This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
rmetzger pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/flink-web.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 9194dda Replace Nabble archives by official apache archive
9194dda is described below
commit 9194dda862da00d93f627fd315056471657655d1
Author: Robert Metzger <rmetz...@apache.org>
AuthorDate: Wed Jun 23 12:24:34 2021 +0200
Replace Nabble archives by official apache archive
---
community.md | 19 ++++++++-----------
community.zh.md | 19 ++++++++-----------
content/community.html | 19 ++++++++-----------
content/gettinghelp.html | 3 +--
content/zh/community.html | 19 ++++++++-----------
content/zh/gettinghelp.html | 1 -
gettinghelp.md | 3 +--
gettinghelp.zh.md | 1 -
8 files changed, 34 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/community.md b/community.md
index 088719e..fbf9fa9 100644
--- a/community.md
+++ b/community.md
@@ -32,7 +32,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:news-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <i>Read only
list</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-news/";>Archives</a> <br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?n...@flink.apache.org";>Archives</a>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -45,7 +45,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:community-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commun...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-community/";>Archives</a>
<br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?commun...@flink.apache.org";>Archives</a>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -58,8 +58,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:u...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user/";>Archives</a> <br>
- <a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -72,8 +71,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-zh-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user-zh/";>Archives</a> <br>
- <a href="http://apache-flink.147419.n8.nabble.com/";>Nabble Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?user...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -86,8 +84,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:dev-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:d...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-dev/";>Archives</a> <br>
- <a
href="http://apache-flink-mailing-list-archive.1008284.n3.nabble.com/";>Nabble
Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?d...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -100,7 +97,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:builds-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i><i>Read
only list</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-builds/";>Archives</a> <br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?bui...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -113,7 +110,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-digest-subscr...@flink.apache.org";>Subscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i><i>Read only
list</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-issues/";>Archives</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?iss...@flink.apache.org";>Archives</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
@@ -125,7 +122,7 @@ There are many ways to get help from the Apache Flink
community. The [mailing li
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-digest-subscr...@flink.apache.org";>Subscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <i>Read only
list</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-commits/";>Archives</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?commits@flink.apache.org";>Archives</a></td>
</tr>
</table>
diff --git a/community.zh.md b/community.zh.md
index 8c2fc0a..020cd9b 100644
--- a/community.zh.md
+++ b/community.zh.md
@@ -31,7 +31,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:news-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
<i>只读邮件列表</i></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-news/";>归档</a>
<br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?n...@flink.apache.org";>归档</a> <br>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -44,7 +44,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:community-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commun...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-community/";>归档</a> <br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?commun...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -57,8 +57,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:u...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user/";>归档</a>
<br>
- <a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
归档</a>
+ <a href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -71,8 +70,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-zh-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user-zh/";>归档</a>
<br>
- <a href="http://apache-flink.147419.n8.nabble.com/";>Nabble 归档</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?user...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -85,8 +83,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:dev-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:d...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-dev/";>归档</a> <br>
- <a
href="http://apache-flink-mailing-list-archive.1008284.n3.nabble.com/";>Nabble
归档</a>
+ <a href="https://lists.apache.org/list.html?d...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -99,7 +96,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:builds-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa
fa-pencil-square-o"></i><i>只读邮件列表</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-builds/";>归档</a> <br>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?bui...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -112,7 +109,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-digest-subscr...@flink.apache.org";>订阅</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa
fa-pencil-square-o"></i><i>只读邮件列表</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-issues/";>归档</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?iss...@flink.apache.org";>归档</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
@@ -124,7 +121,7 @@ title: "社区 & 项目信息"
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-digest-subscr...@flink.apache.org";>订阅</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
<i>只读邮件列表</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-commits/";>归档</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?commits@flink.apache.org";>归档</a></td>
</tr>
</table>
diff --git a/content/community.html b/content/community.html
index 07e6d15..dd5d309 100644
--- a/content/community.html
+++ b/content/community.html
@@ -256,7 +256,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:news-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <i>Read only
list</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-news/";>Archives</a> <br />
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?n...@flink.apache.org";>Archives</a>
<br />
</td>
</tr>
<tr>
@@ -269,7 +269,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:community-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commun...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-community/";>Archives</a>
<br />
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?commun...@flink.apache.org";>Archives</a>
<br />
</td>
</tr>
<tr>
@@ -282,8 +282,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:u...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user/";>Archives</a> <br />
- <a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -296,8 +295,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-zh-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user-zh/";>Archives</a> <br
/>
- <a href="http://apache-flink.147419.n8.nabble.com/";>Nabble Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?user...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -310,8 +308,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:dev-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:d...@flink.apache.org";>Post</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-dev/";>Archives</a> <br />
- <a
href="http://apache-flink-mailing-list-archive.1008284.n3.nabble.com/";>Nabble
Archive</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?d...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -324,7 +321,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:builds-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i><i>Read
only list</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-builds/";>Archives</a> <br
/>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?bui...@flink.apache.org";>Archives</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -337,7 +334,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-digest-subscr...@flink.apache.org";>Subscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i><i>Read only
list</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-issues/";>Archives</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?iss...@flink.apache.org";>Archives</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
@@ -349,7 +346,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-digest-subscr...@flink.apache.org";>Subscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-unsubscr...@flink.apache.org";>Unsubscribe</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <i>Read only
list</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-commits/";>Archives</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?commits@flink.apache.org";>Archives</a></td>
</tr>
</table>
diff --git a/content/gettinghelp.html b/content/gettinghelp.html
index d5d2b47..0706dd3 100644
--- a/content/gettinghelp.html
+++ b/content/gettinghelp.html
@@ -231,8 +231,7 @@
<p>Before posting to the mailing list, you can search the mailing list
archives for email threads that discuss issues related to yours on the
following websites.</p>
<ul>
- <li><a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>Apache Pony
Mail Archive</a></li>
- <li><a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
Archive</a></li>
+ <li><a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>Apache Mailing
List Archive</a></li>
</ul>
<p>If you’d like to post to the mailing list, you need to</p>
diff --git a/content/zh/community.html b/content/zh/community.html
index 0e15f60..4d929df 100644
--- a/content/zh/community.html
+++ b/content/zh/community.html
@@ -252,7 +252,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:news-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
<i>只读邮件列表</i></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-news/";>归档</a>
<br />
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?n...@flink.apache.org";>归档</a> <br />
</td>
</tr>
<tr>
@@ -265,7 +265,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:community-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commun...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-community/";>归档</a> <br />
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?commun...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -278,8 +278,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:u...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user/";>归档</a>
<br />
- <a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
归档</a>
+ <a href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -292,8 +291,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user-zh-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:user...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-user-zh/";>归档</a>
<br />
- <a href="http://apache-flink.147419.n8.nabble.com/";>Nabble 归档</a>
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?user...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -306,8 +304,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:dev-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:d...@flink.apache.org";>发送</a></td>
<td class="text-center">
- <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-dev/";>归档</a> <br
/>
- <a
href="http://apache-flink-mailing-list-archive.1008284.n3.nabble.com/";>Nabble
归档</a>
+ <a href="https://lists.apache.org/list.html?d...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -320,7 +317,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:builds-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa
fa-pencil-square-o"></i><i>只读邮件列表</i></td>
<td class="text-center">
- <a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-builds/";>归档</a> <br />
+ <a
href="https://lists.apache.org/list.html?bui...@flink.apache.org";>归档</a>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -333,7 +330,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-digest-subscr...@flink.apache.org";>订阅</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:issues-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa
fa-pencil-square-o"></i><i>只读邮件列表</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-issues/";>归档</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?iss...@flink.apache.org";>归档</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
@@ -345,7 +342,7 @@
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-digest-subscr...@flink.apache.org";>订阅</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i> <a
href="mailto:commits-unsubscr...@flink.apache.org";>退订</a></td>
<td class="text-center"><i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
<i>只读邮件列表</i></td>
- <td class="text-center"><a
href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/flink-commits/";>归档</a></td>
+ <td class="text-center"><a
href="https://lists.apache.org/list.html?commits@flink.apache.org";>归档</a></td>
</tr>
</table>
diff --git a/content/zh/gettinghelp.html b/content/zh/gettinghelp.html
index dbc8fb5..11026eb 100644
--- a/content/zh/gettinghelp.html
+++ b/content/zh/gettinghelp.html
@@ -230,7 +230,6 @@
<ul>
<li><a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org";>Apache Pony
邮件存档</a></li>
- <li><a
href="http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/";>Nabble
存档</a></li>
</ul>
<p>如果你想发送到邮件列表，你需要：</p>
diff --git a/gettinghelp.md b/gettinghelp.md
index 110da2f..4fd04ef 100644
--- a/gettinghelp.md
+++ b/gettinghelp.md
@@ -16,8 +16,7 @@ Many Flink users, contributors, and committers are subscribed
to Flink's user ma
Before posting to the mailing list, you can search the mailing list archives
for email threads that discuss issues related to yours on the following
websites.
-- [Apache Pony Mail
Archive](https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org)
-- [Nabble
Archive](http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/)
+- [Apache Mailing List
Archive](https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org)
If you'd like to post to the mailing list, you need to
diff --git a/gettinghelp.zh.md b/gettinghelp.zh.md
index f6ec7be..14364b6 100644
--- a/gettinghelp.zh.md
+++ b/gettinghelp.zh.md
@@ -17,7 +17,6 @@ Apache Flink 社区每天都会回答许多用户的问题。你可以从历史
在发送邮件到邮件列表之前，你可以搜索以下网站的邮件列表存档，从中找到你关注问题的相关讨论。
- [Apache Pony 邮件存档](https://lists.apache.org/list.html?u...@flink.apache.org)
-- [Nabble
存档](http://apache-flink-user-mailing-list-archive.2336050.n4.nabble.com/)
如果你想发送到邮件列表，你需要：
