This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 0276c2d825 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#8493)
0276c2d825 is described below
commit 0276c2d82547e3b378da87ab6c28d51b7e1ae6c0
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Mon Sep 21 13:54:52 2026 +0200
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#8493)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/abort-1/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/abort/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/accessoutput/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/actions/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/addresultfilenames/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/addsequence/pt_BR/
Translation: Apache Hop/abort
Translation: Apache Hop/abort 1
Translation: Apache Hop/accessoutput
Translation: Apache Hop/actions
Translation: Apache Hop/addresultfilenames
Translation: Apache Hop/addsequence
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Eduardo Loeffel Noce Gobi <[email protected]>
---
.../abort/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 58 +++++++++----------
.../messages/messages_pt_BR.properties | 66 +++++++++++-----------
.../abort/messages/messages_pt_BR.properties | 36 ++++++------
.../addsequence/messages/messages_pt_BR.properties | 16 +++---
.../actions/messages/messages_pt_BR.properties | 12 ++--
6 files changed, 95 insertions(+), 95 deletions(-)
diff --git
a/plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_pt_BR.properties
index 93f8938d74..c2f68c6368 100644
---
a/plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ ActionAbortDialog.MessageAbort.Label=Mensagem
ActionAbortDialog.MessageAbort.Tooltip=Mensagem a exibir no registro
ActionAbortDialog.MessageLogLevels.Label=N\u00EDvel de registro da mensagem
ActionAbortDialog.Title=Abortar o fluxo de trabalho
-ActionAbortDialog.MessageLogLevels.Tooltip=O nível de registro para escrever a
mensagem. O fluxo de trabalho será marcado como falho, independentemente desta
configuração.
+ActionAbortDialog.MessageLogLevels.Tooltip=O n\u00EDvel de registro com o qual
a mensagem ser\u00E1 escrita. O fluxo de trabalho ser\u00E1 marcado como falho,
independentemente dessa configura\u00E7\u00E3o.
diff --git
a/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
index 20bb17938a..7d76387768 100644
---
a/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,41 +17,41 @@
#
#
-ActionAddResultFilenames.AddingFileToResult=Adicionando arquivo [{0}] no
resultado de nome dos arquivos
-ActionAddResultFilenames.BrowseFiles.Label=Arquivo...
-ActionAddResultFilenames.BrowseFolders.Label=Pasta...
-ActionAddResultFilenames.CouldNotProcess=N\u00E3o foi processado [{0}],
exce\u00E7\u00E3o\: {1}
-ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Label=Limpar resultado de nome dos
arquivos
-ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Tooltip=Limpar resultado nome dos
arquivo antes de adicionar novos nome dos arquivos
-ActionAddResultFilenames.Description=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
+ActionAddResultFilenames.AddingFileToResult=Adicionando arquivo [{0}] aos
nomes de arquivos do resultado
+ActionAddResultFilenames.BrowseFiles.Label=Arquivo\u2026
+ActionAddResultFilenames.BrowseFolders.Label=Pasta\u2026
+ActionAddResultFilenames.CouldNotProcess=N\u00E3o foi poss\u00EDvel processar
[{0}] devido \u00E0 exce\u00E7\u00E3o: {1}
+ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Label=Limpar nomes de arquivos do
resultado
+ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Tooltip=Limpar nomes de arquivos do
resultado antes de adicionar nomes de arquivos
+ActionAddResultFilenames.Description=Adicionar nomes de arquivos ao resultado
ActionAddResultFilenames.Fields.Argument.Label=Arquivo/Pasta
-ActionAddResultFilenames.Fields.Column=Especifique aqui os arquivos para
deletar
+ActionAddResultFilenames.Fields.Column=Especifique aqui o arquivo a ser
deletado
ActionAddResultFilenames.Fields.Label=Arquivos/Pastas\:
-ActionAddResultFilenames.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
-ActionAddResultFilenames.FileCanNotbeFound=Arquivo [{0}] n\u00E3o pode ser
encontrado.
+ActionAddResultFilenames.Fields.Wildcard.Label=Curinga (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.FileCanNotbeFound=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
encontrar o arquivo [{0}].
ActionAddResultFilenames.Filename.Label=Arquivo/Pasta
ActionAddResultFilenames.FilenameAdd.Button=&Adicionar
-ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Button=&Apagar
+ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Button=&Deletar
ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Tooltip=Remover da grade os arquivos
selecionados
ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Button=&Editar
ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
ActionAddResultFilenames.Filetype.All=Todos os arquivos
-ActionAddResultFilenames.FoundPreviousRows={0} linhas encontradas no resultado
anterior
-ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Label=Incluir sub pastas?
-ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
-ActionAddResultFilenames.keyword=nomes de
arquivos,resultado,anexo,registrador,faixa
-ActionAddResultFilenames.log.DeletedFiles=Lista de arquivos do resultado foi
limpa ! [{0}] arquivo(s) foram deletados do resultado.
-ActionAddResultFilenames.log.FilesFound=[{0}] Arquivo(s) foram encontrados no
resultado do nome dos arquivos...
-ActionAddResultFilenames.Name=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
-ActionAddResultFilenames.Name.Default=Adicionar resultado de nome dos arquivos
+ActionAddResultFilenames.FoundPreviousRows=Foram encontradas {0} linhas no
resultado anterior
+ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Label=Incluir subpastas
+ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir subpastas
+ActionAddResultFilenames.keyword=nomes de
arquivos,resultado,anexar,registrar,rastrear
+ActionAddResultFilenames.log.DeletedFiles=A lista de nomes de arquivos do
resultado foi limpa! [{0}] arquivos foram deletados dos nomes de arquivos do
resultado.
+ActionAddResultFilenames.log.FilesFound=[{0}] arquivos foram encontrados nos
nomes de arquivos do resultado\u2026
+ActionAddResultFilenames.Name=Adicionar nomes de arquivos ao resultado
+ActionAddResultFilenames.Name.Default=Adicionar nomes de arquivos do resultado
ActionAddResultFilenames.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
-ActionAddResultFilenames.Previous.Label=Copiar resultado anterior \u00E0 lista
de arg?
-ActionAddResultFilenames.Previous.Tooltip=Selecionar esta op\u00E7\u00E3o para
passar os resultados da entrada anterior como argumentos desta entrada.
-ActionAddResultFilenames.ProcessingArg=Processando argumento [{0}].
M\u00E1scara [{1}] ?
-ActionAddResultFilenames.ProcessingRow=Processando linha [{0}]. M\u00E1scara
[{1}] ?
-ActionAddResultFilenames.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
-ActionAddResultFilenames.Title=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
-ActionAddResultFilenames.Wildcard.Column=Especifica uma m\u00E1scara (
express\u00E3o regular )
-ActionAddResultFilenames.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
-ActionAddResultFilenames.Wildcard.Tooltip=Express\u00E3o regular da
m\u00E1scara
-ActionCopyMoveResultFilenames.AddedFileToResult=Adicionar nome de arquivo
\u00E0 lista de nomes de arquivos do resultado
+ActionAddResultFilenames.Previous.Label=Copiar resultados anteriores para os
args?
+ActionAddResultFilenames.Previous.Tooltip=Selecione essa op\u00E7\u00E3o para
passar os resultados da entrada anterior como argumentos da entrada atual.
+ActionAddResultFilenames.ProcessingArg=Processando argumento [{0}]\u2026
curinga [{1}]?
+ActionAddResultFilenames.ProcessingRow=Processando linha [{0}]\u2026 curinga
[{1}]?
+ActionAddResultFilenames.Settings.Label=Configura\u00E7\u00F5es
+ActionAddResultFilenames.Title=Adicionar nomes de arquivos ao resultado
+ActionAddResultFilenames.Wildcard.Column=Especificar um curinga (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.Wildcard.Label=Curinga (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.Wildcard.Tooltip=Express\u00E3o regular do curinga
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddedFileToResult=Adicionar nome de arquivo aos
nomes de arquivos do resultado
diff --git
a/plugins/databases/access/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/accessoutput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/databases/access/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/accessoutput/messages/messages_pt_BR.properties
index a3564c66ce..a98bbc4ee8 100644
---
a/plugins/databases/access/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/accessoutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/databases/access/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/accessoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -22,51 +22,51 @@ AccessOutput.Error.FileDoesNotExist=O arquivo de banco de
dados do Microsoft Acc
AccessOutput.Error.TableDoesNotExist=A tabela de banco de dados do Microsoft
Access [{0}] n\u00E3o existe.
AccessOutput.Exception.UnexpectedErrorCreatingTable=Ocorreu um erro inesperado
ao criar uma tabela: {0}.
AccessOutput.Exception.UnexpectedErrorWritingRow=Ocorreu um erro ao gravar a
seguinte linha no banco de dados: {0}
-AccessOutput.Keyword=access, msaccess, mdb,banco de dados,inserir
-AccessOutput.Name=Sa\u00EDda Microsoft Access
-AccessOutputDialog.CommitSize.Label=Tamanho do cometimento
-AccessOutputDialog.CommitSize.Tooltip=O tamanho do commit (tamanho do bloco):
n\u00FAmero de linhas por vez para escrever.
-AccessOutputDialog.CreateFile.Label=Criar base de dados
-AccessOutputDialog.CreateFile.Tooltip=Criar arquivo de base de dados (mdb)
quando ele n\u00E3o existir
+AccessOutput.Keyword=access,msaccess,mdb,banco de dados,inserir
+AccessOutput.Name=Sa\u00EDda do Microsoft Access
+AccessOutputDialog.CommitSize.Label=Tamanho do commit
+AccessOutputDialog.CommitSize.Tooltip=O tamanho do commit (tamanho do bloco):
n\u00FAmero de linhas a serem gravadas de cada vez.
+AccessOutputDialog.CreateFile.Label=Criar banco de dados
+AccessOutputDialog.CreateFile.Tooltip=Criar arquivo de banco de dados (mdb)
quando ele n\u00E3o existir
AccessOutputDialog.CreateTable.Label=Criar tabela
AccessOutputDialog.CreateTable.Tooltip=Criar tabela quando ela n\u00E3o
existir
-AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Message=Seleciona uma tabela no
Microsoft Access
-AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Title=Selecionar tabela
-AccessOutputDialog.DialogTitle=Sa\u00EDda para Microsoft Access
-AccessOutputDialog.Filename.Label=Nome de arquivo da base de dados
-AccessOutputDialog.Filename.Tooltip=Especifique o nome do arquivo do banco de
dados Microsoft Access (.mdb)
-AccessOutputDialog.FileType.AccessFiles=Arquivos de bases de dados Microsoft
Access
+AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Message=Selecionar uma tabela do
Microsoft Access
+AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Title=Selecionar uma tabela
+AccessOutputDialog.DialogTitle=Sa\u00EDda do Microsoft Access
+AccessOutputDialog.Filename.Label=Nome do arquivo de banco de dados
+AccessOutputDialog.Filename.Tooltip=Especifique o nome do arquivo de banco de
dados do Microsoft Access (.mdb)
+AccessOutputDialog.FileType.AccessFiles=Arquivos de banco de dados do
Microsoft Access
AccessOutputDialog.TargetTable.Label=Tabela de destino
-AccessOutputDialog.TargetTable.Tooltip=Tabela alvo na base de dados Microsoft
Access
+AccessOutputDialog.TargetTable.Tooltip=A tabela-alvo do banco de dados do
Microsoft Access
AccessOutputDialog.TruncateTable.Label=Truncar tabela
-AccessOutputDialog.TruncateTable.Tooltip=Remova todas as linhas existentes na
tabela antes de inserir novas linhas
-AccessOutputDialog.UnableToGetListOfTables.Message=Imposs\u00EDvel obter lista
de tabelas na base de dados
+AccessOutputDialog.TruncateTable.Tooltip=Remover todas as linhas existentes na
tabela antes de inserir novas linhas
+AccessOutputDialog.UnableToGetListOfTables.Message=N\u00E3o consegui obter a
lista de tabelas no banco de dados
AccessOutputDialog.UnableToGetListOfTables.Title=Erro
-AccessOutputDialog.WaitFirstRowToCreateFile.Label=Esperar primeira linha para
criar arquivo
-AccessOutputDialog.WaitFirstRowToCreateFile.Tooltip=Marque isto se voc\u00EA
n\u00E3o quiser criar o arquivo no inicio da transforma\u00E7\u00E3o.\nHOP
ir\u00E1 criar o arquivo no recebimento da primeira linha.
+AccessOutputDialog.WaitFirstRowToCreateFile.Label=Aguardar a primeira linha
para criar o arquivo
+AccessOutputDialog.WaitFirstRowToCreateFile.Tooltip=Marque essa
op\u00E7\u00E3o se n\u00E3o quiser criar o arquivo no inicio da
transforma\u00E7\u00E3o.\n O Hop criar\u00E1 o arquivo ao receber a primeira
linha.
AccessOutputMeta.AddToResultFile.Label=Adicionar nome de arquivo ao resultado
-AccessOutputMeta.AddToResultFile.Tooltip=Marque isto se quiser adicionar um
nome de arquivo aos nomes de arquivos resultantes.
-AccessOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Esta transforma\u00E7\u00E3o
n\u00E3o tem entrada.
-AccessOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=Esta transforma\u00E7\u00E3o tem
entrada.
-AccessOutputMeta.CheckResult.MissingDatabaseFileName=Nome da base de dados
ausente
-AccessOutputMeta.CheckResult.MissingTableName=Nome da tabela ausente
+AccessOutputMeta.AddToResultFile.Tooltip=Marque essa op\u00E7\u00E3o se quiser
adicionar um nome de arquivo aos nomes de arquivos do resultado.
+AccessOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Esta transforma\u00E7\u00E3o
n\u00E3o tem entradas.
+AccessOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=Esta transforma\u00E7\u00E3o tem
entradas.
+AccessOutputMeta.CheckResult.MissingDatabaseFileName=O nome do arquivo de
banco de dados est\u00E1 ausente
+AccessOutputMeta.CheckResult.MissingTableName=O nome da tabela est\u00E1
ausente
AccessOutputMeta.Exception.ErrorClosingDatabase=Ocorreu um erro ao fechar o
banco de dados.
AccessOutputMeta.Exception.ErrorGettingFields=Erro ao obter campos de
transforma\u00E7\u00F5es anteriores
-AccessOutputMeta.Exception.FileDoesNotExist=O arquivo de base de dados
Microsoft Access especificado ({0}) n\u00E3o existe.
-AccessOutputMeta.Exception.TableDoesNotExist=A tabela do banco de dados de
destino de acesso especificada ({0}) n\u00E3o existe.
-AccessOutputMeta.Injection.ADD_TO_RESULT_FILE=Adicionar nome de arquivo ao
resultado ? (S/N)
-AccessOutputMeta.Injection.COMMIT_SIZE=Tamanho do cometimento
-AccessOutputMeta.Injection.CREATE_FILE=Criar base de dados ? ( S/N )
+AccessOutputMeta.Exception.FileDoesNotExist=O arquivo de banco de dados do
Microsoft Access especificado ({0}) n\u00E3o existe.
+AccessOutputMeta.Exception.TableDoesNotExist=A tabela de destino do banco de
dados do Access especificada ({0}) n\u00E3o existe.
+AccessOutputMeta.Injection.ADD_TO_RESULT_FILE=Adicionar nome de arquivo ao
resultado? (Y/N)
+AccessOutputMeta.Injection.COMMIT_SIZE=Tamanho do commit
+AccessOutputMeta.Injection.CREATE_FILE=Criar banco de dados? (Y/N)
AccessOutputMeta.Injection.CREATE_TABLE=Criar tabela? (Y/N)
-AccessOutputMeta.Injection.FILE_NAME=Nome de arquivo da base de dados
+AccessOutputMeta.Injection.FILE_NAME=O nome do arquivo de banco de dados
AccessOutputMeta.Injection.TABLE_NAME=Tabela de destino
-AccessOutputMeta.Injection.TRUNCATE=Truncar tabela
-AccessOutputMeta.Injection.WAIT_FIRST_ROW_TO_CREATE_FILE=Esperar a primeira
linha para criar o arquivo ? (S/N)
+AccessOutputMeta.Injection.TRUNCATE=Truncar tabela? (Y/N)
+AccessOutputMeta.Injection.WAIT_FIRST_ROW_TO_CREATE_FILE=Aguardar a primeira
linha para criar o arquivo? (Y/N)
AccessOutput.Exception.UnexpectedErrorClosingDatabase=Erro ao fechar o banco
de dados: {0}
-AccessOutput.Log.CreateDatabaseFile=Criar arquivo de banco de dados Microsoft
Access [{0}].
+AccessOutput.Log.CreateDatabaseFile=Criar arquivo de banco de dados do
Microsoft Access [{0}].
AccessOutput.Log.CreateDatabaseTable=Criar tabela [{0}].
AccessOutput.Log.OpenDatabaseFile=Abrir arquivo existente de banco de dados do
Microsoft Access [{0}].
AccessOutput.Log.TableColumn=Coluna da tabela: {0}
AccessOutputDialog.FileFormat.Label=Formato de arquivo
-AccessOutputDialog.FileFormat.Tooltip=A vers\u00E3o do arquivo Microsoft Access
-AccessOutputMeta.Injection.FILE_FORMAT=Formato do arquivo
+AccessOutputDialog.FileFormat.Tooltip=A vers\u00E3o do formato de arquivo do
Microsoft Access
+AccessOutputMeta.Injection.FILE_FORMAT=Formato de arquivo
diff --git
a/plugins/transforms/abort/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/abort/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/abort/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/abort/messages/messages_pt_BR.properties
index 56b74a38c6..44bf65b9c3 100644
---
a/plugins/transforms/abort/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/abort/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/abort/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/abort/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,26 +17,26 @@
#
#
-Abort.Description=Abortar a pipeline
-Abort.Log.DefaultAbortMessage=Abortando ap\u00F3s visualizar {0} linhas.
-Abort.Log.ThresholdInvalid=Limite de numeros de linhas \u00E9 inv\u00E1lido
({0}), resetando para 0
-Abort.Log.Wrote.AbortRow=Linha nr {0} abortou por causa "{1}": {2}
-Abort.Log.Wrote.Row=Vendo linha nr {0} : {1}
+Abort.Description=Abortar um pipeline
+Abort.Log.DefaultAbortMessage=Realizando a abortagem ap\u00F3s {0} linhas
visualizadas.
+Abort.Log.ThresholdInvalid=O n\u00FAmero limite de linhas \u00E9 inv\u00E1lido
({0}); redefinindo para 0
+Abort.Log.Wrote.AbortRow=Linha n.\u00BA {0} causando uma abortagem "{1}": {2}
+Abort.Log.Wrote.Row=Linha n.\u00BA {0} visualizada: {1}
Abort.Name=Abortar
-AbortDialog.Logging.AbortMessage.Label=Abortar mensagem:
-AbortDialog.Logging.AbortMessage.Tooltip=Mensagem para colocar no log ao
abortar
-AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Label=Sempre registrar linhas
-AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Tooltip=Sempre registrar as linhas, mesmo
que abaixo do n\u00EDvel de registro atual
-AbortDialog.Logging.Group=Registrando
+AbortDialog.Logging.AbortMessage.Label=Mensagem sobre a abortagem:
+AbortDialog.Logging.AbortMessage.Tooltip=Mensagem a ser inserida no registro
devido a uma abortagem
+AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Label=Sempre inserir linhas no registro
+AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Tooltip=Sempre inserir linhas no registro,
mesmo que abaixo do n\u00EDvel de registro atual
+AbortDialog.Logging.Group=Inserindo no registro
AbortDialog.Options.Abort.Label=Abortar o pipeline em execu\u00E7\u00E3o
-AbortDialog.Options.AbortWithError.Label=Abortar e registrar como um erro
+AbortDialog.Options.AbortWithError.Label=Realizar a abortagem e inserir no
registro como um erro
AbortDialog.Options.Group.Label=Op\u00E7\u00F5es
-AbortDialog.Options.RowThreshold.Label=Abortar limite:
-AbortDialog.Options.RowThreshold.Tooltip=Limite de linhas para abortar pipeline
-AbortDialog.Options.SafeStop.Label=Parar o processamento de entrada
+AbortDialog.Options.RowThreshold.Label=Limite de abortagem:
+AbortDialog.Options.RowThreshold.Tooltip=Limite de linhas para realizar a
abortagem do pipeline
+AbortDialog.Options.SafeStop.Label=Parar o processamento de entradas
AbortDialog.Shell.Title=Abortar
AbortDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o:
-AbortMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Nenhuma entrada recebida de outras
transforma\u00E7\u00F5es.
-AbortMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Imposs\u00EDvel carregar
informa\u00E7\u00F5es da transforma\u00E7\u00E3o do XML
-AbortMeta.Injection.AbortOption=Abortar tipo (ABORT, ABORT_WITH_ERROR,
SAFE_STOP)
-AbortMeta.keyword=abortar, parar, falhar, suspender, terminar
+AbortMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Nenhuma entrada recebida a partir
de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+AbortMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel carregar informa\u00E7\u00F5es de transforma\u00E7\u00E3o a
partir do XML
+AbortMeta.Injection.AbortOption=Tipo da abortagem (ABORT, ABORT_WITH_ERROR,
SAFE_STOP)
+AbortMeta.keyword=abortar,parar,falhar,suspender,terminar
diff --git
a/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
index bd6672be31..f6e54f7157 100644
---
a/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -18,14 +18,14 @@
#
AddSequence.Exception.CouldNotFindNextValueForSequence=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel encontrar o pr\u00F3ximo valor para a sequ\u00EAncia:
-AddSequence.Exception.ErrorReadingSequence=Erro lendo o pr\u00F3ximo valor da
sequ\u00EAncia [{0}] do banco de dados
-AddSequence.Exception.NoSpecifiedMethod=Nenhum m\u00E9todo \u00E9 especificado
neste\!
-AddSequence.Log.ConnectedDB=Conectado ao banco de dados...
-AddSequence.Log.CouldNotConnectToDB=transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o p\u00F4de
conectar-se ao banco de dados:
-AddSequence.Log.CouldNotParseCounterValue=Valor do contador {0} n\u00E3o
p\u00F4de ser analisado, o valor original \u00E9 [{1}] que se torna [{2}].
Erro: {3}.
-AddSequence.Log.ErrorInTransform=Por causa de um erro esta
transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode continuar:
-AddSequence.Log.LineNumber=N\u00FAmero da linha
-AddSequence.Log.NeedToSelectSequence=Voc\u00EA precisa selecionar para criar a
sequ\u00EAncia mesmo usando o banco de dados ou um contador externo.
+AddSequence.Exception.ErrorReadingSequence=Erro ao ler o pr\u00F3ximo valor da
sequ\u00EAncia [{0}] a partir do banco de dados
+AddSequence.Exception.NoSpecifiedMethod=Nenhum m\u00E9todo est\u00E1
especificado nesta transforma\u00E7\u00E3o!
+AddSequence.Log.ConnectedDB=Conectado ao banco de dados\u2026
+AddSequence.Log.CouldNotConnectToDB=a transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o
p\u00F4de conectar-se ao banco de dados:
+AddSequence.Log.CouldNotParseCounterValue=N\u00E3o foi poss\u00EDvel analisar
sintaticamente o valor do contador para {0}; o valor original [{1}] torna-se
[{2}]. Erro: {3}.
+AddSequence.Log.ErrorInTransform=Devido a um erro, n\u00E3o foi poss\u00EDvel
continuar esta transforma\u00E7\u00E3o:
+AddSequence.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha
+AddSequence.Log.NeedToSelectSequence=\u00C9 necess\u00E1ria uma
sele\u00E7\u00E3o para criar a sequ\u00EAncia, seja usando um banco de dados ou
um contador interno.
AddSequence.Log.PipelineCountersHashtableNotAllocated=Desculpe, Tabela hash
dos contadores de transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o alocada\! (erro interno)
AddSequence.Log.ReadRow=Linha lida \#
AddSequence.Log.WriteRow=Linha escrita \#
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/actions/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/actions/messages/messages_pt_BR.properties
index a12d013378..1d19af878c 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/actions/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/actions/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,23 +19,23 @@
ActionPipeline.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o:
ActionPipeline.Append.Logfile.Label=Acrescentar ao arquivo de registro
-ActionPipeline.Browse.Label=Navegar...
-ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolder=Erro ao checar pasta superior
[{0}] em busca do arquivo de registro !
+ActionPipeline.Browse.Label=Navegar\u2026
+ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolder=Erro ao verificar a pasta superior
[{0}] para o arquivo de registro!
ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolderTitle=Erro
-ActionPipeline.ExecForEveryInputRow.Label=Executar para cada linha de resultado
+ActionPipeline.ExecForEveryInputRow.Label=Executar para cada linha do resultado
ActionPipeline.Execution.Group.Label=Execu\u00E7\u00E3o
ActionPipeline.Fields.Parameters.Label=Par\u00E2metros
-ActionPipeline.GetParameters.Button.Label=Obter Par\u00E2metros
+ActionPipeline.GetParameters.Button.Label=Obter par\u00E2metros
ActionPipeline.Logfile.CreateParentFolder.Label=Criar pasta superior
ActionPipeline.Logfile.Group.Label=Arquivo de registro
ActionPipeline.Logfile.IncludeDate.Label=Incluir data no arquivo de registro
ActionPipeline.Logfile.IncludeTime.Label=Incluir hor\u00E1rio no arquivo de
registro
ActionPipeline.LogfileExtension.Label=Extens\u00E3o:
ActionPipeline.Loglevel.Label=N\u00EDvel de registro:
-ActionPipeline.LogSettings.Group.Label=Registrando
+ActionPipeline.LogSettings.Group.Label=Inserindo no registro
ActionPipeline.NameOfLogfile.Label=Nome:
ActionPipeline.Options.Group.Label=Op\u00E7\u00F5es
-ActionPipeline.Parameters.ColumnName.Label=Nome da Coluna de Fluxo
+ActionPipeline.Parameters.ColumnName.Label=Nome da coluna de stream
ActionPipeline.Parameters.Parameter.Label=Par\u00E2metro
ActionPipeline.Parameters.Value.Label=Valor
ActionPipeline.PrevToParams.Label=Copiar resultados para os par\u00E2metros
