This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 02ac667c25 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6818)
02ac667c25 is described below
commit 02ac667c25d46032705f5eec3f93f73d78c9002d
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Wed Mar 18 15:13:14 2026 +0100
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6818)
Currently translated at 83.0% (44 of 53 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 78.1% (43 of 55 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/database-1/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/execution-3/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/metadata-6/pt_BR/
Translation: Apache Hop/database 1
Translation: Apache Hop/execution 3
Translation: Apache Hop/metadata 6
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Adriano Barbosa <[email protected]>
---
.../hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties | 8 ++++++++
.../perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties | 8 ++++----
.../perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties | 11 +++++++++++
3 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
index 183dc5c09f..de6de65360 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -60,3 +60,11 @@ DatabaseDialog.Testing.Disabled.title=Testes não disponíveis.
DatabaseDialog.Testing.Disabled.description=Testes não estão disponíveis para
conexões.
DatabaseDialog.Exploring.Disabled.title=Explorando deficientes
DatabaseDialog.Exploring.Disabled.description=A exploração está desativada
para esta conexão.
+DatabaseDialog.SshTunnelTab.title=Tunel SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelEnabled=Habilitar Tunel SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelHost=Nome do host do servidor SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelPort=Porta do servidor SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelUsername=Nome do usu\u00E1rio SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelPassword=Senha SSH
+DatabaseDialog.label.SshTunnelUsePrivateKey=Utilizar autentica\u00E7\u00E3o
por chave privada
+DatabaseDialog.label.SshTunnelPrivateKeyFile=Arquivo de chave privada
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
index f3609aa6a5..70a89d60d1 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -53,14 +53,14 @@
ExecutionPerspective.ToolbarElement.SelectRunning.Tooltip=Exibir apenas os pipel
ExecutionPerspective.ToolbarElement.SelectFinished.Tooltip=Exibir apenas
pipelines e fluxos de trabalho que est\u00E3o finalizados.
ExecutionPerspective.ToolbarElement.SelectPipelines.Tooltip=Exibir apenas
pipelines
ExecutionPerspective.ToolbarElement.SelectWorkflows.Tooltip=Exibir apenas
fluxos de trabalho
-ExecutionPerspective.ToolbarElement.FilterText.Tooltip=Filtrar no nome, data
de início ou identificação (e digitar enter)
+ExecutionPerspective.ToolbarElement.FilterText.Tooltip=Filtrar por nome, data
de in\u00EDcio ou ID (e pressionar enter)
ExecutionPerspective.ToolbarElement.ClearFilters.Tooltip=Limpar todos os
filtros
-ExecutionPerspective.ToolbarElement.TimeFilter.Tooltip=Selecione o último
período de execuções para exibição.
-ExecutionPerspective.LastPeriod.None=- Não.
+ExecutionPerspective.ToolbarElement.TimeFilter.Tooltip=Selecionar o
\u00FAltimo per\u00EDodo de execu\u00E7\u00F5es para exibir.
+ExecutionPerspective.LastPeriod.None=-
ExecutionPerspective.LastPeriod.OneHour=1h
ExecutionPerspective.LastPeriod.TwoHours=2h
ExecutionPerspective.LastPeriod.SixHours=6h
-ExecutionPerspective.LastPeriod.TwelveHours=12h.
+ExecutionPerspective.LastPeriod.TwelveHours=12h
ExecutionPerspective.LastPeriod.OneDay=1d
ExecutionPerspective.LastPeriod.TwoDays=2D
ExecutionPerspective.LastPeriod.ThreeDays=3D
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
index cefb5b6667..9ce0c1db73 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -49,3 +49,14 @@
MetadataPerspective.ToolbarElement.ExpandAll.Tooltip=Expandir todos os itens de
MetadataPerspective.ToolbarElement.CollapseAll.Tooltip=Recolher todos os itens
de metadados
MetadataPerspective.ToolbarElement.Rename.Tooltip=Renomear
MetadataPerspective.Search.Placeholder=Procurar metadados...
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Title=Renomear metadados
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Message=Encontrada {0}
referencia(s) em {1} arquivo(s). Atualizar refer\u00EAncias para o novo nome?
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.MessageWithMetadata=Encontrada
{0} refer\u00EAncia(s) em {1} arquivo(s) de pipeline/fluxo de trabalho e {2}
objeto(s) de metadados. Atualizar as refer\u00EAncias para o novo nome?
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Button.Details=Detalhes
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Details.Title=Detalhes
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Details.Message=Arquivos e
objetos de metadados ser\u00E3o modificados:
+MetadataPerspective.RenameMetadata.UpdateReferences.Details.MetadataEntry=Metadado
({0}):{1}
+MetadataPerspective.RenameMetadata.NoPropertyTypeWarning.Title=Renomear
Metadado
+MetadataPerspective.RenameMetadata.NoPropertyTypeWarning.Message=Atualiza\u00E7\u00E3o
de refer\u00EAncia nos pipelines e fluxos de trabalho n\u00E3o s\u00E3o
suportados para este tipo de metadado.\n\nO elemento ser\u00E1 renomeado, mas
as refer\u00EAncias nos pipelines e fluxos de trabalhos existentes n\u00E3o
ser\u00E3o atualizados.
+MetadataPerspective.RenameMetadata.SaveBeforeRefactoring.Message=Voc\u00EA
gostaria de salvar "{0}" antes de refatorar?
+MetadataPerspective.RenameMetadata.ExperimentalFeatureNote=Nota:
Localiza\u00E7\u00E3o e substitui\u00E7\u00E3o de refer\u00EAncias \u00E9 uma
funcionalidade experimental. Nem todas as transforma\u00E7\u00F5es e
a\u00E7\u00F5es poder\u00E3o ser atualizadas automaticamente.
