This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new a7ac4ae HOP-2330 - Updating italian translations
new 9bf7151 Merge pull request #696 from sramazzina/master
a7ac4ae is described below
commit a7ac4aeb3d5c0f10d72845860ced3d2eaaff9570
Author: sergio.ramazzina <[email protected]>
AuthorDate: Tue Mar 23 22:28:19 2021 +0100
HOP-2330 - Updating italian translations
---
.../hop/i18n/messages/messages_it_IT.properties | 134 +++++++--------
.../transform/messages/messages_it_IT.properties | 185 +++++++++++----------
.../dialog/messages/messages_it_IT.properties | 60 +++----
.../database/messages/messages_it_IT.properties | 3 +-
.../dialog/messages/messages_it_IT.properties | 88 +++++-----
5 files changed, 238 insertions(+), 232 deletions(-)
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_it_IT.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_it_IT.properties
index fdcaf58..4b4f0f8 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,86 +14,87 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.i18n' in locale
'it_IT'
#
#
-
-System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=Seleziona una variabile d''ambiente
-System.Button.Test=&Test
-System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Prego selezionare uno schema
-System.Label.Filename=Nome del file
-System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Dimensione anteprima
-System.FileType.ExcelFiles=File Excel
-System.Dialog.PreviewError.Title=ERRORE
-System.FileType.PEMFiles=File OpenSSH
-System.Tooltip.Help=Mostra informazioni dettagliate
-System.FileType.TextFiles=File di testo
-System.Tooltip.BrowseForDir=Apri una cartella
-System.Button.GetVariables=Preleva variabili
-System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Message=Non \u00E8 disponibile alcuno
schema da questa connessione
-System.FileType.YAMLFiles=FIle YAML
-System.Label.TransformName=Nome del passo
-System.Warning.OnlySpaces=Questo campo d''input contiene solo spazi.
Verificare questo.
-System.Column.Length=Lunghezza
-System.Column.Type=Tipo
-System.Tooltip.BrowseForFileOrDirAndAdd=Cerca file o cartella & aggiungi alla
lista
-System.Button.GetFields=&Preleva campi
-System.Dialog.ConnectionError.DialogMessage=Errore nel prelievo delle tabella
dalla connessione
-System.Button.Yes=S\u00EC
-System.Log.UnexpectedError=Errore inatteso
-System.Column.Name=Nome
+#Tue Mar 23 22:11:45 CET 2021
+LineNr=linea n. {0}
+MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK=Errore numero [{0}] \: [{1}]
+System.ActionNameMissing.Msg=Occorre dare un nome alla action\!
+System.Button.Browse=&Apri
+System.Button.BrowseVfs=Sfoglia &VFS...
+System.Button.Cancel=&Annulla
+System.Button.Close=Chiudi
+System.Button.Delete=&Elimina
+System.Button.Details=&Dettagli
System.Button.Edit=&Modifica
-System.Tooltip.VariableToDir=Inserisci una variabile nella directory
-System.Button.Preview=&Anteprima
-System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Title=Schemi
-System.FileType.XMLFiles=File XML
-System.Dialog.AvailableSchemas.Title=Schemi disponibili nella connessione [{0}]
+System.Button.GetFields=&Preleva campi
+System.Button.GetVariables=Preleva variabili
+System.Button.Help=Aiuto
+System.Button.New=&Nuovo
System.Button.No=No
System.Button.OK=&OK
-System.Column.Format=Formato
-System.Dialog.AvailableSchemas.ConnectionError=Errore nel prelievo degli
schemi dalla connessione
-System.Dialog.Error.Title=ERRORE
-System.DialogTitle.Error=Errore
-System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Inserisci il numero di righe per
l''anteprima\:
-System.Button.Browse=&Apri
+System.Button.Preview=&Anteprima
System.Button.Refresh=Aggiorna
+System.Button.SQL=&SQL
System.Button.Show=&Vedi
+System.Button.Test=&Test
+System.Button.Variable=&Variabile...
+System.Button.Yes=S\u00EC
+System.Column.Currency=Valuta
+System.Column.Decimal=Decimale
+System.Column.Format=Formato
+System.Column.Group=Gruppo
+System.Column.Length=Lunghezza
+System.Column.Name=Nome
System.Column.Precision=Precisione
-System.Button.Delete=&Elimina
-System.Button.New=&Nuovo
+System.Column.SetEmptyString=Impostare la stringa vuota?
+System.Column.Type=Tipo
+System.Column.Value=Valore
System.Combo.No=N
-System.FileType.ZIPFiles=Archivi Zip
System.Combo.Yes=S
-System.Label.Extension=Estensione
-System.FileType.JsonFiles=File JSON
-System.Button.Close=Chiudi
-MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK=Errore numero [{0}] \: [{1}]
-System.Button.Cancel=&Annulla
-System.Tooltip.Browse=Apri le cartelle o i file...
-System.Warning.TrailingSpaces=Questo campo d''input contiene solo spazi
trailing. Verificare questo.
-System.TransformActionNameMissing.Title=Errore
-System.Log.StartingToRun=Avvio...
-System.Column.Currency=Valuta
+System.Deprecated=Deprecato
+System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Dimensione anteprima
+System.Dialog.AvailableSchemas.ConnectionError=Errore nel prelievo degli
schemi dalla connessione
+System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Message=Non \u00E8 disponibile alcuno
schema da questa connessione
+System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Title=Schemi
+System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Prego selezionare uno schema
+System.Dialog.AvailableSchemas.Title=Schemi disponibili nella connessione [{0}]
+System.Dialog.ConnectionError.DialogMessage=Errore nel prelievo delle tabella
dalla connessione
+System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Inserisci il numero di righe per
l''anteprima\:
System.Dialog.EnterPreviewSize.Title=Inserisci la dimensione dell''anteprima
+System.Dialog.Error.Title=ERRORE
System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=Impossibile prelevare i campi dai passi
precedenti a causa di un errore
+System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=Prelievo campi fallito
System.Dialog.PreviewError.Message=Uno o pi\u00F9 errori si sono verificati
durante l''anteprima\! Esamina il file di LOG per capire l''errore.
-System.Column.Value=Valore
-System.Tooltip.BrowseVfs=Sfoglia le cartelle o i file su VFS...
-System.ActionNameMissing.Msg=Occorre dare un nome alla action\!
-System.Error.TransformNameMissing.Title=Errore
+System.Dialog.PreviewError.Title=ERRORE
+System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=Seleziona una variabile d''ambiente
System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Title=Seleziona una variabile d''ambiente
-System.Column.Decimal=Decimale
-System.Button.Help=Aiuto
+System.DialogTitle.Error=Errore
System.Error.TransformNameMissing.Message=Prego, fornire un nome a questo
passo.
-System.Column.Group=Gruppo
-System.Button.SQL=&SQL
-System.Button.Details=&Dettagli
-System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=Prelievo campi fallito
-System.Warning=Attenzione
-System.FileType.CSVFiles=Valori separati da virgola (CSV)
-System.Button.Variable=&Variabile...
-System.Button.BrowseVfs=Sfoglia &VFS...
+System.Error.TransformNameMissing.Title=Errore
System.FileType.AllFiles=Tutti i file
-System.Column.SetEmptyString=Impostare la stringa vuota?
+System.FileType.CSVFiles=Valori separati da virgola (CSV)
+System.FileType.ExcelFiles=File Excel
+System.FileType.JsonFiles=File JSON
+System.FileType.PEMFiles=File OpenSSH
+System.FileType.TextFiles=File di testo
+System.FileType.XMLFiles=File XML
+System.FileType.YAMLFiles=FIle YAML
+System.FileType.ZIPFiles=Archivi Zip
+System.Label.Extension=Estensione
+System.Label.Filename=Nome del file
+System.Label.TransformName=Nome del transform
+System.Log.StartingToRun=Avvio...
+System.Log.UnexpectedError=Errore inatteso
+System.Tooltip.Browse=Apri le cartelle o i file...
+System.Tooltip.BrowseForDir=Apri una cartella
+System.Tooltip.BrowseForFileOrDirAndAdd=Cerca file o cartella & aggiungi alla
lista
+System.Tooltip.BrowseVfs=Sfoglia le cartelle o i file su VFS...
System.Tooltip.GetFields=Preleva i campi definiti nei precedenti passi.
-LineNr=linea n. {0}
-System.Deprecated=Deprecato
\ No newline at end of file
+System.Tooltip.Help=Mostra informazioni dettagliate
+System.Tooltip.VariableToDir=Inserisci una variabile nella directory
+System.TransformActionNameMissing.Title=Errore
+System.Warning=Attenzione
+System.Warning.OnlySpaces=Questo campo d''input contiene solo spazi.
Verificare questo.
+System.Warning.TrailingSpaces=Questo campo d''input contiene solo spazi
trailing. Verificare questo.
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_it_IT.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_it_IT.properties
index d1a915d..87ea299 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,110 +14,112 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package
'org.apache.hop.pipeline.transform' in locale 'it_IT'
#
#
-
-BaseTransform.Property.MaxPercentErrors.Name=Massima percentuale di errori
-BaseTransform.Property.MinRowsForErrorsPercentCalc.Name=Minimo numero di righe
da leggere prima di eseguire il calcolo "Massima percentuale di errori"
-BaseTransform.status.Halted=Interrotto
-BaseTransform.Exception.SourceTransformToReadFromDoesntExist=Il passo sorgente
da leggere da [{0}] non \u00E8 stato trovato.
-BaseTransform.status.Empty=Vuoto
-BaseTransform.ColumnName.LinesWritten=lines_written
-BaseTransform.ColumnName.StartDate=start_date
-TransformMeta.Log.SaveTransformDetails=dettagli per il salvataggio dei passi...
-TransformMeta.Log.SpecificLoadedTransform=specifiche caricate per {0}
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.MaxPctErr.Label=Massima % di errori
consentiti (vuoto\=100%)
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.TargetTransform.Label=Passo di destinazione
-BaseTransform.status.Stopped=Fermato
-BaseTransform.status.Finished=Terminato
-BaseTransform.Log.FoundInputRowset=Set di righe di input trovato [{0}]
-BaseTransform.Log.FinishedDispatching=Dispatching terminato
-BaseTransformDialog.FailedToGetFields.Title=Errore
-BaseTransform.Category.Transform=Transform
+#Tue Mar 23 22:11:26 CET 2021
+BaseTransform.Category.BigData=Big Data
+BaseTransform.Category.Bulk=Bulk loading
+BaseTransform.Category.DataWarehouse=Data Warehouse
BaseTransform.Category.Experimental=Sperimentale
-BaseTransform.TypeLongDesc.Formula=Formula
-BaseTransform.Log.InputRowInfo=input rel. \u00E8 {0}\:{1}
-BaseTransform.ColumnName.TransformName=nome del passo
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.MinErr.Label=Minimo n\u00B0 di righe da
leggere prima di eseguire la valutazione della %
-BaseTransform.TypeTooltipDesc.Formula=Calcolare una formula usando libformula
di Hop
-BaseTransform.status.Disposed=Disposto
-BaseTransformDialog.FailedToGetFieldsPrevious.DialogTitle=Errore campi
-BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingStorageTypes=Lo spazio dati del campo
\#{0} non \u00E8 lo stesso della prima riga ricevuta\: si stanno mischiando
righe con tipologie di spazio diverse. Il campo [{1}] non ha lo stesso tipo di
spazio del campo [{2}].
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.TransformName.Label=Nome del passo della
gestione errori
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrCodeFieldName.Label=Nome del campo dei
codici d''errore
BaseTransform.Category.Flow=Flusso
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.NrErrField.Label=Nome del campo del n\u00B0
di errori
-BaseTransform.status.Running=In corso
-BaseTransform.Log.TooManyRejectedRows=Troppe righe sono state respinte dal
gestore degli errori, {0} \u00E8 il massimo e {1} righe sono state respinte. A
questa pipeline \u00E8 stato detto di fermarsi.
-TransformMeta.Log.SaveNewTransform=TRANSFORM SAVE insert general...
-BaseTransformDialog.FailedToGetFieldsPrevious.DialogMessage=Errore durante il
prelievo dei campi dal passo precedente\!
-BaseTransform.Log.GotPreviousTransform=Ottenuto precedente passo da [{0}]
\#{1} --> {2}
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.MaxErr.Label=Massimo n\u00B0 di errori
consentiti
-BaseTransform.ColumnName.LinesReaded=lines_read
+BaseTransform.Category.Inline=Inline
+BaseTransform.Category.Input=Input
+BaseTransform.Category.Joins=Joins
+BaseTransform.Category.Lookup=Lookup
+BaseTransform.Category.Mapping=Mapping
+BaseTransform.Category.Output=Output
+BaseTransform.Category.Scripting=Scripting
BaseTransform.Category.Statistics=Statistiche
-BaseTransformDialog.Cancel=&Annulla
-BaseTransform.status.Paused=In pausa
-TransformMeta.Exception.UnableToLoadClass=Impossibile caricare la classe per
il passo/plugin con id [{0}]. Controllare se il plugin \u00E8 disponibile nella
sottocartella dei plugin della distribuzione di Hop
-BaseTransform.ColumnName.Errors=errori
-BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Message=Ci sono gi\u00E0 dei dati
inseriti, {0} linee sono state trovate.\r\nCome vuoi aggiungere i {1} campi che
\u00E8 sono stati trovati?
-BaseTransform.Category.Bulk=Bulk loading
-BaseTransform.Category.DataWarehouse=Data Warehouse
-BaseTransform.Exception.TargetTransformToWriteToDoesntExist=Il passo
destinazione [{0}] a cui scrivere non esiste.
-BaseTransform.status.Idle=Inattivit\u00E0
+BaseTransform.Category.Transform=Transform
BaseTransform.Category.Utility=Utilit\u00E0
-BaseTransform.SafeMode.Exception.DoubleFieldnames=Il campo con nome [{0}]
\u00E8 presente due volte nella riga. Questo non \u00E8 permesso.
-BaseTransform.Log.StopLookingForMoreRows=Interrotta la ricerca di ulteriori
righe.
+BaseTransform.Category.Validation=Validazione
BaseTransform.Category.Workflow=Workflow
-BaseTransformDialog.Add=Aggiungi &tutti
-BaseTransform.TypeLongDesc.WebServiceLookup=Ricerca web service
-BaseTransform.Category.Inline=Inline
-TransformMeta.Log.LookingForTheRightTransformNode=ricerca del giusto nodo del
passo ({0})
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.Enable.Label=Attivare la gestione degli
errori?
-BaseTransform.status.Init=Inizializzazione
-BaseTransform.Exception.SourceTransformToReadFromCantRunInMultipleCopies=Il
passo sorgente da leggere da [{0}] non pu\u00F2 essere eseguito in copie
multiple ({1}). Inserire un passo Dummy per risolvere questa situazione.
-BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingTypes=Il tipo di dati del campo \#{0}
non \u00E8 lo stesso di quello della prima riga ricevuta\: stai mischiando le
righe con layout diversi. Il campo [{1}] non ha lo stesso tipo di dati del
campo [{2}].
+BaseTransform.ColumnName.Copy=copia
BaseTransform.ColumnName.EndDate=end_date
-BaseTransform.Log.StopPuttingARow=Interruzione durante la scrittura della riga
nel buffer
-BaseTransform.status.Halting=Interruzione
-BaseTransform.Property.MaxErrors.Name=Massimo numero di errori
+BaseTransform.ColumnName.Errors=errori
+BaseTransform.ColumnName.LinesReaded=lines_read
+BaseTransform.ColumnName.LinesSkipped=lines_skipped
BaseTransform.ColumnName.LinesUpdated=lines_updated
-BaseTransformDialog.WizardConnectionButton.Label=Wizard...
-BaseTransform.Category.Lookup=Lookup
-BaseTransform.Category.Input=Input
-BaseTransformDialog.ClearAndAdd=&Pulisci e aggiungi tutti
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrFieldName.Label=Nome del campo dei campi
d''errore
-BaseTransform.Log.StartingBuffersAllocation=Iniziata l''allocazione di buffer
& nuovi thread...
-BaseTransform.Log.LoadBalancingActivated=Bilanciamento carico attivato
-BaseTransformDialog.Connection.Label=Connessione
-BaseTransform.Log.OutputDone=Segnalato "output terminato" a {0} set di righe
di output.
+BaseTransform.ColumnName.LinesWritten=lines_written
+BaseTransform.ColumnName.StartDate=start_date
+BaseTransform.ColumnName.TransformName=nome del passo
+BaseTransform.Exception.MetadataDoesntMatchDataRowSize=Errore inatteso\: il
numero di campi nei metadati ({0}) non combacia con il numero di entry nei dati
di riga ({1}).
+BaseTransform.Exception.SourceTransformToReadFromCantRunInMultipleCopies=Il
passo sorgente da leggere da [{0}] non pu\u00F2 essere eseguito in copie
multiple ({1}). Inserire un passo Dummy per risolvere questa situazione.
+BaseTransform.Exception.SourceTransformToReadFromDoesntExist=Il passo sorgente
da leggere da [{0}] non \u00E8 stato trovato.
+BaseTransform.Exception.TargetTransformToWriteToCantRunInMultipleCopies=Il
passo destinazione [{0}] a cui scrivere non pu\u00F2 essere eseguito in copie
multiple ({1}).
+BaseTransform.Exception.TargetTransformToWriteToDoesntExist=Il passo
destinazione [{0}] a cui scrivere non esiste.
BaseTransform.Log.DistributionActivated=distribuzione attivata
-BaseTransformDialog.FailedToGetFields.Message=Errore nella ricezione della
lista di campi dai precedenti passi per il passo ''{0}''.
-BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingLayout=Il nome del campo numero {0} non
\u00E8 lo stesso di quello della prima riga ricevuta\: stai mischiando le righe
con layout diversi. Il campo [{1}] non ha lo stesso nome del campo [{2}].
-BaseTransform.Category.Scripting=Scripting
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.Title.Label=Configurazione della gestione
degli errori del passo
+BaseTransform.Log.DistributionDeactivated=distribuzione disattivata
+BaseTransform.Log.FinishedDispatching=Dispatching terminato
+BaseTransform.Log.FoundInputRowset=Set di righe di input trovato [{0}]
BaseTransform.Log.FoundOutputRowset=Set di righe di output trovato [{0}]
-BaseTransform.Exception.TargetTransformToWriteToCantRunInMultipleCopies=Il
passo destinazione [{0}] a cui scrivere non pu\u00F2 essere eseguito in copie
multiple ({1}).
-TransformMeta.Log.EndOfReadXML=fine di readXML()
-TransformMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=Impossibile caricare le
informazioni del passo dal nodo XML
-BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Title=Domanda
-BaseTransform.ColumnName.LinesSkipped=lines_skipped
-BaseTransformDialog.NewConnectionButton.Label=&Nuovo...
-BaseTransform.Log.SummaryInfo=Elaborazione terminata (I\={0}, O\={1}, R\={2},
W\={3}, U\={4}, E\={5})
-BaseTransform.ColumnName.Copy=copia
-BaseTransform.Category.Mapping=Mapping
+BaseTransform.Log.GotPreviousTransform=Ottenuto precedente passo da [{0}]
\#{1} --> {2}
+BaseTransform.Log.InputRowInfo=input rel. \u00E8 {0}\:{1}
+BaseTransform.Log.LoadBalancingActivated=Bilanciamento carico attivato
BaseTransform.Log.MaxPercentageRejectedReached=La massima percentuale di righe
respinte di {0} \u00E8 stata raggiunta. {1} righe sono state respinte di {2}. A
questa pipeline \u00E8 stato detto di fermarsi.
-BaseTransform.Category.Joins=Joins
-BaseTransformDialog.AddNew=Aggiungi &nuovo
-BaseTransform.Log.DistributionDeactivated=distribuzione disattivata
-BaseTransform.Exception.MetadataDoesntMatchDataRowSize=Errore inatteso\: il
numero di campi nei metadati ({0}) non combacia con il numero di entry nei dati
di riga ({1}).
-BaseTransform.Category.Validation=Validazione
-BaseTransform.TypeTooltipDesc.WebServiceLookup=Ricerca informazioni usando i
web service (WSDL)
-BaseTransform.SafeMode.Exception.VaryingSize=Sono state rilevate righe con un
numero variabile di campi, questo non \u00E8 consentito in una pipeline. La
prima riga contiene {0} campi, un''altra ne contiene {1} \: {2}
BaseTransform.Log.NumberFormatException={0} per il passo {1} \u00E8 impostato
a {2}. Deve essere un numero.
-BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrDescField.Label=Nome del campo delle
descrizioni d''errore
-BaseTransform.Log.UnableToFindOutputRowset=Impossibile trovare i set di righe
d''output\!
+BaseTransform.Log.OutputDone=Segnalato "output terminato" a {0} set di righe
di output.
+BaseTransform.Log.OutputRowInfo=output rel. \u00E8 {0}\:{1}
+BaseTransform.Log.StartingBuffersAllocation=Iniziata l''allocazione di buffer
& nuovi thread...
+BaseTransform.Log.StopLookingForMoreRows=Interrotta la ricerca di ulteriori
righe.
+BaseTransform.Log.StopPuttingARow=Interruzione durante la scrittura della riga
nel buffer
+BaseTransform.Log.SummaryInfo=Elaborazione terminata (I\={0}, O\={1}, R\={2},
W\={3}, U\={4}, E\={5})
+BaseTransform.Log.TooManyRejectedRows=Troppe righe sono state respinte dal
gestore degli errori, {0} \u00E8 il massimo e {1} righe sono state respinte. A
questa pipeline \u00E8 stato detto di fermarsi.
BaseTransform.Log.TransformMeta=Informazioni del passo\: nrinput\={0}
nroutput\={1}
BaseTransform.Log.UnableToFindInputRowset=Impossibile trovare i set di righe
d''input\!
-BaseTransform.Category.Output=Output
+BaseTransform.Log.UnableToFindOutputRowset=Impossibile trovare i set di righe
d''output\!
+BaseTransform.Property.MaxErrors.Name=Massimo numero di errori
+BaseTransform.Property.MaxPercentErrors.Name=Massima percentuale di errori
+BaseTransform.Property.MinRowsForErrorsPercentCalc.Name=Minimo numero di righe
da leggere prima di eseguire il calcolo "Massima percentuale di errori"
+BaseTransform.SafeMode.Exception.DoubleFieldnames=Il campo con nome [{0}]
\u00E8 presente due volte nella riga. Questo non \u00E8 permesso.
+BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingLayout=Il nome del campo numero {0} non
\u00E8 lo stesso di quello della prima riga ricevuta\: stai mischiando le righe
con layout diversi. Il campo [{1}] non ha lo stesso nome del campo [{2}].
+BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingStorageTypes=Lo spazio dati del campo
\#{0} non \u00E8 lo stesso della prima riga ricevuta\: si stanno mischiando
righe con tipologie di spazio diverse. Il campo [{1}] non ha lo stesso tipo di
spazio del campo [{2}].
+BaseTransform.SafeMode.Exception.MixingTypes=Il tipo di dati del campo \#{0}
non \u00E8 lo stesso di quello della prima riga ricevuta\: stai mischiando le
righe con layout diversi. Il campo [{1}] non ha lo stesso tipo di dati del
campo [{2}].
+BaseTransform.SafeMode.Exception.VaryingSize=Sono state rilevate righe con un
numero variabile di campi, questo non \u00E8 consentito in una pipeline. La
prima riga contiene {0} campi, un''altra ne contiene {1} \: {2}
+BaseTransform.TypeLongDesc.Formula=Formula
+BaseTransform.TypeLongDesc.WebServiceLookup=Ricerca web service
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.Formula=Calcolare una formula usando libformula
di Hop
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.WebServiceLookup=Ricerca informazioni usando i
web service (WSDL)
+BaseTransform.status.Disposed=Disposto
+BaseTransform.status.Empty=Vuoto
+BaseTransform.status.Finished=Terminato
+BaseTransform.status.Halted=Interrotto
+BaseTransform.status.Halting=Interruzione
+BaseTransform.status.Idle=Inattivit\u00E0
+BaseTransform.status.Init=Inizializzazione
+BaseTransform.status.Paused=In pausa
+BaseTransform.status.Running=In corso
+BaseTransform.status.Stopped=Fermato
+BaseTransformDialog.Add=Aggiungi &tutti
+BaseTransformDialog.AddNew=Aggiungi &nuovo
+BaseTransformDialog.Cancel=&Annulla
+BaseTransformDialog.ClearAndAdd=&Pulisci e aggiungi tutti
+BaseTransformDialog.Connection.Label=Connessione
BaseTransformDialog.EditConnectionButton.Label=&Modifica...
-BaseTransform.Log.OutputRowInfo=output rel. \u00E8 {0}\:{1}
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.Enable.Label=Attivare la gestione degli
errori?
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrCodeFieldName.Label=Nome del campo dei
codici d''errore
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrDescField.Label=Nome del campo delle
descrizioni d''errore
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.ErrFieldName.Label=Nome del campo dei campi
d''errore
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.MaxErr.Label=Massimo n\u00B0 di errori
consentiti
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.MaxPctErr.Label=Massima % di errori
consentiti (vuoto\=100%)
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.MinErr.Label=Minimo n\u00B0 di righe da
leggere prima di eseguire la valutazione della %
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.NrErrField.Label=Nome del campo del n\u00B0
di errori
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.TargetTransform.Label=Passo di destinazione
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.Title.Label=Configurazione della gestione
degli errori del passo
+BaseTransformDialog.ErrorHandling.TransformName.Label=Nome del passo della
gestione errori
+BaseTransformDialog.FailedToGetFields.Message=Errore nella ricezione della
lista di campi dai precedenti passi per il passo ''{0}''.
+BaseTransformDialog.FailedToGetFields.Title=Errore
+BaseTransformDialog.FailedToGetFieldsPrevious.DialogMessage=Errore durante il
prelievo dei campi dal passo precedente\!
+BaseTransformDialog.FailedToGetFieldsPrevious.DialogTitle=Errore campi
+BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Message=Ci sono gi\u00E0 dei dati
inseriti, {0} linee sono state trovate.\r\nCome vuoi aggiungere i {1} campi che
\u00E8 sono stati trovati?
+BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Title=Domanda
+BaseTransformDialog.NewConnectionButton.Label=&Nuovo...
+BaseTransformDialog.WizardConnectionButton.Label=Wizard...
+TransformMeta.Exception.UnableToLoadClass=Impossibile caricare la classe per
il passo/plugin con id [{0}]. Controllare se il plugin \u00E8 disponibile nella
sottocartella dei plugin della distribuzione di Hop
+TransformMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=Impossibile caricare le
informazioni del passo dal nodo XML
+TransformMeta.Log.EndOfReadXML=fine di readXML()
+TransformMeta.Log.LookingForTheRightTransformNode=ricerca del giusto nodo del
passo ({0})
+TransformMeta.Log.SaveNewTransform=TRANSFORM SAVE insert general...
+TransformMeta.Log.SaveTransformDetails=dettagli per il salvataggio dei passi...
+TransformMeta.Log.SpecificLoadedTransform=specifiche caricate per {0}
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index 4aec4b6..d3b0f7d 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,9 +14,10 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package
'org.apache.hop.ui.core.database.dialog' in locale 'it_IT'
#
#
-
+#Tue Mar 23 22:27:23 CET 2021
DatabaseExplorerDialog.Catalogs.Label=Cataloghi
DatabaseExplorerDialog.Error.GenDDL=Impossibile generare il DDL
DatabaseExplorerDialog.Error.RetrieveLayout=Impossibile recuperare il layout
della tabella.
@@ -27,63 +27,63 @@ DatabaseExplorerDialog.Menu.GenDDLOtherConn=Genera DDL per
altra connessione
DatabaseExplorerDialog.Menu.OpenSQL=Apri SQL per [{0}]
DatabaseExplorerDialog.Menu.Preview100=&Anteprima delle prime 100 righe di
[{0}]
DatabaseExplorerDialog.Menu.PreviewN=&Anteprima delle prime ... righe di [{0}]
-DatabaseExplorerDialog.Menu.ProfileTable=Profilo di dati ''{0}''
+DatabaseExplorerDialog.Menu.ProfileTable=Profilazione dei dati ''{0}''
DatabaseExplorerDialog.Menu.ShowLayout=Mostra layout di [{0}]
DatabaseExplorerDialog.Menu.ShowSize=Numero di righe di [{0}]
DatabaseExplorerDialog.Menu.Truncate=Tronca tabella [{0}]
DatabaseExplorerDialog.NoConnectionsKnown.Message=A questo punto nessuna
connessione \u00E8 disponibile per generare DDL.
-DatabaseExplorerDialog.NoConnectionsKnown.Title=Nessuna connessione nota
+DatabaseExplorerDialog.NoConnectionsKnown.Title=Nessuna connessione conosciuta
DatabaseExplorerDialog.NoRows.Message=La tabella non contiene righe
DatabaseExplorerDialog.NoRows.Title=Nessuna riga
DatabaseExplorerDialog.PreviewTable.Message=Numero di linee per l''anteprima
(0 significa tutte le linee)
DatabaseExplorerDialog.PreviewTable.Title=Limite dell''anteprima
DatabaseExplorerDialog.Procedures.Label=Procedure
-DatabaseExplorerDialog.Schemas.Label=Schema
+DatabaseExplorerDialog.Schemas.Label=Schemi
DatabaseExplorerDialog.Synonyms.Label=Sinonimi
DatabaseExplorerDialog.TableLayout.OriginText=Tabella
DatabaseExplorerDialog.TableLayout.ShellText=Layout tabella
-DatabaseExplorerDialog.Tables.Label=Tabelle
DatabaseExplorerDialog.TableSize.Message=La tabella ''{0}'' contiene {1} righe
DatabaseExplorerDialog.TableSize.Title=Numero di righe
+DatabaseExplorerDialog.Tables.Label=Tabelle
DatabaseExplorerDialog.TargetDatabase.Message=Seleziona il database di
destinazione\:
DatabaseExplorerDialog.TargetDatabase.Title=Database di destinazione
-DatabaseExplorerDialog.Title=Explorer database sulla connessione [{0}]
-DatabaseExplorerDialog.UnexpectedProfilingError.Message=Errore di profilo\:
-DatabaseExplorerDialog.UnexpectedProfilingError.Title=Errore di profilo
+DatabaseExplorerDialog.Title=Database explorer per la connessione [{0}]
+DatabaseExplorerDialog.UnexpectedProfilingError.Message=Errore durante la
profilazione dei dati\:
+DatabaseExplorerDialog.UnexpectedProfilingError.Title=Errore durante la
profilazine dei dati
DatabaseExplorerDialog.Views.Label=Viste
Dialog.Error.Header=Errore
-GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.GettingInfoTable=Rilevato un problema nel
prelevare le informazioni dal database\: {0}
+GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.GettingInfoTable=E'' stato rilevato un
problema nel recuperare le informazioni dal database\: {0}
GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore
durante il recupero delle informazioni dal database\!
-GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.Title=Errore nel prelievo delle
informazioni
+GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.Title=Errore nel recupero delle
informazioni
GetPreviewTableProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore
durante il recupero delle informazioni dal database\!
-GetPreviewTableProgressDialog.Error.Title=Errore di ricezione
dell''informazione
+GetPreviewTableProgressDialog.Error.Title=Errore nel recupero delle
informazioni
GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore
durante il recupero delle informazioni dal database\!
-GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Title=Errore di ricezione dell''informazione
+GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Title=Errore durante il recupero
dell''informazione
GetTableSizeProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore
durante il recupero delle informazioni dal database\!
GetTableSizeProgressDialog.Error.Title=Errore nel recupero delle informazioni
-SQLEditor.Button.ClearCache.Tooltip=Utilizzare questo bottone se i risultati
sopra non corrispondono all''attuale situazione del database.\r\nLa cache di
database diventa invalida altri strumenti oltre a Hop sono utilizzati per
creare od alterare le tabelle nel database.
-SQLEditor.Button.ClearCache=&Pulisci cache
+SQLEditor.Button.ClearCache=&Cancella la cache
+SQLEditor.Button.ClearCache.Tooltip=Utilizza questo bottone se i risultati
sopra non corrispondono all''attuale situazione di questi ultimi nel
database.\r\nLa cache del database diventa invalida se altri strumenti oltre a
Hop sono utilizzati per creare od modificare le tabelle nel database.
SQLEditor.Button.Execute=&Esegui
-SQLEditor.ClearWholeCache.Message=Vuoi pulire completamente la cache?\r\nSe
viene premuto "No" soltanto la cache della connessione del database ''{0}''
viene pulita
-SQLEditor.ClearWholeCache.Title=Pulire l''intera cache?
-SQLEditor.ConnectionCacheCleared.Message=La cache della connessione di
database ''{0}'' \u00E8 stata pulita
-SQLEditor.ConnectionCacheCleared.Title=Cache pulita
-SQLEditor.Editor.Label=statement SQL, separati da punto e virgola '';''
-SQLEditor.Error.CouldNotConnect.Message=Impossibile connettersi al
database\!\nPrego controllare i parametri di connessione per la connesione
[{0}]\n{1}
+SQLEditor.ClearWholeCache.Message=Vuoi davvero cancellare completamente la
cache?\r\nPremendo "No" soltanto la cache della connessione del database
''{0}'' viene cancellata
+SQLEditor.ClearWholeCache.Title=Cancellare l''intera cache?
+SQLEditor.ConnectionCacheCleared.Message=La cache della connessione del
database ''{0}'' \u00E8 stata cancellata
+SQLEditor.ConnectionCacheCleared.Title=Cache cancellata
+SQLEditor.Editor.Label=Statements SQL, separati da punto e virgola '';''
+SQLEditor.Error.CouldNotConnect.Message=Impossibile connettersi al
database\!\r\nPrego controllare i parametri di connessione per la connessione
[{0}]\r\n{1}
SQLEditor.Error.CouldNotConnect.Title=Impossibile connettersi
-SQLEditor.ErrorExecSQL.Message=Errore nell''esecuzione del seguente
SQL\:\r\n\r\n{0}
-SQLEditor.ErrorExecSQL.Title=Errore di esecuzione SQL
+SQLEditor.ErrorExecSQL.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante
l''esecuzione del seguente SQL\:\r\n\r\n{0}
+SQLEditor.ErrorExecSQL.Title=Errore durante l'esecuzione del comando SQL
SQLEditor.LineNr.Label=Numero linea\: {0}
SQLEditor.Log.OnPartition=sulla partizione ''{0}''
SQLEditor.Log.SQLExecError=Errore durante l''esecuzione\: {0}\r\n{1}
-SQLEditor.Log.SQLExecuted=Esecuzione SQL\: {0}\r\n
-SQLEditor.Log.StatsExecuted={0} statement SQL eseguito
+SQLEditor.Log.SQLExecuted=SQL eseguito\: {0}\r\n
+SQLEditor.Log.StatsExecuted={0} statements SQL eseguiti
SQLEditor.NoRows.Message=Nessun risultato trovato per lo statement
SQL\:\r\n\r\n{0}
SQLEditor.NoRows.Title=Nessun risultato
SQLEditor.Position.Label=Linea {0} colonna {1}
-SQLEditor.Result.Message=Gli statement SQL hanno i seguenti risultati
-SQLEditor.Result.Title=Risultati degli statement SQL
-SQLEditor.ResultRows.Title=statement SQL \#{0}
+SQLEditor.Result.Message=Gli statements SQL hanno fornito i seguenti risultati
+SQLEditor.Result.Title=Risultati degli statements SQL
+SQLEditor.ResultRows.Title=SQL statement \#{0}
SQLEditor.Title=Editor SQL semplice
-SQLEditor.WholeCacheCleared.Message=L''intera cache del database \u00E8 stata
ripulita
-SQLEditor.WholeCacheCleared.Title=Cache pulita
\ No newline at end of file
+SQLEditor.WholeCacheCleared.Message=L''intera cache del database \u00E8 stata
cancellata
+SQLEditor.WholeCacheCleared.Title=Cache pulita
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
index b25780f..f6958a5 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
#File generated by Hop Translator for package
'org.apache.hop.ui.core.database' in locale 'it_IT'
#
#
-#Tue Mar 23 14:53:27 CET 2021
+#Tue Mar 23 22:13:24 CET 2021
DatabaseDialog.AdvancedTab.title=Avanzato
DatabaseDialog.ClusterTab.title=Cluster
DatabaseDialog.ClusterTab.tooltip=Informazioni opzionali sul clustering
@@ -98,6 +98,7 @@ DatabaseDialog.label.UseClustering=Utilizzare clustering?
DatabaseDialog.label.UseConnectionPool=Utilizza pool di connessione
DatabaseDialog.label.UseDoubleDecimalSeparator=Utilizza .. per separare lo
schema e la tabella
DatabaseDialog.label.Username=Utente
+DatabaseDialog.label.Warehouse=Warehouse
DatabaseDialog.tooltip.DbType=Parametri extra da impostare nell''URL per
connettersi al database
DatabaseDialog.tooltip.Hostname=Valori da impostare per i parametri
DatabaseDialog.tooltip.Options=Opzioni extra da impostare nell''URL
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index 2ed236c..5783902 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,58 +14,63 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package
'org.apache.hop.ui.hopgui.dialog' in locale 'it_IT'
#
#
-
-AnalyseImpactProgressDialog.RuntimeError.UnableToAnalyzeImpact.Exception=Problema
durante la generazione della lista d''impatto\: {0}
+#Tue Mar 23 22:27:23 CET 2021
+AboutDialog.Title=About
+AnalyseImpactProgressDialog.Dialog.UnableToAnalyzeImpact.Messages=Impossibile
analizzare l''impatto sul database a causa di un errore\:
AnalyseImpactProgressDialog.Dialog.UnableToAnalyzeImpact.Title=Errore durante
il controllo della pipeline
-GetSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Title=Errore durante la
generazione dell''SQL per questa pipeline
-LogSettingsDialog.Label.EnableTime=Attivare l''orario?
-EnterPreviewRowsDialog.Dialog.PreviewTransform.Message=Nome passo\:
-NotePadDialog.Font.Name.Label=Nome del carattere
-SearchFieldsProgressDialog.Log.UnableToGetFields=Impossibile prelevare i campi
per il passo [{0}] \: {1}
-EnterPreviewRowsDialog.Dialog.NoPreviewRowsFound.Message=Spiacente, durante
l''anteprima non sono state trovate righe da mostrare per questo passo.
-NotePadDialog.Font.BorderColor.Tooltip=Colore del bordo della nota
AnalyseImpactProgressDialog.RuntimeError.ErrorCheckingPipeline.Exception=Si
\u00E8 verificato un errore durante il controllo della pipeline\: {0}
+AnalyseImpactProgressDialog.RuntimeError.UnableToAnalyzeImpact.Exception=Problema
durante la generazione della lista d''impatto\: {0}
+CheckPipelineProgressDialog.Dialog.ErrorCheckingPipeline.Message=Si \u00E8
verificato un''errore durante il controllo di questa pipeline\!
+CheckPipelineProgressDialog.Dialog.ErrorCheckingPipeline.Title=Errore durante
il controllo della pipeline
+DeleteMessageBox.Title=Conferma la cancellazione
+EnterPreviewRowsDialog.Dialog.NoPreviewRowsFound.Message=Spiacente, durante
l''anteprima non sono state trovate righe da mostrare per questo passo.
EnterPreviewRowsDialog.Dialog.NoPreviewRowsFound.Title=Nessuna riga
d''anteprima trovata
-NotePadDialog.Font.BorderColor.Label=Colore del bordo
-SearchFieldsProgressDialog.Dialog.SearchOutputFields.Message=Ricerca dei campi
di output...
+EnterPreviewRowsDialog.Dialog.PreviewTransform.Message=Nome transform\:
+EnterPreviewRowsDialog.Dialog.PreviewTransform.Title=Seleziona l''anteprima
del transform\:
+GetJobSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Message=Si \u00E8
verificato un''errore durante la generazione dell''SQL per questo workflow\!
+GetJobSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Title=Errore durante la
generazione dell''SQL per il workflow
+GetJobSQLProgressDialog.RuntimeError.UnableToGenerateSQL.Exception=Errore
durante la generazione dell''SQL per il workflow\: \r\n{0}
+GetSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Message=Errore durante la
generazione dell''SQL per questa pipeline\!
+GetSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Title=Errore durante la
generazione dell''SQL per questa pipeline
+GetSQLProgressDialog.RuntimeError.UnableToGenerateSQL.Exception=Errore durante
la generazione dell''SQL per questa pipeline\: \r\n{0}
+LogSettingsDialog.Dialog.LoggingParameters.Title=Imposta parametri di log\:
+LogSettingsDialog.Label.EnableTime=Attivare l''orario?
+LogSettingsDialog.Label.FilterSelection=Seleziona filtro
+LogSettingsDialog.Label.LogLevel=Livello di log
+MetadataExplorerDialog.Dialog.Title=Metadata Explorer
+NewSubPipelineDialog.DoNotShowAgain=Non mostrare ancora
+NewSubPipelineDialog.PipelineCreated=La nuova pipeline \u00E8 stata creata ed
\u00E8 aperta in un nuovo tab
+NewSubPipelineDialog.Title=Pipeline creata
+NotePadDialog.ContentTab.Note=Nota
+NotePadDialog.ContentTab.Note.Label=Nota
+NotePadDialog.DrawShadow.Label=Disegna ombra
NotePadDialog.DrawShadow.Tooltip=Disegna l'ombra attorno alla nota
+NotePadDialog.Font.BackGroundColor.Change.Tooltip=Cambia il colore di sfondo
della nota
+NotePadDialog.Font.BackGroundColor.Label=Colore di sfondo
NotePadDialog.Font.BackGroundColor.Tooltip=Colore di sfondo della nota
+NotePadDialog.Font.Bold.Label=Carattere grassetto
+NotePadDialog.Font.BorderColor.Change.Tooltip=Cambia il colore del bordo della
nota
+NotePadDialog.Font.BorderColor.Label=Colore del bordo
+NotePadDialog.Font.BorderColor.Tooltip=Colore del bordo della nota
NotePadDialog.Font.Color.Change.Tooltip=Cambia il colore della nota
-NotePadDialog.Font.BackGroundColor.Change.Tooltip=Cambia il colore di sfondo
della nota
-TipsDialog.Label.Tips=Suggerimento\!
-PreviewSelectDialog.Label.Transforms=Passi\:
-NotePadDialog.ContentTab.Note.Label=Nota
-MetadataExplorerDialog.Dialog.Title=MetaStore Explorer
+NotePadDialog.Font.Color.Dialog.Label=Colore del carattere
NotePadDialog.Font.Color.Label=Colore del carattere
NotePadDialog.Font.Color.Tooltip=Colore del testo del carattere
+NotePadDialog.Font.Italic.Label=Carattere corsivo
+NotePadDialog.Font.Label=Font & Stile
+NotePadDialog.Font.Name.Label=Nome del carattere
+NotePadDialog.Font.Size.Label=Dimensione del carattere
PreviewSelectDialog.Column.PreviewSize=Dimensione anteprima
-DeleteMessageBox.Title=Conferma la cancellazione
-LogSettingsDialog.Dialog.LoggingParameters.Title=Imposta parametri di log\:
+PreviewSelectDialog.Column.TransformName=Nome del transform
+PreviewSelectDialog.Dialog.PreviewSelection.Title=Schermata di anteprima della
selezione
+PreviewSelectDialog.Label.Transforms=Transforms\:
SearchFieldsProgressDialog.Dialog.SearchInputFields.Message=Ricerca dei campi
di input...
-NotePadDialog.Font.Bold.Label=Carattere grassetto
-NotePadDialog.Font.Color.Dialog.Label=Colore del carattere
-LogSettingsDialog.Label.LogLevel=Livello di log
+SearchFieldsProgressDialog.Dialog.SearchOutputFields.Message=Ricerca dei campi
di output...
+SearchFieldsProgressDialog.Log.UnableToGetFields=Impossibile prelevare i campi
per il transform [{0}] \: {1}
TipsDialog.Button.Tips=&Prossimo suggerimento
-GetJobSQLProgressDialog.RuntimeError.UnableToGenerateSQL.Exception=Errore
durante la generazione dell''SQL per il workflow\: {0}
-NotePadDialog.Font.Size.Label=Dimensione del carattere
-PreviewSelectDialog.Column.TransformName=Nome del passo
-GetSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Message=Errore durante la
generazione dell''SQL per questa pipeline\!
-GetSQLProgressDialog.RuntimeError.UnableToGenerateSQL.Exception=Errore durante
la generazione dell''SQL per questa pipeline\: {0}
-NotePadDialog.DrawShadow.Label=Disegna ombra
-NotePadDialog.Font.BackGroundColor.Label=Colore di sfondo
-TipsDialog.OptionShowTips.Label=Mostrare i suggerimenti all''avvio?
-NotePadDialog.Font.Label=Font & Stile
-EnterPreviewRowsDialog.Dialog.PreviewTransform.Title=Seleziona l''anteprima
del passo\:
-GetJobSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Title=Errore durante la
generazione dell''SQL per il workflow
-AnalyseImpactProgressDialog.Dialog.UnableToAnalyzeImpact.Messages=Impossibile
analizzare l''impatto sul database a causa di un errore\:
-GetJobSQLProgressDialog.Dialog.UnableToGenerateSQL.Message=Si \u00E8
verificato un''errore durante la generazione dell''SQL per questo workflow\!
TipsDialog.Dialog.Tips.Title=Suggerimenti per HopGui...
-NotePadDialog.Font.Italic.Label=Carattere corsivo
-PreviewSelectDialog.Dialog.PreviewSelection.Title=Anteprima schermata di
selezione
-CheckPipelineProgressDialog.Dialog.ErrorCheckingPipeline.Title=Errore durante
il controllo della pipeline
-LogSettingsDialog.Label.FilterSelection=Seleziona filtro
-CheckPipelineProgressDialog.Dialog.ErrorCheckingPipeline.Message=Si \u00E8
verificato un''errore durante il controllo di questa pipeline\!
-NotePadDialog.Font.BorderColor.Change.Tooltip=Cambia il colore del bordo della
nota
-NotePadDialog.ContentTab.Note=Nota
+TipsDialog.Label.Tips=Suggerimento\!
+TipsDialog.OptionShowTips.Label=Mostrare i suggerimenti all''avvio?
