changeset 46f99f9ac8ec in /home/hg/repos/gajim details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=46f99f9ac8ec description: better german translation for fuzzyclock
diffstat: po/de.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (18 lines): diff -r 7b5e9f72be40 -r 46f99f9ac8ec po/de.po --- a/po/de.po Sat Oct 31 22:51:13 2009 +0100 +++ b/po/de.po Sat Oct 31 23:30:16 2009 +0100 @@ -4983,12 +4983,12 @@ #: ../src/common/fuzzyclock.py:45 #, python-format msgid "twenty five past %(0)s" -msgstr "fünfundzwanzig nach %(0)s" +msgstr "fünf vor %(1)s" #: ../src/common/fuzzyclock.py:46 #, python-format msgid "half past %(0)s" -msgstr "dreißig nach %(0)s" +msgstr "halb %(1)s" #: ../src/common/fuzzyclock.py:46 #, python-format _______________________________________________ Commits mailing list [email protected] http://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/commits
