ã¡ã³ãã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidEntityProblem=ä¸æãªã¨ã³ãã£ãã£ã{entity}ããè¦ã¤ããã¾ããããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidIDProblem=ãã® ID ã¯ç¡å¹ãª ActionScript èå¥åã§ãããã® ID ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=itemCreationPolicy ã®æå¹ãªå¤ã¯ãimmediateãã¾ãã¯ãdeferredãã§ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=itemDestructionPolicy ã®æå¹ãªå¤ã¯ãautoãã¾ãã¯ãneverãã§ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidPercentageProblem=ã${property}ãã®åæåå : ç¡å¹ãªãã¼ã»ã³ãå¼ : ã${text}ãã -MXMLInvalidTextForTypeProblem=ã${text}ãããã${type}ãåã®å¤ã解æãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem=ãfixedãå±æ§ã¯ãtrueãã¾ãã¯ãfalseãã§ããå¿ è¦ãããã¾ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem=ãtypeãå±æ§ã¯æ¢ç¥ã®ã¯ã©ã¹ãæå®ãã¾ããããã®åã¯ã*ãã¨è¦ãªããã¾ãã -MXMLMissingRootTagProblem=ãã® MXML ãã¡ã¤ã«ã«ã«ã¼ãã¿ã°ãè¦ã¤ããã¾ããã -MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<Vector> ã¿ã°ã«ã¯ãtypeãå±æ§ãå¿ è¦ã§ãããã®åã¯ã*ãã¨è¦ãªããã¾ãã -MXMLNotAClassProblem=ã${qname}ãã¯ã¯ã©ã¹ã§ã¯ããã¾ããããã®ã¿ã°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLOperationMissingNameProblem=æä½ã«ã¯ ${name} å±æ§ãå¿ è¦ã§ãã -MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML ããã¥ã¡ã³ãã§ä½¿ç¨ã§ããè¨èªã®åå空é㯠1 ã¤ã ãã§ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=${outerDocument} ã¨ããååã®ããããã£ã¯æ¢ã«å®£è¨ããã¦ããã${fxComponent} ã¿ã°ã® ${outerDocument} ã¨ç«¶åãã¾ãã -MXMLPercentageNotAllowedProblem=ã${property}ãã®åæåå : ããã§ãã¼ã»ã³ãã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã : ã${text}ãã -MXMLPrivateAttributeProblem=ãã®å±æ§ã¯ããã©ã¤ãã¼ãåå空éã使ç¨ããã®ã§ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLPrivateTagLocationProblem=<Private> ã¿ã°ã¯ããã¡ã¤ã«ã®ã«ã¼ãã¿ã°ã®æå¾ã®åã¿ã°ã§ããå¿ è¦ãããã¾ãããã®ã¿ã°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLSemanticProblem=MXML ã®ã»ãã³ãã£ãã¯è§£æä¸ã«å é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã -MXMLUnexpectedAttributeProblem=ãã®å±æ§ã¯ç¡å¹ã§ãããã®å±æ§ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLUnexpectedDatabindingProblem=ãã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã£ã³ã°å¼ã¯ç¡å¹ã§ãããã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã£ã³ã°å¼ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLUnexpectedTagProblem=ãã®ã¿ã°ã¯ç¡å¹ã§ãããã®ã¿ã°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLUnexpectedTextProblem=ãã®ããã¹ãã¯ç¡å¹ã§ãããã®ããã¹ãã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=é¢æ° ${functionName} ã¯ãèªèãããã³ã³ãã¤ã«æãã£ã¬ã¯ãã£ãã§ã¯ããã¾ãã -MXMLUnresolvedTagProblem=ãã®ã¿ã°ã ActionScript ã¯ã©ã¹ã«è§£æ±ºã§ãã¾ããã§ããããã®ã¿ã°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLUnterminatedEntityProblem=çµäºãã¦ããªãã¨ã³ãã£ãã£ãè¦ã¤ããã¾ããããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã¯ç¡è¦ããã¾ãã -MXMLXMLListMixedContentProblem=æ··åã³ã³ãã³ããããã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=1 ã¤ã®ã«ã¼ãã¿ã°ã®ã¿ã使ç¨ã§ãã¾ã -MXMLXMLRequireContentProblem=XML ã³ã³ãã³ããå¿ è¦ã§ã -NamespaceInInterfaceProblem=ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§ã¯åå空éã®å®£è¨ã許å¯ããã¦ãã¾ããã -NativeMethodWithBodyProblem=ãã¤ãã£ããªã¡ã½ããã«ããã£ãå«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -NativeNotOnFunctionProblem=${nativeStr} å±æ§ã¯ ${functionStr} å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -NativeUsedInInterfaceProblem=${nativeStr} å±æ§ã ${interfStr} å®ç¾©ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -NativeVariableProblem=å¤æ°ã¯ ${nativeStr} 以å¤ã«ããªããã°ãªãã¾ããã -NestedGetterSetterProblem=ã¢ã¯ã»ããµã¼ãä»ã®é¢æ°å ã«ãã¹ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -NestedPackageProblem=ããã±ã¼ã¸ããã¹ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -NoCompilationUnitForDefinitionProblem=ååãã${qname}ãã®ã³ã³ãã¤ã«ã¦ãããã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã -NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=ããã©ã«ãã®ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ã¼ãåºæ¬ã¯ã©ã¹ ${baseClass} ã«è¦ã¤ããã¾ããã§ããã -NoDefinitionForSWCDependencyProblem=ä¾åããå®ç¾© ${qname} ã SWC ${swcFilename} ã«è¦ã¤ããã¾ããã§ãã -NoMainDefinitionProblem=ã${qname}ãã¨ããååãæã¤ãå¤é¨ãã表示å¯è½ãªå®ç¾©ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã -NonConstantNamespaceProblem=åå空éã®åæååã¯ããªãã©ã«ã¹ããªã³ã°ã¾ãã¯å¥ã®åå空éã§ãªããã°ãªãã¾ããã -NonConstantParamInitializerProblem=ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼åæååãä¸æããã³ã³ãã¤ã«æå®æ°ã§ã¯ããã¾ããã -NonDirectoryInSourcePathProblem=ã½ã¼ã¹ãã¹ã« ${file} ãæå®ããã¾ããããããã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ããã¾ããã -NoScopesInABCCompilationUnitProblem=ã³ã³ãã¤ã«ã¦ãããã«ã¹ã³ã¼ããè¦ã¤ããã¾ããã -OnlyOneHostComponentAllowedProblem=[HostComponent] 㯠1 ã¤ã ã許å¯ããã¦ãã¾ãã -OverlappingSourcePathProblem=ã½ã¼ã¹ãã¹ã¨ã³ããªãéè¤ãã¦ãã¾ã : ${ancestor} 㯠${descendant} ã®ç¥å ã§ã -OverrideFinalProblem=${finalStr} ã¡ã½ãããåå®ç¾©ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -OverrideNotFoundProblem=${overrideStr} ã¨ãã¦ãã¼ã¯ãããã¡ã½ããã¯ãå¥ã®ã¡ã½ããããªã¼ãã¼ã©ã¤ãããå¿ è¦ãããã¾ãã -OverrideOutsideClassProblem=${overrideStr} å±æ§ã¯ ${classStr} ããããã£ã®å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -PackageCannotBeUsedAsValueProblem=ããã±ã¼ã¸ãå¤ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã : ${packageName}ã -ParserProblem=å é¨è§£æã¨ã©ã¼ -PropertyIsWriteOnlyProblem=ãããã㣠${name} ã¯æ¸ãè¾¼ã¿å°ç¨ã§ãã -PrototypeInvalidAttributeProblem=ãããã¿ã¤ãã®å±æ§ãç¡å¹ã§ãã -RemovedConfigurationOptionProblem=ã${option}ãã¯ãµãã¼ããããªããªãã¾ãããä»å¾ã¯ç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã -RequiredParameterAfterOptionalProblem=å¿ é ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãä»»æãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã®å¾ã«æå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ResourceBundleMalformedEncodingProblem=æå®ãããã¹ããªã³ã°ã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®å½¢å¼ãæ£ããããã¾ãã : ${string} -ResourceBundleNoBundleParameterProblem=@Resource() ã«ãã³ãã«ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæå®ããã¦ãã¾ãã -ResourceBundleNoKeyParameterProblem=@Resource() ã«ãã¼ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæå®ããã¦ãã¾ãã -ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=ãã±ã¼ã«ã${locale}ãã®ãªã½ã¼ã¹ãã³ãã«ã${bundleName}ãã解決ã§ãã¾ãã -ResourceBundleNotFoundProblem=ãªã½ã¼ã¹ãã³ãã«ã${bundleName}ãã解決ã§ãã¾ãã -RestParameterMustBeLastProblem=${rest} ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¯æå¾ã«ä½¿ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã -ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=return ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã global åæåã³ã¼ãã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=return ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã package åæåã³ã¼ãã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=return ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã static åæåã³ã¼ãã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ReturnMustReturnValueProblem=é¢æ°ã¯å¤ãè¿ãã¾ããã -ReturnValueMustBeUndefinedProblem=æ»ãå¤ã¯æªå®ç¾©ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -SemanticProblem=ã»ãã³ãã£ãã¯è§£æä¸ã«å é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã -SetterCannotHaveOptionalProblem=setter å®ç¾©ã«ã¯ä»»ææå®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã使ç¨ã§ãã¾ããã -SetterMustHaveOneParameterProblem=setter å®ç¾©ã«ã¯ 1 ã¤ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãå¿ è¦ã§ãã -SkinPartsMustBePublicProblem=ã¹ãã³ãã¼ã㯠public ã§ãªããã°ãªãã¾ããã -StaticAndOverrideProblem=é¢æ°ã¯ ${staticStr} ããã³ ${overrideStr} ã®ä¸¡æ¹ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -StaticNamespaceDefinitionProblem=static å±æ§ã ${namespaceKeyword} å®ç¾©ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -StaticOutsideClassProblem=${staticStr} å±æ§ã¯ ${classStr} å ã®å®ç¾©ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -StrictUndefinedMethodProblem=æªå®ç¾©ã§ããå¯è½æ§ã®ããã¡ã½ãã ${methodName} ããéçå ${className} ã®åç §ã使ç¨ãã¦å¼ã³åºãã¾ããã -SyntaxProblem=ã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã¨ã©ã¼ : ããã§ã${tokenText}ãã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -ThisUsedInStaticFunctionProblem=éçã¡ã½ãã㧠${thisKeyword} ãã¼ã¯ã¼ãã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã®ãã¼ã¯ã¼ãã¯ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¡ã½ãããé¢æ°ã¯ãã¼ã¸ã£ããã³ã°ãã¼ãã«ã³ã¼ãã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã -TooFewFunctionParametersProblem=å¼æ°ã®æ°ãæ£ããããã¾ããã${nParams} åã®å¼æ°ãå¿ è¦ã§ã -TooManyFunctionParametersProblem=å¼æ°ã®æ°ãæ£ããããã¾ããã${nParams} åãè¶ ããå¼æ°ãæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã -UnableToBuildReportProblem=ã¬ãã¼ããä½æã§ãã¾ãã : ${message} -UnableToBuildSWFProblem=SWF ${file} ãä½æã§ãã¾ãã -UnableToBuildSWFTagProblem=${name} ã® SWF ã¿ã°ãä½æã§ãã¾ãã -UnableToListFilesProblem=ãã£ã¬ã¯ããªã®å 容ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºã§ãã¾ãã : @{directory} -UnboundMetadataProblem=ã¡ã¿ãã¼ã¿ãå®ç¾©ã«ãã¤ã³ãããã¾ããã§ãã -UndefinedConfigNameProblem=æ¡ä»¶ä»ãã³ã³ãã¤ã«å®æ°ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã : ã${configName}ã -UndefinedConfigNamespaceProblem=æ§æåå空éãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã : ã${configName}ã -UnexpectedExceptionProblem=äºæããªãä¾å¤ã${exceptionName}ããçºçãã¾ããã -UnexpectedReturnProblem=ãã㧠return ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -UnexpectedTokenProblem=ã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã¨ã©ã¼ : ${tokenKind} ãå¿ è¦ã§ããã${tokenText}ããæå®ããã¦ãã¾ã -UnfoundPropertyProblem=æªå®ç¾©ã®ãããã㣠${property} ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã -UnimplementedInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName} ã® ${interfStr} ã¡ã½ãã ${methodName} ã ${classStr} ${className} ã«ãã£ã¦å®è£ ããã¦ãã¾ãã -UnknownBreakTargetProblem=break ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã®ã¿ã¼ã²ãããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã -UnknownContinueTargetProblem=continue ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã®ã¿ã¼ã²ãããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã -UnknownInterfaceProblem=${interfaceStr} ${interfaceName} ãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã -UnknownNamespaceProblem=${namespaceName} ã¯ä¸æãªåå空éã§ãã -UnknownSuperclassProblem=åºæ¬ã¯ã©ã¹ ${superclassName} ã®å®ç¾©ãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã -UnknownTypeProblem=åãè¦ã¤ãããªãããã³ã³ãã¤ã«æå®æ°ã§ã¯ããã¾ãã : ${typeName}ã -UnresolvedClassReferenceProblem=å®ç¾© ${qname} ãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã -UnresolvedNamespaceProblem=åå空éãè¦ã¤ãããªãããã³ã³ãã¤ã«æå®æ°ã§ã¯ããã¾ããã -UnsupportedSourceFileProblem=${file} ã®ã¿ã¤ãã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã : ${ext} -VarInInterfaceProblem=${interfStr} ã§ã¯ ${varStr} ã®å®£è¨ã許å¯ããã¦ãã¾ããã -VoidTypeProblem=${voidStr} ã¯ç¡å¹ãªåã§ãã -WrongSkinPartProblem=ã¹ãã³ãã¼ãã¿ã¤ãã${skinPartTypeName}ãã¯ã${hostSkinPartTypeName}ãã«å²ãå½ã¦å¯è½ã§ããå¿ è¦ãããã¾ãã
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-falcon/blob/c3dce49f/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ko.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ko.properties b/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ko.properties deleted file mode 100644 index 8c9d11a..0000000 --- a/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_ko.properties +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ -################################################################################ -## -## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more -## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with -## this work for additional information regarding copyright ownership. -## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 -## (the "License"); you may not use this file except in compliance with -## the License. You may obtain a copy of the License at -## -## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -## -## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -## See the License for the specific language governing permissions and -## limitations under the License. -## -################################################################################ - -ABCGeneratorProblem=${sourceFileName}ì ëí ì½ë를 ìì±íë ëì ABC ìì±ê¸° íì ìì¤í ìì ë´ë¶ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤(${stackTrace}). -AccessorTypesMustMatchProblem=ì ê·¼ì ì íì´ ì¼ì¹í´ì¼ í©ëë¤. -AccessUndefinedMemberProblem=ì ìëì§ ììì ìë ìë ìì± ${memberName}ì(를) ì ì ì í ${className}ì 참조를 íµí´ ì¡ì¸ì¤í©ëë¤. -AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=${packageName} í¨í¤ì§ìì ì ìëì§ ìì ìì± ${propertyName}ì(를) ì¡ì¸ì¤í©ëë¤. -AccessUndefinedPropertyProblem=ì ìëì§ ììì ìë ìë ìì± ${propertyName}ì(를) ì¡ì¸ì¤í©ëë¤. -AmbiguousReferenceProblem=${property}ì ëí ì°¸ì¡°ê° ëª¨í¸í©ëë¤. -AssignToConstProblem=ììë¡ ì§ì ë ë³ìì ëì ì´ ì못ëììµëë¤. -AssignToFunctionProblem=${funcName} í¨ìì ëí ëì ì´ ì못ëììµëë¤. -AssignToReadOnlyPropertyProblem=${name} ìì±ì ì½ê¸° ì ì©ì ëë¤. -AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=ê³ ì ë ìì± ${name}ì(를) ìì íë ¤ê³ í©ëë¤. ëì ì¼ë¡ ì ìë ìì±ë§ ìì í ì ììµëë¤. -AttributesAreNotCallableProblem=í¹ì±ì í¸ì¶í ì ììµëë¤. -BadAccessInterfaceMemberProblem=ì¸í°íì´ì¤ë public, private, protected ëë internalë¡ ì ì¸ë ì ììµëë¤. -BadCharacterProblem=ìê¸°ì¹ ìì 문ì ì¤ë¥: '${errorText}'ì(ë) ì¬ê¸°ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -BadSetterReturnTypeProblem=setter ì ìì ë°í ì íì ì§ì ëì§ ìê±°ë voidì¬ì¼ í©ëë¤. -BaseClassIsFinalProblem=기본 í´ëì¤ë ${finalStr}ì ëë¤. -BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem='${k_each}' í¤ìëë '${k_in}' ì°ì°ìì í¨ê» ì¬ì©í´ì¼ í©ëë¤. -BURMDiagnosticInvalidDecrementProblem=Decrementì í¼ì°ì°ìë 참조ì¬ì¼ í©ëë¤. -BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=${node}ì(ë) ì¬ê¸°ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -BURMPatternMatchFailureProblem=${node}ì ëí ì½ë를 ìì±í ì ììµëë¤. -BURNDiagnosticInvalidIncrementProblem=Incrementì í¼ì°ì°ìë 참조ì¬ì¼ í©ëë¤. -CallUndefinedMethodProblem=ì ìëì§ ììì ìë ìë ë©ìë ${methodName}ì(를) í¸ì¶í©ëë¤. -CannotDeleteSuperDescendantsProblem=super ììì ìì í ì ììµëë¤. -CannotExtendClassProblem=ì¸í°íì´ì¤ë ë¤ë¥¸ ì¸í°íì´ì¤ë§ì íì¥í ì ìì§ë§ ${className}ì(ë) í´ëì¤ì ëë¤. -CannotExtendInterfaceProblem=${classStr}ì(ë) ${interfaceStr}ì´(ê°) ìë ë¤ë¥¸ ${classStr}ë§ì íì¥í ì ììµëë¤. -CannotResolveConfigExpressionProblem=êµ¬ì± ìì를 íì¸í ì ììµëë¤('${configName}'). -CircularTypeReferenceProblem=${className}ìì ìí ì í ì°¸ì¡°ê° ê°ì§ëììµëë¤. -ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem='${className}' í´ëì¤ë¥¼ ì²ë¦¬íë ëì ì격 í´ëì¤ ë³ì¹ '${alias}'ì ëí '${existingClassName}'ì 매íì´ ë°ê²¬ëììµëë¤. ì´ì Flexììë ë³ì¹ì´ ì´ë¯¸ ë±ë¡ëìëì§ë¥¼ íì¸í기 ìí´ ì½ë를 ìì±í©ëë¤. ì격 ë°ì´í°ë¥¼ ìì§ë ¬ííë ê²½ì° ë³ì¹ì ë¨ì¼ í´ëì¤ìë§ ë§¤íë ì ììµëë¤. -ClosureProblem=Closure error. -CodegenInternalProblem=ì½ë ìì±ê¸° ë´ë¶ ì¤ë¥: ${diagnostic} -CompiledAsAComponentProblem=${className}ì(ë) ì§ì 참조ëë 모ë ëë ìì© íë¡ê·¸ë¨ì ëë¤. ì´ë¡ ì¸í´ ${className} ë° ëª¨ë ì¢ ì íëª©ì´ ${mainDefinition}ê³¼(ì) ì°ê²°ë©ëë¤. ì´ë¥¼ ë°©ì§íë ¤ë©´ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íë ê²ì´ ì¢ìµëë¤. -ConfigurationFileNotFoundProblem=êµ¬ì± íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤(${file}). -ConfigurationProblem=êµ¬ì± ë¬¸ì : ${reason}.\n${location} -ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=${nsName} ë¤ìì¤íì´ì¤ìì ììë ì ì ${declName}ê³¼(ì) 충ëí©ëë¤. -ConflictingNameInNamespaceProblem=${nsName} ë¤ìì¤íì´ì¤ìì ${declName} ì ìì 충ëí©ëë¤. -ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=ìì±ìë ë°í ì íì ì§ì í ì ììµëë¤. -ConstructorIsGetterSetterProblem=ìì±ìë getter ëë setter ë©ìëê° ë ì ììµëë¤ -ConstructorIsStaticProblem=ìì±ì í¨ìë ì¸ì¤í´ì¤ ë©ìëì¬ì¼ í©ëë¤. -ConstructorMustBePublicProblem=ìì±ìë ${modifier}(ì¼)ë¡ë§ ì ì¸ë ì ììµëë¤. -CountedForLoopInitializerProblem=구문 ì¤ë¥: ì¤ë¥¸ìª½ ê´í¸ ìì ì¸ë¯¸ì½ë¡ ì´ ìì´ì¼ í©ëë¤. -CSSCodeGenProblem=CSS codegen 문ì ì ëë¤. ì´ì : '${reason}' -CSSEmbedAssetProblem='${embed}'ì ìì ì í¬í¨í ì ììµëë¤. -CSSParserProblem=${reason} -CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=ì ìëì§ ìì ë¤ìì¤íì´ì¤ ì ëì´ '${prefix}'ì ëë¤. -CSSUndefinedTypeProblem='${type}'ì´(ê°) ì ìëì§ ìììµëë¤. -CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ ì ëì´ ìì´ ì í ì í기를 ì¬ì©íë ¤ë©´ 기본 ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì ìí´ì¼ í©ëë¤. ${selectorText} -CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname}ì´(ê°) ì ìëì§ ìììµëë¤. -CyclicalIncludesProblem=${file}ìì ìí í¬í¨ì´ ë°ê²¬ëììµëë¤. -DependencyNotCompatibleProblem=${swc}ì ì¢ ìì± ${definition}ìì ì§ìíë ìµì ë²ì ì ${swcMinimumVersion}ì´ë©°, í¸í ë²ì ì¸ ${compatibilityVersion}ë³´ë¤ ëìµëë¤. -DeprecatedConfigurationOptionProblem='${option}'ì(ë) ${since} ì´í ë ì´ì ì¬ì©ëì§ ììµëë¤. '${replacement}'ì(를) ì¬ì©íììì¤. -DuplicateAttributeProblem=${attrStr} í¹ì±ì´ ì¬ë¬ ë² ì§ì ëììµëë¤. -DuplicateClassDefinitionProblem=ì¤ë³µë í´ëì¤ ì ì: ${className} -DuplicateConfigNameProblem=ì¤ë³µë êµ¬ì± ë¤ìì¤íì´ì¤: '${configName}' -DuplicateFunctionDefinitionProblem=ì¤ë³µë í¨ì ì ì: ${methodName} -DuplicateInterfaceDefinitionProblem=ì¤ë³µë ì¸í°íì´ì¤ ì ì: ${interfaceName} -DuplicateInterfaceProblem=${classStr} ${className}ì´(ê°) ${interfaceStr} ${interfaceName}ì(를) ì¬ë¬ ë² êµ¬íí©ëë¤. -DuplicateLabelProblem=ë ì´ë¸ ì ìê° ì¤ë³µëììµëë¤. -DuplicateNamespaceDefinitionProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ ì ìê° ì¤ë³µëììµëë¤. -DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName}ì´(ê°) ì¬ë¬ íì¼ì ìí´ ì ìë©ëë¤. ${fileList} -DuplicateSkinStateProblem=ì¤í¨ ìí '${name}'ì ì ì¸ì´ ì¤ë³µëììµëë¤. -DuplicateSourceFileProblem=${file}ì´(ê°) í¬í¨ ìì¤ ëª©ë¡ìì ë ë² ì´ì ì§ì ëììµëë¤. -DuplicateSourcePathProblem=${directory}ì´(ê°) ìì¤ ê²½ë¡ìì ë ë² ì´ì ì§ì ëììµëë¤. -DuplicateSwitchCaseProblem=ì¤ìì¹ ëì²´ ${caseName}ì´(ê°) ì¤ë³µëììµëë¤. -DynamicNotOnClassProblem=${dynamicStr} í¹ì±ì ${classStr} ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -EmbedAS2TagsModifiedProblem=AS2 ìì ì ${symbol} íê·¸ìì ì ê±°ëììµëë¤. -EmbedBadFontParameters=ê¸ê¼´ ì½ë ë³íì ìííë ¤ë©´ 'fontName'ê³¼ 'source', 'systemFont' ëë 'sourceList' ì¤ íë를 ì§ì í´ì¼ í©ëë¤. -EmbedBadScalingGridTargetProblem=${symbol} ì¬ë³¼ì Sprite ì íì´ ìëë¯ë¡ ë¹ì¨ì ì¡°ì í ì ììµëë¤. -EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=${filename} íì¼ìì ìí íë ì ì를 íì¸í ì ììµëë¤. -EmbeddedFontShadowsDeviceFontProblem=í¬í¨ë ê¸ê¼´ '${alias}'ì(ë) ëì¼í ì´ë¦ì ì¥ì¹ ê¸ê¼´ì ì°¨ë¨í ì ììµëë¤. fontNameì ì¬ì©íì¬ ê¸ê¼´ì ë³ì¹ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ì§ì íììì¤. -EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=ì½ë를 ë³ííë ëì ìì¸ê° ë°ìíìµëë¤(${exception}). -EmbedInitialValueProblem=Embed ë³ììë 기존 ê°ì´ í¬í¨ëì´ìë ì ë©ëë¤. -EmbedInvalidAttributeValueProblem=${value} ê°ì ${attribute} í¹ì±ì ì í¨íì§ ììµëë¤. -EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=ì못ë ì ëì½ë ë²ì '${range}'ì ëë¤. -EmbedMissingSymbolProblem=${swf} íì¼ìì ${symbol} ì¬ë³¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤. -EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=í¬í¨ë ëììì ë¹ì¨ì ì¡°ì í ë ì¬ë³¼ì ì§ì í©ëë¤. -EmbedMultipleMetaTagsProblem=íëì ë³ììë Embed ë©íë°ì´í° íê·¸ê° íëë§ í¬í¨ë ì ììµëë¤. -EmbedNoSkinClassProblem=ì¤í¨ ìì ì í¬í¨íë ê²½ì° skinClass í¹ì±ì ì§ì í´ì¼ í©ëë¤. -EmbedNoSourceAttributeProblem=Embed를 ì¬ì©íë ¤ë©´ ìì¤ íì¼ í¹ì±ì´ íìí©ëë¤. -EmbedQualityRequiresCompressionProblem=ìì¶ì ì¬ì©íì§ ìë ê²½ì° ${quality}를 ì§ì íì§ ë§ììì¤. -EmbedQualityValueProblem=${value} ê°ì ${quality} í¹ì±ì ì í¨íì§ ììµëë¤. ê°ì 0.0ìì 100.0 ì¬ì´ì¬ì¼ í©ëë¤. -EmbedScalingGridProblem=scaleBottom, scaleLeft, scaleRight ë° scaleTop í¹ì±ì í¨ê» ì§ì í´ì¼ í©ëë¤. -EmbedScalingGridValueProblem=${attr} í¹ì±ì ë¹ì¨ ì¡°ì ê° ${value}ì(ë) 0ë³´ë¤ ì»¤ì¼ í©ëë¤. -EmbedSkinClassNotFoundProblem=${skinClass} í´ëì¤ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤ -EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=í¬í¨ ìì¤ íì¼ ${filename}ì(를) ì½ì ì ììµëë¤. -EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=í¬í¨ ìì¤ íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤. -EmbedSourceFileNotFoundProblem=í¬í¨ ìì¤ íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤(${file}). -EmbedTypeNotEmbeddableProblem=${typeName} ì íì í¬í¨í ì ììµëë¤. -EmbedUnableToBuildFontProblem=ê¸ê¼´ '${fontName}'ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. -EmbedUnableToReadSourceProblem=ì½ë ë³í ìì¤ '${source}'ì(를) ì½ì ì ììµëë¤. -EmbedUnknownAttributeProblem=ì ì ìë í¹ì±: ${attr} -EmbedUnknownMimeTypeProblem=ì²ë¦¬ëì§ ìì MIME ì í ${mimeType} -EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=${file} íì¼ì í¬í¨ì´ ë¶ê°ë¥í ì ì ìë íì¼ ì íì ëë¤. -EmbedUnsupportedAttributeProblem=${attribute} í¹ì±ì ${mimeType} MIME ì íê³¼ í¨ê» ì¬ì©í ì ììµëë¤. -EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=${frequency} ë¹ëë ${filename} íì¼ìì ì§ìëì§ ììµëë¤. -FileNotFoundProblem=íì¼ì ì°¾ì ì ìì: ${file} -FinalOutsideClassProblem=${finalStr} í¹ì±ì ${classStr}ìì ì ìë ë©ìëììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -FunctionNotMarkedOverrideProblem=${overrideStr}(ì¼)ë¡ íìëì§ ìì ${funcStr}ì(를) ì¬ì ìí©ëë¤. -FunctionWithoutBodyProblem=í¨ìì ë³¸ë¬¸ì´ ììµëë¤. -FXGCompilerProblem=FXG ì»´íì¼ ë¬¸ì : ${message} -GetterCannotHaveParametersProblem=getter ì ììë ë§¤ê° ë³ìê° ìì´ì¼ í©ëë¤. -GlobalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]ì(ë) ì ì ëë ${packageStr} ë³ìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -HostComponentClassNotFoundProblem=[HostComponent] í´ëì¤ '${className}'ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. -HostComponentMustHaveTypeProblem=[HostComponent]ì(ë) ì í ì´ë¦ì ì§ì í´ì¼ í©ëë¤. -IllegalAssignmentToClassProblem=${className} í´ëì¤ì ëí ëì ì´ ì못ëììµëë¤. -ImplicitCoercionToSubtypeProblem=ì ì ì í ${baseType}ì ê°ì ê´ë ¨ëì§ ììì ìë ìë ì í ${subType}(ì¼)ë¡ ììì ì¼ë¡ ê°ì ë³íí©ëë¤. -ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=${actualType} ì íì ê°ì ê´ë ¨ëì§ ìì ì í ${expectedType}(ì¼)ë¡ ììì ì¼ë¡ ê°ì ë³íí©ëë¤. -InaccessibleMethodReferenceProblem=ì¡ì¸ì¤í ì ìë ë©ìë ${methodName}ì(를) ì ì ì í ${className}ì 참조를 íµí´ ì¡ì¸ì¤íë ¤ê³ íìµëë¤. -InaccessiblePropertyReferenceProblem=ì¡ì¸ì¤í ì ìë ìì± ${propertyName}ì(를) ì ì ì í ${className}ì 참조를 íµí´ ì¡ì¸ì¤íë ¤ê³ íìµëë¤. -IncompatibleDefaultValueProblem=${srcType} ì íì í¸íëì§ ìë 기본ê°ì ëë¤. ${tgtType} ì íì´ì´ì¼ í©ëë¤. -IncompatibleInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName}ì ${interfStr} ë©ìë ${methodName}ì´(ê°) ${classStr} ${className}ìì í¸íëì§ ìë ìëª ì¼ë¡ 구íë©ëë¤. -IncompatibleOverrideProblem=í¸íëì§ ìë ${overrideStr}ì ëë¤. -InterfaceBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]ì(ë) ${interfStr} ì ì ë´ìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=ì¸í°íì´ì¤ë ì ì°ì°ì를 ì¬ì©í´ì ì¸ì¤í´ì¤íí ì ììµëë¤. -InterfaceMethodWithBodyProblem=${interfaceStr}ìì ì ìë ë©ìëë 본문ì ê°ì§ ì ììµëë¤. -InterfaceModifierProblem=ì¸í°íì´ì¤ í¹ì± ${modifier}ì´(ê°) ì í¨íì§ ììµëë¤. -InterfaceNamespaceAttributeProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ í¹ì±ì ì¸í°íì´ì¤ ë©ìëìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InternalCompilerProblem=ë´ë¶ ì»´íì¼ë¬ ì¤ë¥ -InvalidABCByteCodeProblem=ì못ë ABC ë°ì´í¸ ì½ëì ëë¤. -InvalidBackgroundColorProblem=ì못ë ë°°ê²½ì: ${backgroundColor} -InvalidDecrementOperandProblem=Decrement í¼ì°ì°ìê° ì í¨íì§ ììµëë¤. -InvalidEscapeSequenceProblem='${badSequence}'ì(ë) ì í¨í ì´ì¤ì¼ì´í ìíì¤ê° ìëëë¤. -InvalidForInInitializerProblem=구문 ì¤ë¥: for-in ì´ëì ë¼ì´ì ê° ì í¨íì§ ììµëë¤. 1ê°ì ííìë§ íìí©ëë¤. -InvalidIncrementOperandProblem=Increment í¼ì°ì°ìê° ì í¨íì§ ììµëë¤. -InvalidLvalueProblem=ëì ëìì 참조 ê°ì´ì´ì¼ í©ëë¤. -InvalidNamespaceInitializerProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ ì´ëì ë¼ì´ì ë 리í°ë´ 문ìì´ì´ê±°ë ë¤ë¥¸ ë¤ìì¤íì´ì¤ì¬ì¼ í©ëë¤. -InvalidNamespaceProblem=ì¬ì©ì ì ì ë¤ìì¤íì´ì¤ í¹ì±ì ìµìì ${classStr} ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidOverrideProblem=${overrideStr} í¹ì±ì ${classStr}ìì ì ìë ë©ìëììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${privateStr} í¹ì±ì ${classStr} ìì± ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidPrivateNamespaceProblem=${privateStr}ì(ë) ${classStr} ë´ìì ë¤ìì¤íì´ì¤ë¡ë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${protectedStr} í¹ì±ì ${classStr} ìì± ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidProtectedNamespaceProblem=${protectedStr}ì(ë) ${classStr} ë´ìì ë¤ìì¤íì´ì¤ë¡ë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${publicStr} í¹ì±ì ${packageStr} ë´ììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidPublicNamespaceProblem=${publicStr}ì(ë) ${packageStr} ë´ìì ë¤ìì¤íì´ì¤ë¡ë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidRestParameterDeclarationProblem=...rest ë§¤ê° ë³ì ì ì í¤ìë ë¤ì ì§ì ë ë§¤ê° ë³ìì ë°ì´í° ì íì Arrayì¬ì¼ í©ëë¤. -InvalidSuperExpressionProblem=super ííìì í´ëì¤ ì¸ì¤í´ì¤ ë©ìë ë´ììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -InvalidSuperStatementProblem=super 문ì í´ëì¤ ì¸ì¤í´ì¤ ìì±ì ë´ììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -JSDataClassMethodError=ERROR: DataClass classes must not declare methods. -JSInternalCompilerProblem=Internal compiler error: ${message}. -JSUnsupportedFeatureProblem=Unsupported feature: ${feature}. -JSWarnClassInitProblem=PERFORMANCE: Avoid loose class initialization statements. Consider using singletons instead. -JSWarnClosureAdvancedOptimizationsProblem=WARNING: Optimizing with ADVANCED_OPTIMIZATIONS will fail because of accessing properties via unknown strings. -JSWarnRuntimeNameLookupProblem=PERFORMANCE: Forced to emit expensive runtime name lookup. Consider using strict types instead of generic objects and avoiding dynamic classes. -LocalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]ì(ë) ${funcStr} ì ì ë´ìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -LossyConversionProblem=ì못ë ì´ê¸°í: ${targetType} ì íì¼ë¡ ë³ííë©´ ë°ì´í°ê° ìì¤ë©ëë¤. -MethodCannotBeConstructorProblem=ë©ìëë ìì±ìë¡ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -MissingBuiltinProblem=기본 ì ê³µ ì í ${builtinType}ì´(ê°) ììµëë¤. -MissingCatchOrFinallyProblem=구문 ì¤ë¥: catch ëë finally ì ì´ ìì´ì¼ í©ëë¤. -MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=ì´ ì»´íì¼ ë¨ììë 구ì±ë ë°íì ê³µì ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ë¥¼ ë¡ëí기 ìí factoryClassê° Frame ë©íë°ì´í°ì ì§ì ëì§ ìììµëë¤. ë°íì ê³µì ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ìì´ ì»´íì¼íë ¤ë©´ -static-link-runtime-shared-libraries ìµì ì trueë¡ ì¤ì íê±°ë -runtime-shared-libraries ìµì ì ì ê±°íììì¤. -MissingRequirementConfigurationProblem=êµ¬ì± ë³ì '${required}'ì´(ê°) ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. -MissingSignedDigestProblem=ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬(${libraryPath})ì catalog.xmlìì ìëª ë ë¤ì´ì ì¤í¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. -MissingSkinPartProblem=íì ì¤í¨ ë¶ë¶ '${skinPartName}'ì´(ê°) ììµëë¤. -MissingSkinStateProblem=íì ì¤í¨ ìí '${skinStateName}'ì´(ê°) ììµëë¤. -MissingUnsignedDigestProblem=ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬(${libraryPath})ì catalog.xmlìì ìëª ëì§ ìì ë¤ì´ì ì¤í¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. -MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=íëì ì ììì config ë¤ìì¤íì´ì¤ê° ì¤ë³µëì´ìë ì ë©ëë¤. -MultipleSwitchDefaultsProblem=switch 문ì 기본ê°ì´ ë ê° ì´ìì ëë¤. 기본ê°ì í ê°ë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -MXMLAttributeVersionProblem='${name}' í¹ì±ì MXML ${version} ì´ìììë§ ì¬ì©í ì ìì¼ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLClassNodeProblem='${qname}'ì(ë) í´ëì¤ ëë ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì§ì íì§ ìì¼ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=ë°ì´í° ë°ì¸ë©ì '${sourceName}'ì ëí ëì ì ê°ì§í ì ììµëë¤. -MXMLDuplicateIDProblem=ì´ IDë ê³ ì í IDê° ìëë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLFinalClassProblem='${qname}'ì(ë) final í´ëì¤ì´ë©° ë£¨í¸ íê·¸ë¡ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem='includeIn' ë° 'excludeFrom' í¹ì±ì ì´ ëì¼í íê·¸ìì ì§ì í ì ìì¼ë¯ë¡ ë ë¤ ë¬´ìë©ëë¤. -MXMLIncompatibleArrayElementProblem='${actualType}' ì íì ë°°ì´ ììë '${propertyName}' ìì±ì ëí´ ììëë '${expectedType}'ì [ArrayElementType]ê³¼(ì) í¸íëì§ ììµëë¤. -MXMLIncompatibleVectorElementProblem=ì´ ììë Vector ì íê³¼ í¸íëì§ ìì¼ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidEntityProblem=ì ì ìë ìí°í° '{entity}'ì´(ê°) ë°ê²¬ëìì¼ë©° ì´ ìí°í°ë 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidIDProblem=ì´ IDë ì í¨í ActionScript ìë³ìê° ìëë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=itemCreationPolicyì ì í¨í ê°ì 'immediate' ëë 'deferred'ì´ë¯ë¡ ì´ í¹ì±ì 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=itemDestructionPolicyì ì í¨í ê°ì 'auto' ëë 'never'ì´ë¯ë¡ ì´ í¹ì±ì 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidPercentageProblem='${property}'ì ëí ì´ëì ë¼ì´ì : ë°±ë¶ì¨ ííìì´ ì í¨íì§ ììµëë¤('${text}'). -MXMLInvalidTextForTypeProblem='${text}'ìì '${type}' ì íì ê°ì 구문 ë¶ìí ì ììµëë¤. -MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem='fixed' í¹ì±ì 'true' ëë 'false'ì¬ì¼ íë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem='type' í¹ì±ì ìë ¤ì§ í´ëì¤ë¥¼ ì§ì íì§ ìì¼ë¯ë¡ ì íì´ '*'ì¸ ê²ì¼ë¡ ê°ì í©ëë¤. -MXMLMissingRootTagProblem=ì´ MXML íì¼ìì ë£¨í¸ í그를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<Vector> íê·¸ì 'type' í¹ì±ì´ íìíë¯ë¡ ì íì´ '*'ì¸ ê²ì¼ë¡ ê°ì í©ëë¤. -MXMLNotAClassProblem='${qname}'ì(ë) í´ëì¤ê° ìëë¯ë¡ ì´ íê·¸ë 무ìë©ëë¤. -MXMLOperationMissingNameProblem=ìì ì ìííë ¤ë©´ ${name} í¹ì±ì´ íìí©ëë¤. -MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML 문ìììë ì¸ì´ ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ íëë§ ì¬ì©í ì ìì¼ë¯ë¡ ì´ í¹ì±ì 무ìë©ëë¤. -MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=${outerDocument} ìì±ì´ ì´ë¯¸ ì ì¸ëìì¼ë¯ë¡ ${fxComponent} íê·¸ì ${outerDocument}ì 충ëí©ëë¤. -MXMLPercentageNotAllowedProblem='${property}'ì ëí ì´ëì ë¼ì´ì : ì¬ê¸°ìë ë°±ë¶ì¨ì ì¬ì©í ì ììµëë¤('${text}'). -MXMLPrivateAttributeProblem=ì´ í¹ì±ì private ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLPrivateTagLocationProblem=<Private> íê·¸ë íì¼ ë£¨í¸ íê·¸ì ë§ì§ë§ ìì íê·¸ì¬ì¼ íë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLSemanticProblem=MXMLì ì미 ë¶ìì ìííë ëì ë´ë¶ 문ì ê° ë°ìíìµëë¤. -MXMLUnexpectedAttributeProblem=ì´ í¹ì±ì ìê¸°ì¹ ìì í목ì´ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLUnexpectedDatabindingProblem=ì´ ë°ì´í° ë°ì¸ë© ííìì ìê¸°ì¹ ìì í목ì´ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLUnexpectedTagProblem=ì´ íê·¸ë ìê¸°ì¹ ìì í목ì´ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLUnexpectedTextProblem=ì´ í ì¤í¸ë ìê¸°ì¹ ìì í목ì´ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=${functionName} í¨ìë ì¸ìë ì»´íì¼ íì ì§ìë¬¸ì´ ìëëë¤. -MXMLUnresolvedTagProblem=ì´ íê·¸ë ActionScript í´ëì¤ì ëí´ íì¸í ì ìì¼ë¯ë¡ 무ìë©ëë¤. -MXMLUnterminatedEntityProblem=ì¢ ê²°ëì§ ìì ìí°í°ê° ë°ê²¬ëìì¼ë©° ì´ ìí°í°ë 무ìë©ëë¤. -MXMLXMLListMixedContentProblem=ì¬ê¸°ìë í¼í©ë ë´ì©ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=ë£¨í¸ íê·¸ë íëë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -MXMLXMLRequireContentProblem=XML ë´ì©ì´ íìí©ëë¤. -NamespaceInInterfaceProblem=ì¸í°íì´ì¤ììë ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì ì¸í ì ììµëë¤. -NativeMethodWithBodyProblem=기본 ë©ìëë 본문ì ê°ì§ ì ììµëë¤. -NativeNotOnFunctionProblem=${nativeStr} í¹ì±ì ${functionStr} ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -NativeUsedInInterfaceProblem=${nativeStr} í¹ì±ì ${interfStr} ì ììì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -NativeVariableProblem=ë³ìë ${nativeStr}ì¼ ì ììµëë¤. -NestedGetterSetterProblem=ì ê·¼ìë ë¤ë¥¸ í¨ì ë´ìì ì¤ì²©ë ì ììµëë¤. -NestedPackageProblem=í¨í¤ì§ë ì¤ì²©ë ì ììµëë¤. -NoCompilationUnitForDefinitionProblem=ì´ë¦ì´ '${qname}'ì¸ ì»´íì¼ ë¨ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=기본 í´ëì¤ ${baseClass}ìì 기본 ìì±ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -NoDefinitionForSWCDependencyProblem=SWC ${swcFilename}ìì ì¢ ìëë ì ì ${qname}ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. -NoMainDefinitionProblem=ì´ë¦ì´ '${qname}'ì¸ ì¸ë¶ íì ì ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -NonConstantNamespaceProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ ì´ëì ë¼ì´ì ë 리í°ë´ 문ìì´ì´ê±°ë ë¤ë¥¸ ë¤ìì¤íì´ì¤ì¬ì¼ í©ëë¤. -NonConstantParamInitializerProblem=ë§¤ê° ë³ì ì´ëì ë¼ì´ì ê° ì ì ìë ì´ëì ë¼ì´ì ì´ê±°ë ì»´íì¼ íì ììê° ìëëë¤. -NonDirectoryInSourcePathProblem=${file}ì(ë) ìì¤ ê²½ë¡ìì ì§ì ëìì¼ë©° ëë í ë¦¬ê° ìëëë¤. -NoScopesInABCCompilationUnitProblem=ì»´íì¼ ë¨ììì ë²ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -OnlyOneHostComponentAllowedProblem=[HostComponent]ì(ë) íëë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -OverlappingSourcePathProblem=ìì¤ ê²½ë¡ í목 겹침: ${ancestor}ì(ë) ${descendant}ì ìì í목ì ëë¤. -OverrideFinalProblem=${finalStr} ë©ìë를 ì¬ì ìí ì ììµëë¤. -OverrideNotFoundProblem=${overrideStr}(ì¼)ë¡ íìë ë©ìëë ë¤ë¥¸ ë©ìë를 ì¬ì ìí´ì¼ í©ëë¤. -OverrideOutsideClassProblem=${overrideStr} í¹ì±ì ${classStr} ìì± ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -PackageCannotBeUsedAsValueProblem=í¨í¤ì§ë ê°ì¼ë¡ ì¬ì©í ì ììµëë¤(${packageName}). -ParserProblem=ë´ë¶ 구문 ë¶ì 문ì -PropertyIsWriteOnlyProblem=${name} ìì±ì ì°ê¸° ì ì©ì ëë¤. -PrototypeInvalidAttributeProblem=íë¡í íì í¹ì±ì´ ì í¨íì§ ììµëë¤. -RemovedConfigurationOptionProblem='${option}'ì(ë) ë ì´ì ì§ìëì§ ìì¼ë©° ì무 í¨ê³¼ë ììµëë¤. -RequiredParameterAfterOptionalProblem=íì ë§¤ê° ë³ìë ì íì ë§¤ê° ë³ì ìì ìì´ì¼ í©ëë¤. -ResourceBundleMalformedEncodingProblem=ì§ì ë 문ìì´ì ì¸ì½ë© íìì´ ì못ëììµëë¤(${string}). -ResourceBundleNoBundleParameterProblem=@Resource()ì ëí´ ì§ì ë ë²ë¤ ë§¤ê° ë³ìê° ììµëë¤. -ResourceBundleNoKeyParameterProblem=@Resource()ì ëí´ ì§ì ë í¤ ë§¤ê° ë³ìê° ììµëë¤. -ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=ë¡ìº '${locale}'ì ëí 리ìì¤ ë²ë¤ '${bundleName}'ì(를) íì¸í ì ììµëë¤. -ResourceBundleNotFoundProblem=리ìì¤ ë²ë¤ '${bundleName}'ì(를) íì¸í ì ììµëë¤. -RestParameterMustBeLastProblem=${rest} ë§¤ê° ë³ìë ë§ì§ë§ì ìì¼ í©ëë¤. -ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=return 문ì ì ì ì´ê¸°í ì½ëìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=return 문ì í¨í¤ì§ ì´ê¸°í ì½ëìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=return 문ì ì ì ì´ê¸°í ì½ëìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -ReturnMustReturnValueProblem=í¨ìê° ê°ì ë°ííì§ ììµëë¤. -ReturnValueMustBeUndefinedProblem=ë°íê°ì undefinedì¬ì¼ í©ëë¤. -SemanticProblem=ì미 ë¶ìì ìííë ëì ë´ë¶ 문ì ê° ë°ìíìµëë¤. -SetterCannotHaveOptionalProblem=setter ì ììë ì íì ë§¤ê° ë³ìê° ìì ì ììµëë¤. -SetterMustHaveOneParameterProblem=setter ì ììë í ê°ì ë§¤ê° ë³ìë§ ìì´ì¼ í©ëë¤. -SkinPartsMustBePublicProblem=ì¤í¨ ë¶ë¶ì publicì´ì´ì¼ í©ëë¤. -StaticAndOverrideProblem=í¨ìë ëìì ${staticStr}ì´ë©´ì ${overrideStr}ì¼ ì ììµëë¤. -StaticNamespaceDefinitionProblem=static í¹ì±ì ${namespaceKeyword} ì ììì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -StaticOutsideClassProblem=${staticStr} í¹ì±ì ${classStr} ë´ì ì ìììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -StrictUndefinedMethodProblem=ì ìëì§ ììì ìë ìë ë©ìë ${methodName}ì(를) ì ì ì í ${className}ì 참조를 íµí´ í¸ì¶í©ëë¤. -SyntaxProblem=구문 ì¤ë¥: '${tokenText}'ì(ë) ì¬ê¸°ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -ThisUsedInStaticFunctionProblem=${thisKeyword} í¤ìëë ì ì ë©ìëìì ì¬ì©í ì ìì¼ë©° ì¸ì¤í´ì¤ ë©ìë, í¨ì í´ë¡ì ë° ì ì ì½ëììë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. -TooFewFunctionParametersProblem=ì¸ì ê°ìê° ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ${nParams}ê°ê° íìí©ëë¤. -TooManyFunctionParametersProblem=ì¸ì ê°ìê° ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ${nParams}ê°ë¥¼ ëì§ ììì¼ í©ëë¤. -UnableToBuildReportProblem=ë³´ê³ ì를 ìì±í ì ìì: ${message} -UnableToBuildSWFProblem=SWF ${file}ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. -UnableToBuildSWFTagProblem=${name}ì ëí´ SWF í그를 ìì±í ì ììµëë¤. -UnableToListFilesProblem=ëë í 리ì ë´ì©ì íìí ì ìì: @{directory} -UnboundMetadataProblem=ë©íë°ì´í°ê° ì ìì ë°ì¸ë©ëì´ ìì§ ììµëë¤. -UndefinedConfigNameProblem=ì ìëì§ ìì config ìì: '${configName}' -UndefinedConfigNamespaceProblem=ì ìëì§ ìì config ë¤ìì¤íì´ì¤: '${configName}' -UnexpectedExceptionProblem=ìê¸°ì¹ ìì ìì¸ '${exceptionName}'ì´(ê°) ë°ìíìµëë¤. -UnexpectedReturnProblem=return 문ì ì¬ê¸°ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -UnexpectedTokenProblem=구문 ì¤ë¥: ${tokenKind}ì´(ê°) íìíì§ë§ '${tokenText}'ì(를) ê°ì ¸ììµëë¤. -UnfoundPropertyProblem=ì ìëì§ ìì ìì± ${property} ì¡ì¸ì¤ -UnimplementedInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName}ì ${interfStr} ë©ìë ${methodName}ì´(ê°) ${classStr} ${className}ì ìí´ êµ¬íëì§ ììµëë¤. -UnknownBreakTargetProblem=break 문ì ëìì ì°¾ì ì ììµëë¤. -UnknownContinueTargetProblem=continue 문ì ëìì ì°¾ì ì ììµëë¤. -UnknownInterfaceProblem=${interfaceStr} ${interfaceName}ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. -UnknownNamespaceProblem=ì ì ìë ë¤ìì¤íì´ì¤ ${namespaceName}ì ëë¤. -UnknownSuperclassProblem=기본 í´ëì¤ ${superclassName}ì ì ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -UnknownTypeProblem=ì íì´ ìê±°ë ì»´íì¼ íì ììê° ìëëë¤(${typeName}). -UnresolvedClassReferenceProblem=${qname} ì ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. -UnresolvedNamespaceProblem=ë¤ìì¤íì´ì¤ê° ìê±°ë ì»´íì¼ íì ììê° ìëëë¤. -UnsupportedSourceFileProblem=${file}ì(ë) ì§ìëì§ ìë ì íì ëë¤(${ext}). -VarInInterfaceProblem=${varStr} ì ì¸ì ${interfStr}ìì ì¬ì©í ì ììµëë¤. -VoidTypeProblem=${voidStr}ì(ë) ì í¨í ì íì´ ìëëë¤. -WrongSkinPartProblem=ì¤í¨ ë¶ë¶ ì í '${skinPartTypeName}'ì(ë) '${hostSkinPartTypeName}'ì ëì í ì ìì´ì¼ í©ëë¤.