This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. mjumper pushed a commit to branch master in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/guacamole-client.git
commit 5ff81f7735798c3804097d97f7422f03ba769379 Merge: 7a68a78 981adc9 Author: Michael Jumper <mjum...@apache.org> AuthorDate: Mon Sep 9 18:57:01 2019 -0700 Merge 1.1.0 changes back to master. Conflicts: * extensions/guacamole-auth-cas/src/main/resources/guac-manifest.json * extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/guac-manifest.json * extensions/guacamole-auth-openid/src/main/resources/guac-manifest.json * extensions/guacamole-auth-quickconnect/src/main/resources/guac-manifest.json * extensions/guacamole-auth-radius/src/main/resources/guac-manifest.json * extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/guac-manifest.json * guacamole/src/main/webapp/translations/de.json .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 12 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 13 + .../src/main/resources/translations/de.json | 112 +++++ .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 12 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 18 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 13 + .../src/main/resources/guac-manifest.json | 1 + .../src/main/resources/translations/de.json | 32 ++ guacamole/src/main/webapp/translations/de.json | 485 +++++++++++++++------ 18 files changed, 574 insertions(+), 133 deletions(-) diff --cc extensions/guacamole-auth-cas/src/main/resources/guac-manifest.json index 40d0334,549bba9..7af8059 --- a/extensions/guacamole-auth-cas/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-cas/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -10,8 -10,8 +10,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "js" : [ diff --cc extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/guac-manifest.json index 7daefdd,efb0dda..8f49e4b --- a/extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -10,8 -10,8 +10,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "js" : [ diff --cc extensions/guacamole-auth-openid/src/main/resources/guac-manifest.json index b15f83f,c517be1..2da0c18 --- a/extensions/guacamole-auth-openid/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-openid/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -10,8 -10,8 +10,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "js" : [ diff --cc extensions/guacamole-auth-quickconnect/src/main/resources/guac-manifest.json index 48eeb42,eca4d94..1dbb2bf --- a/extensions/guacamole-auth-quickconnect/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-quickconnect/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -21,8 -21,8 +21,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "resources" : { diff --cc extensions/guacamole-auth-radius/src/main/resources/guac-manifest.json index 707f233,304a87d..117c8fb --- a/extensions/guacamole-auth-radius/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-radius/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -10,8 -10,8 +10,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "js" : [ diff --cc extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/guac-manifest.json index ed42d6f,6845286..7067d59 --- a/extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/guac-manifest.json +++ b/extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/guac-manifest.json @@@ -10,8 -10,8 +10,9 @@@ ], "translations" : [ + "translations/de.json", - "translations/en.json" + "translations/en.json", + "translations/ja.json" ], "js" : [ diff --cc guacamole/src/main/webapp/translations/de.json index c62edef,ca9fa87..0a2bed0 --- a/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json +++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json @@@ -58,44 -64,48 +64,50 @@@ "DIALOG_HEADER_CONNECTION_ERROR" : "Verbindungsfehler", "DIALOG_HEADER_DISCONNECTED" : "Verbindung getrennt", - "ERROR_CLIENT_201" : "Aufgrund hoher Serverauslastung wurde diese Verbindung zurückgesetzt. Versuche es in wenigen Minuten erneut.", - "ERROR_CLIENT_202" : "Der Verbindungsaufbau wurde durch den Guacamole Server abgebrochen da der Entfernte Computer nicht reagiert. Versuche es noch einmal oder kontaktiere den Systemadministrator.", - "ERROR_CLIENT_203" : "Der entfernte Computer hat einen Fehler hervorgerufen und die Verbindung geschlossen. Versuche es noch einmal oder kontaktiere den Systemadministrator.", - "ERROR_CLIENT_205" : "Diese Verbindung kollidiert mit einer bestehenen Verbindung. Versuche es später erneut.", - "ERROR_CLIENT_301" : "Anmeldung Fehlgeschlagen. Bitte schließen Sie und versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_CLIENT_303" : "Sie haben keine Berechtigung auf diese Verbindung zuzugreifen. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen, bitten Sie den Systemadministrator diese Berechtigung hinzuzufügen oder prüfen Sie Ihre Systemeinstellugen.", - "ERROR_CLIENT_308" : "Die Verbindung wurde durch den Guacamole Server geschlossen da keine aktive Interkommukaion mit dem Browser besteht. Dies wird gewöhnlich durch Netzwerkprobleme verursacht, wie eine schlechte drahtlose Verbindung oder eine sehr langsame Netzwerkverbindung. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_CLIENT_31D" : "Der Zugang zu dieser Verbindung wurde durch den Guacamole Server verweigert, da die maximale Anzahl der gleichzeitigen Zugiffe für diese Verbindung für einen einzelnen Benutzer erreicht wurde.", - "ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines interen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie den Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", - - "ERROR_TUNNEL_201" : "Der Verbindungsversuch wurde aufgrund zu vieler bestehenden Verbindungen durch den Guacamole Server zurückgewiesen. Versuche es in wenigen Minuten erneut.", + "ERROR_CLIENT_201" : "Aufgrund hoher Serverauslastung wurde diese Verbindung zurückgesetzt. Versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.", + "ERROR_CLIENT_202" : "Der Verbindungsaufbau wurde durch den Guacamole Server abgebrochen da der entfernte Computer nicht reagiert. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_CLIENT_203" : "Der entfernte Computer hat einen Fehler hervorgerufen und die Verbindung geschlossen. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_CLIENT_207" : "Der entfernte Computer ist gegenwärtig nicht erreichbar. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_CLIENT_208" : "Der entfernte Computer ist gegenwärtig nicht verfügbar. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_CLIENT_209" : "Der entfernte Computer hat die Verbindung geschlossen, da sie mit einer anderen Verbindung in Konflikt steht. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_CLIENT_20A" : "Der entfernte Computer hat die Verbindung geschlossen, da sie als inaktiv erkannt wurde. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator oder prüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen.", + "ERROR_CLIENT_20B" : "Der entfernte Computer hat die Verbindung geschlossen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator oder prüfen Sie die Systemlogs falls dieses Verhalten unerwünscht oder unerwartet sein sollte.", + "ERROR_CLIENT_301" : "Anmeldung Fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "ERROR_CLIENT_303" : "Sie haben keine Berechtigung auf diese Verbindung zuzugreifen. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen, bitten Sie den Systemadministrator diese Berechtigung hinzuzufügen oder prüfen Sie Ihre Systemeinstellungen.", + "ERROR_CLIENT_308" : "Die Verbindung wurde durch den Guacamole Server geschlossen da keine aktive Interkommunikation mit dem Browser besteht. Dies wird gewöhnlich durch Netzwerkprobleme verursacht, wie eine schlechte drahtlose Verbindung oder eine sehr langsame Netzwerkverbindung. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut..", + "ERROR_CLIENT_31D" : "Der Zugang zu dieser Verbindung wurde durch den Guacamole Server verweigert, da die maximale Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe für diese Verbindung für einen einzelnen Benutzer erreicht wurde.", + "ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines internen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie den Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", + + "ERROR_TUNNEL_201" : "Der Verbindungsversuch wurde aufgrund zu vieler bestehender Verbindungen durch den Guacamole Server zurückgewiesen. Versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.", "ERROR_TUNNEL_202" : "Die Verbindung zum Server wurde aufgrund hoher Latenz geschlossen. Dies wird gewöhnlich durch Netzwerkprobleme verursacht, wie eine schlechte drahtlose Verbindung oder eine sehr langsame Netzwerkverbindung. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_TUNNEL_203" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines interen Fehlers beendet. Versuche es noch einmal oder kontaktiere den Systemadministrator.", - "ERROR_TUNNEL_204" : "Die angeforderte Verbindung exisiert nicht. Bitte überprüfe den Verbindungsnamen und versuche es erneut.", - "ERROR_TUNNEL_205" : "Diese Verbindung ist in Verwendung, ein konkurrierender Zugriff ist nicht gestattet. Versuche es später erneut.", + "ERROR_TUNNEL_203" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines internen Fehlers beendet. Versuche Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_TUNNEL_204" : "Die angeforderte Verbindung existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Verbindungsnamen und versuchen Sie es erneut.", + "ERROR_TUNNEL_205" : "Diese Verbindung ist in Verwendung, ein konkurrierender Zugriff ist nicht gestattet. Versuche Sie es bitte später erneut.", + "ERROR_TUNNEL_207" : "Der Guacamole Server ist gegenwärtig nicht erreichbar. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_TUNNEL_208" : "Der Guacamole Server ist gegenwärtig nicht verfügbar. Versuchen Sie die Aktion erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", "ERROR_TUNNEL_301" : "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Verbindung. Bitte melden Sie sich an und versuchen es erneut.", - "ERROR_TUNNEL_303" : "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Verbindung. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen, bitten Sie den Systemadministrator diese Berechtigung hinzuzufügen oder prüfen Sie Ihre Systemeinstellugen.", + "ERROR_TUNNEL_303" : "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Verbindung. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen, bitten Sie den Systemadministrator diese Berechtigung hinzuzufügen oder prüfen Sie Ihre Systemeinstellungen.", "ERROR_TUNNEL_308" : "Die Verbindung wurde durch den Guacamole Server geschlossen da keine aktive Interkommunikation mit dem Browser besteht. Dies wird gewöhnlich durch Netzwerkprobleme verursacht, wie eine schlechte drahtlose Verbindung oder eine sehr langsame Netzwerkverbindung. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_TUNNEL_31D" : "Der Zugang zu dieser Verbindung wurde durch den Guacamole Server verweigert, da die maximale Anzahl der gleichzeitigen Zugiffe für einen einzelnen Benutzer erreicht wurde. Bitte schliesse eine oder mehrere Verbindungen und versuche es erneut.", - "ERROR_TUNNEL_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines interen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie den Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", - - "ERROR_UPLOAD_100" : "Dateiübertragungen werden entweder nicht unterstützt oder sind nicht aktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator oder überprüfe die Protokolle.", - "ERROR_UPLOAD_201" : "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Dateiübertragungen erreicht. Bitte warte bis laufende Dateiübertagungen abgeschlossen sind und versuche es erneut.", - "ERROR_UPLOAD_202" : "Die Dateiübertragung konnte nicht gestartet werden da der Entfernet Computer nicht reagiert. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Systemadministrator.", - "ERROR_UPLOAD_203" : "Der entfernte Computer hat bei der Übertragungen einen Fehler verursacht. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Systemadministrator.", - "ERROR_UPLOAD_204" : "Das Übertragungsziel existiert nicht. Bitte überprüfe ob der Zielort exisitert und versuche es erneut.", - "ERROR_UPLOAD_205" : "Das Übertragungsziel ist zur Zeit gesperrt. Bitte warte bis alle laufenden Prozesse beendet wurden und versuche es erneut.", - "ERROR_UPLOAD_301" : "Es besteht ohne Anmeldung keine Berechtigung zur Dateiübertragung. Bitte anmelden und erneut versuchen.", - "ERROR_UPLOAD_303" : "Es besteht keine Berechtingung zur Dateiübertragung. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen überprüfen Sie die Systemeinstellungen oder überprüfen Sie diese gemeinsam mit dem Systemadministrator.", + "ERROR_TUNNEL_31D" : "Der Zugang zu dieser Verbindung wurde durch den Guacamole Server verweigert, da die maximale Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe für einen einzelnen Benutzer erreicht wurde. Bitte schliessen Sie eine oder mehrere Verbindungen und versuchen Sie es erneut.", + "ERROR_TUNNEL_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines internen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie Ihren Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", + + "ERROR_UPLOAD_100" : "Dateiübertragungen werden entweder nicht unterstützt oder sind nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator oder überprüfen die Protokolle.", + "ERROR_UPLOAD_201" : "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Dateiübertragungen ist erreicht. Bitte warten Sie bis laufende Dateiübertragungen abgeschlossen sind und versuchen Sie es dann erneut.", + "ERROR_UPLOAD_202" : "Die Dateiübertragung konnte nicht gestartet werden da der entfernte Computer nicht reagiert. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_UPLOAD_203" : "Der entfernte Computer hat bei der Übertragungen einen Fehler verursacht. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_UPLOAD_204" : "Das Übertragungsziel existiert nicht. Bitte überprüfen Sie ob der Zielort wirklich existiert und versuchen Sie es dann erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "ERROR_UPLOAD_205" : "Das Übertragungsziel ist zur Zeit gesperrt. Bitte warten Sie bis alle laufenden Prozesse beendet wurden und versuchen Sie es dann erneut.", + "ERROR_UPLOAD_301" : "Es besteht ohne Anmeldung keine Berechtigung zur Dateiübertragung. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.", + "ERROR_UPLOAD_303" : "Es besteht keine Berechtigung zur Dateiübertragung. Wenn Sie diese Berechtigung benötigen überprüfen Sie die Systemeinstellungen oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", "ERROR_UPLOAD_308" : "Die Dateiübertragung weist keinen Fortschritt auf. Dies wird gewöhnlich durch Netzwerkprobleme verursacht, wie eine schlechte drahtlose Verbindung oder eine sehr langsame Netzwerkverbindung. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_UPLOAD_31D" : "Die maximale Anzahl gleichzeiter Dateiübertragungen erreicht. Bitte warte bis laufende Dateiübertagungen abgeschlossen sind und versuche es erneut.", - "ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines interen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie den Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", + "ERROR_UPLOAD_31D" : "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Dateiübertragungen erreicht. Bitte warten Sie bis eine oder mehrere laufende Dateiübertragungen abgeschlossen sind und versuche Sie es dann erneut.", + "ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Die Verbindung wurde aufgrund eines internen Fehlers im Guacamole Server beendet. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen informieren Sie Ihren Systemadministrator oder überprüfen Sie die Protokolle.", + "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER", + "HELP_CLIPBOARD" : "Kopierter oder ausgeschnittener Text aus Guacamole wird hier angezeigt. Änderungen am Text werden direkt auf die entfernte Zwischenablage angewandt.", "HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "Keine Eingabemethode in Verwendung. Tastatureingaben werden von der Hardwaretastatur akzeptiert.", - "HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "Bildschirmeingaben und die eingebettete Guacamole Bildschrimtastatur werden akzeptiert. Die Bildschirmtastatur gestattet Tastenkombinationen die ansonsten unmöglich sind (z.B.: Strg-Alt-Del).", + "HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "Bildschirmeingaben und die eingebettete Guacamole Bildschirmtastatur werden akzeptiert. Die Bildschirmtastatur gestattet Tastenkombinationen die ansonsten unmöglich sind (z.B.: Strg-Alt-Del).", "HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "Gestattet Eingaben von Text und emuliert Tastaturkombinationen basierend auf den eingegebenen Text. Dies wird benötigt für Geräte ohne Hardwaretastatur.", "HELP_MOUSE_MODE" : "Beeinflusst, wie sich die entfernte Maus bei Touchpadberührungen verhält.", "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Tippen Sie auf die Zielposition, der Klick erfolgt am Ort der Berührung des Touchscreen's.", @@@ -356,11 -463,14 +465,15 @@@ "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentifizierung", "SECTION_HEADER_BASIC_PARAMETERS" : "Basiseinstellungen", + "SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Zwischenablage", "SECTION_HEADER_DEVICE_REDIRECTION" : "Geräteumleitung", "SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Bildschirm", + "SECTION_HEADER_GATEWAY" : "Remote Desktop Gateway", + "SECTION_HEADER_LOAD_BALANCING" : "Load Balancing", "SECTION_HEADER_NETWORK" : "Netzwerk", "SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "Geschwindigkeit", + "SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU" : "Preconnection PDU / Hyper-V", + "SECTION_HEADER_RECORDING" : "Bildschirmaufzeichnung", "SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "Entferntes Programm", "SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP" @@@ -406,10 -542,12 +545,13 @@@ "NAME" : "SSH", "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentifizierung", + "SECTION_HEADER_BEHAVIOR" : "Terminalverhalten", + "SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Zwischenablage", "SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Bildschirm", "SECTION_HEADER_NETWORK" : "Netzwerk", + "SECTION_HEADER_RECORDING" : "Bildschirmaufzeichnung", "SECTION_HEADER_SESSION" : "Sitzung / Umgebung", + "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT" : "Textaufzeichnung", "SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP" }, @@@ -451,8 -615,10 +619,11 @@@ "NAME" : "Telnet", "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentifizierung", + "SECTION_HEADER_BEHAVIOR" : "Terminalverhalten", + "SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Zwischenablage", "SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Bildschirm", + "SECTION_HEADER_RECORDING" : "Bildschirmaufzeichnung", + "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT" : "Textaufzeichnung", "SECTION_HEADER_NETWORK" : "Netzwerk" }, @@@ -465,10 -632,9 +637,10 @@@ "FIELD_HEADER_CURSOR" : "Cursor:", "FIELD_HEADER_DEST_HOST" : "Ziel Host:", "FIELD_HEADER_DEST_PORT" : "Ziel Port:", - "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO" : "Aktiviere Audio:", - "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Aktiviere SFTP:", + "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO" : "Audio aktivieren:", + "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "SFTP aktivieren:", "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Hostname:", + "FIELD_HEADER_USERNAME" : "Benutzername:", "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Passwort:", "FIELD_HEADER_PORT" : "Port:", "FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Nur-Lesen:",