This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new e3d1b597cc Brazilian portuguese translation (#9103)
e3d1b597cc is described below
commit e3d1b597ccd96ddea27d10a444452a124b6c6ab5
Author: Jeferson <[email protected]>
AuthorDate: Mon Oct 26 05:18:33 2026 -0300
Brazilian portuguese translation (#9103)
---
.../hop/ai/provider/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../database/validation/messages/messages_pt_BR.properties | 10 ++++++++++
.../hop/core/graph/messages/messages_pt_BR.properties | 13 +++++++++++++
.../org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../core/gui/markdown/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../metadata/validation/messages/messages_pt_BR.properties | 5 +++++
.../pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +++++-
.../deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../actions/join/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../cratedbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../beam/engines/flink/messages/messages_pt_BR.properties | 3 ++-
.../apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties | 3 ++-
.../beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../webservices/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../writetolog/messages/messages_pt_BR.properties | 10 ++++++++++
.../xml/addxml/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../xml/getxmldata/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/yamlinput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties | 6 ++++++
.../hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../hop/ui/hopgui/file/messages/messages_pt_BR.properties | 6 ++++++
.../hopgui/file/workflow/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../configuration/tabs/messages/messages_pt_BR.properties | 6 ++++++
.../database/config/messages/messages_pt_BR.properties | 9 +++++++++
.../execution/messages/messages_pt_BR.properties | 9 +++++++++
.../perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties | 4 +++-
.../ui/hopgui/terminal/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../ui/hopgui/welcome/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../ui/pipeline/dialog/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../ui/workflow/dialog/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
37 files changed, 139 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/ai/provider/messages/messages_pt_BR.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/ai/provider/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..d0cc68897a 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/ai/provider/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/ai/provider/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,6 @@
#
#
+AiProviderObjectFactory.PluginNotFound=O fornecedor de IA não está instalado.
Instale o plugin que o fornece, ou abra o provedor na perspectiva dos metadados
e selecione outro tipo.
+AiProviderObjectFactory.NotAProvider=Objeto não é um IAiProvider, mas {0}
+AiProviderObjectFactory.NoType=O provedor de IA não tem tipo de provedor.
Selecione um tipo de provedor antes de salvar.
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/validation/messages/messages_pt_BR.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/validation/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..d194674288 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/validation/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/validation/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,13 @@
#
#
+ColumnValueValidator.NullNotAllowed=coluna ''{0}'': nulo não é permitido
+ColumnValueValidator.StringTooLong=coluna ''{0}'': comprimento da cadeia de
caracteres {1} excede {2}({3}); valor={4}
+ColumnValueValidator.NulChar=coluna ''{0}'': caractere NUL (U+0000) não é
permitido; valor={1}
+ColumnValueValidator.InvalidEncoding=coluna ''{0}'': valor não pode ser
codificado como {1}; valor={2}
+ColumnValueValidator.NumericOverflow=coluna ''{0}'': transbordamento numérico
para {1}({2},{3}); valor={4}
+ColumnValueValidator.Conversion=coluna ''{0}'': não pode converter para {1}:
{2}; valor={3}
+ColumnValueValidator.IntegerRange=coluna ''{0}'': inteiro {1} está fora {2}
intervalo [{3}, {4}]; valor={5}
+ColumnValueValidator.InvalidUuid=coluna ''{0}'': UUID inválido; valor={1}
+ColumnValueValidator.InvalidJson=coluna ''{0}'': JSON inválido; valor={1}
+ColumnValueValidator.OmittedValue=?
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/graph/messages/messages_pt_BR.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/graph/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..fe48675da2 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/graph/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/graph/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,16 @@
#
#
+GraphDatabaseMeta.name=Conexão de banco de dados de gráficos
+GraphDatabaseMeta.description=Uma conexão com um banco de dados de gráficos,
por exemplo, sobre o protocolo Bolt
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.cypher=Cifra
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingConstraints=Restrições
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingIndexes=Índices
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingNodeIndexes=Índices de nós
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingRelationshipIndexes=Índices de
relacionamento
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingSchemaIntrospection=Introspecção
de esquema
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingSchemaChangesInTransactions=Mudanças
de esquema nas transações
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingShortestPath=Caminho mais curto
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingVectorIndexes=Índices vetoriais
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingVectorSearch=Busca de Vetor
+GraphDatabaseCapabilities.Capability.supportingRelationshipVectorSearch=Pesquisa
de vetores de relacionamento
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
index f79b0cb65e..47ccb583e8 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -131,3 +131,5 @@ System.Column.SetEmptyString.Tooltip=Emite uma corda vazia
em vez de nula quando
System.Column.TrimType.Tooltip=Como aparar espaço branco antes da conversão:
nenhum, esquerdo, direito, ou ambos.
System.Column.Type.Tooltip=Tipo de dados de salto deste campo (String,
Integer, Número, Data, ...).
System.Column.Value.Tooltip=Um único valor constante para este campo,
analisado usando Tipo e Formato. Não uma lista separada por vírgulas.
+System.Parameters.PassParentValues.Label=Passe os valores dos superiores para
os parâmetros correspondentes.
+System.Parameters.PassParentValues.Tooltip=Passe o valor de um parâmetro ou
variável deste conduto ou fluxo de trabalho para um parâmetro do mesmo nome
declarado pelo inferior. Variáveis são herdadas pelo inferior de qualquer
forma. Isso só decide se um parâmetro que o inferior declara mantém seu próprio
valor padrão.
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/gui/markdown/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/gui/markdown/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..5d9ec4e40b 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/gui/markdown/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/gui/markdown/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,7 @@
#
#
+MarkdownTableAlignment.DEFAULT=Padrão (---)
+MarkdownTableAlignment.LEFT=Esquerda.
+MarkdownTableAlignment.CENTER=Centro (---:)
+MarkdownTableAlignment.RIGHT=Certo.
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/metadata/validation/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/metadata/validation/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..e22c1123fc 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/metadata/validation/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/metadata/validation/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,8 @@
#
#
+ReferencedDatabaseConnectionChecker.Kind.Transform=Transformar
+ReferencedDatabaseConnectionChecker.Kind.Action=Ação.
+ReferencedDatabaseConnectionChecker.NotAssigned=Nenhuma conexão de banco de
dados é atribuída em {0} ''{1}''
+ReferencedDatabaseConnectionChecker.DoesNotExist=A conexão do banco de dados
''{0}'' atribuída em {1} ''{2}'' não existe
+ReferencedDatabaseConnectionChecker.NotVerified=A conexão do banco de dados
''{0}'' atribuída em {1} ''{2}'' não pôde ser verificada: os metadados do
projeto não puderam ser lidos ({3})
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties
index f7302291f5..e13b981ee4 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -116,3 +116,5 @@ TransformOption.CheckResult.NotABoolean=O valor é inválido.
Por favor, defina
TransformOption.CheckResult.NotAInteger=O valor é inválido. Por favor, defina
o valor para um inteiro.
BaseTransform.Exception.ErrorHandlingRouteUnavailable=O tratamento de erros
está habilitado para transformar o alvo, mas nenhuma rota de erro de salto está
habilitada para ele. Ativa o salto de lidar com erro ou desativa o tratamento
de erros nesta transformação.
BaseTransform.Category.AI=IA
+BaseTransform.Log.DoesNotConsumeMainInput=Transformação ''{0}'' não está lendo
linhas vindo de {1}. Este salto iria parar o conduto. Para começar de qualquer
maneira, defina 'HOP ALLOW UNCONSUMED MAIN INPUT}' para S.
+BaseTransform.Log.DoesNotConsumeMainInput.Hint=Transformação ''{0}'' não está
lendo linhas vindo de {1}. Ative ''2'' ou remova o salto. Para começar de
qualquer maneira, defina 'HOP ALLOW UNCONSUMED MAIN INPUT}' para S.
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
index 90a5e3f70a..54af6f9f39 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -80,3 +80,4 @@ WorkflowMeta.Monitor.GettingSQLNeededForThisWorkflow=Obtendo
o SQL necessário p
WorkflowMeta.Monitor.VerifyingAction.Title=Verificando ação
WorkflowMeta.Monitor.VerifyingThisActionTask.Title=Verificando esta tarefa de
ação
WorkflowMeta.SearchMetadata.DatabaseHostName=Nome do servidor do banco de dados
+WorkflowMeta.Log.RemovedHopToUnknownAction=Removido um salto de ação ''{0}''
em ''{1}''\: a ação no outro lado não está no arquivo. Verifique a seção do
arquivo para ver o nome que ele mencionou.
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties
index ce03256d2c..cc1a8886c7 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -121,7 +121,7 @@ GetStatusServlet.StopPipeline.Failure.Body=foi Não foi
possivel parar de correr
GetStatusServlet.StopWorkflow.Failure.Body=foi Não foi possivel parar de
correr.
GetWorkflowImageServlet.Log.WorkflowImageRequested=Imagem do fluxo de trabalho
solicitada
HopServer.Error.CanNotPartPort=Não foi possivel analisar a porta, usando a
porta.
-HopServer.Error.NoServerFound="Nenhum servidor de Hop encontrado em {0}\: {1}
+HopServer.Error.NoServerFound="Nenhum servidor de Hop encontrado em {0}\: {1}"
HopServer.Error.NoShutdown=Não pode desligar o HopServer em {0} {1}
HopServer.Error.illegalStop=Não é possível usar o arquivo de configuração para
desligar o servidor HOP
HopServerStatusServlet.BackToHopServerStatus=De volta ao status do servidor Hop
@@ -184,3 +184,7 @@ WorkflowStatusServlet.BackToWorkflowStatusPage=De volta à
página de status do
WorkflowStatusServlet.Log.WorkflowStopRequested=Fluxo de trabalho.
AsyncRunServlet.Log.AsyncRunRequested=Execu\u00E7\u00E3o ass\u00EDncrona de um
fluxo de trabalho requisitado
AsyncStatusServlet.Log.AsyncStatusRequested=Status da requisi\u00E7\u00E3o da
execu\u00E7\u00E3o de um fluxo de trabalho ass\u00EDncrono
+CrossSiteRequestHandler.Error.Rejected=Este servidor de Hop rejeita
solicitações cruzadas.
+CrossSiteRequestHandler.Log.Rejected=Rejeitada solicitação cruzada {0} {1}
(Sec-Fetch-Site\: {2}), política transversal é [{3}]
+WebServer.Log.CrossSiteCheckDisabled=Hop Server\: verificação de requisições
cruzadas está desabilitada
+WebServer.Log.CrossSitePolicy=Hop Server\: política de cross-site é [{0}]
diff --git
a/plugins/actions/deletefolders/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/deletefolders/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties
index c20f367e1f..26d15fba65 100644
---
a/plugins/actions/deletefolders/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/deletefolders/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -47,3 +47,6 @@ ActionDeleteFolders.SuccessWhenErrorsLessThan.Label=Quando o
n\u00FAmero de erro
ActionDeleteFolders.Title=Apagar pastas
ActionDeleteFolders.TotalDeleted=A pasta {0} foi apagada. Totalde arquivos
apagados \= {1}
ActionDeleteFolders.CheckResult.CouldNotValidate=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
validar o diret\u00F3rio [{0}], excess\u00E3o: {1}
+ActionDeleteFolders.CheckResult.FolderDoesNotExist=A pasta não existe.
+ActionDeleteFolders.CheckResult.NoFolders=Sem pastas para apagar
+ActionDeleteFolders.CheckResult.NotAFolder=Não é uma pasta.
diff --git
a/plugins/actions/join/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/join/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/join/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/join/messages/messages_pt_BR.properties
index ef7920b17d..88ab7c694b 100644
---
a/plugins/actions/join/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/join/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/join/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/join/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -24,3 +24,4 @@ ActionJoin.Error.CouldNotExecute=Não foi possível executar
ação conjunta.
ActionJoin.Keyword=Jun\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o, sincronize.
ActionJoin.Name=Junção
ActionJoinDialog.Title=Junção
+ActionJoin.Log.PredecessorUnreachable=A ação do Predecessor nunca será
executada.
diff --git
a/plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
index f8ff7cee5a..197e9488dc 100644
---
a/plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -158,3 +158,7 @@ GPG.GPGNotAFile=Não é um arquivo GPG válido! Por favor,
providencie um nome.
GPG.IOException=Exceção IO enquanto escreve o comando em execução!
GPG.RunningCommand=Executando comando GPG [{0}] ...
GPG.TempFileCreated=O arquivo GPG temporário foi criado.
+ActionPGPEncryptFiles.Fields.LocalUser.Label=Chave de assinatura
+ActionPGPEncryptFiles.Fields.LocalUser.Tooltip=ID do usuário da chave para
assinar (gpg ''-u'').\n Deixe em branco para deixar GnuPG usar a chave padrão
de sua configuração.\n Ignorado quando a ação só criptografa.
+ActionPGPEncryptFiles.Log.UserIdIgnoredWhenSigning=O ID do usuário ''{0}'' não
é usado pela ação Sign\: é a chave para criptografar. Preencha a chave de
assinatura para escolher a chave para assinar.
+GPG.UserIDMissing=Nenhuma identificação de usuário (chave receptora) foi
especificada para esta criptografia !
diff --git
a/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
index 09cc89aea9..b334c82521 100644
---
a/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,3 +42,4 @@ ActionSetVariables.VariableType.JVM=Válido na Máquina Virtual
Java
ActionSetVariables.VariableType.ParentWorkflow=V\u00C3\u00A1lido no fluxo de
trabalho pai
ActionSetVariables.VariableType.RootWorkflow=V\u00C3\u00A1lido no fluxo de
trabalho raiz
ActionSetVariables.VarsReplace.Tooltip=Marque esta opção se quiser fazer uma
variável\nsubstituição (em nome e valor) antes de definir variáveis.
+ActionSetVariables.NoVariablesSpecified=Especifique as variáveis para definir,
ou um arquivo de propriedades que as contém.
diff --git
a/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
index ee38da737d..c5bcb178cd 100644
---
a/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -57,3 +57,7 @@ ActionShell.Shellinterupted=O Shell foi interrompido.
ActionShell.UnexpectedError=Erro inesperado correndo shell [{0}] \: {1}
ActionShell.NoScriptFileSpecified=Por favor, especifique o nome do script!
ActionShell.ReferencedObject.Description=Script de linha de comando
+ActionShell.Fields.Hidden.Label=Escondido (S/N)
+ActionShell.Fields.Hidden.Tooltip=Quando S, este argumento é mascarado como
*** no registro de ação da linha de comando. O roteiro ainda recebe o valor
real.
+ActionShell.NoScriptSpecified=Por favor, especifique o roteiro a ser executado.
+ActionShell.Tab.Arguments.Label=Argumentos
diff --git
a/plugins/actions/sql/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/sql/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties
index 0b47433caf..870f90d19e 100644
---
a/plugins/actions/sql/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/sql/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -47,3 +47,4 @@ ActionSQL.UseVariableSubst.Tooltip=Substitui variáveis de
ambiente no script SQ
ActionSQL.Encoding.Label=Codificação de arquivos
ActionSQL.Encoding.Tooltip=Codificação de caracteres do arquivo SQL (por
exemplo, UTF-8, windows-1252). Deixe vazio para usar o padrão de sistema.
ActionSQL.ReferencedObject.Description=Arquivo SQL
+ActionSQL.NoSQLSpecified=Por favor, especifique o SQL a executar.
diff --git
a/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
index 76d69d2dda..2375893df3 100644
---
a/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -48,3 +48,4 @@ ActionTruncateTables.ProcessingRow=Processando a linha...
nome do esquema?
ActionTruncateTables.RowEmpty=Esta linha está vazia (sem nome de tabela
especificado).. vamos pular.
ActionTruncateTables.UnableLoadXML=Não foi possivel carregar a ação do tipo
'Truncate table' do nó XML\!
ActionTruncateTables.CheckResult.NoTablesSelected=N\u00E3o h\u00E1 tabelas
selecionadas para serem truncadas.
+ActionTruncateTables.CheckResult.TableNameIsEmpty=O nome da tabela está
ausente.
diff --git
a/plugins/databases/cratedb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cratedbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/databases/cratedb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cratedbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
index bcfa7744b7..13c52babeb 100644
---
a/plugins/databases/cratedb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cratedbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/databases/cratedb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cratedbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -121,3 +121,7 @@ CrateDBBulkLoaderMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Não
foi possivel determina
CrateDBBulkLoaderMeta.Exception.ErrorGettingFields=Não foi possivel determinar
os campos necessários.
CrateDBBulkLoaderMeta.Exception.TableNotFound=Não foi possivel determinar os
campos necessários porque a tabela de banco de dados não foi encontrada.
CrateDBBulkLoaderMeta.Exception.TableNotSpecified=Não foi possivel determinar
os campos necessários porque o nome da tabela do banco de dados não foi
especificado.
+CrateDBBulkLoaderMeta.Error.CannotCreateParentFolder=Incapaz de criar a pasta
para o arquivo ''{0}''.
+CrateDBBulkLoaderMeta.Error.NoHttpEndpoint=Não há um ponto HTTP definido nesta
transformação. A importação precisa de uma URL para postar.
+CrateDBBulkLoaderMeta.Error.NoReadFromFilename=Não há nome de arquivo definido
nesta transformação. A declaração da cópia precisa de um arquivo para carregar.
+CrateDBBulkLoaderMeta.Error.InvalidBatchSize=O tamanho do lote não é um número
positivo.
diff --git
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/engines/flink/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/engines/flink/messages/messages_pt_BR.properties
index cf864a9a59..bcfcf83478 100644
---
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/engines/flink/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/engines/flink/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -53,5 +53,6 @@
BeamEnginesFlink.OptionsRetainExternalizedCheckpointsOnCancellation.Label=Retenh
BeamEnginesFlink.OptionsRetainExternalizedCheckpointsOnCancellation.ToolTip=Define
o comportamento dos pontos de verifica\u00E7\u00E3o externalizados no
cancelamento.
BeamEnginesFlink.OptionsRetryDelay.Label=Atraso na nova tentativa de
execu\u00E7\u00E3o (ms)
BeamEnginesFlink.OptionsRetryDelay.ToolTip=Define o atraso em milissegundos
entre as execu\u00E7\u00F5es. Um valor -1 indica que o valor padr\u00E3o deve
ser usado.
-BeamEnginesFlink.OptionsShutdownSourcesAfterIdleMs.Label=Desligar fontes na
marca d'\u00E1gua final
+BeamEnginesFlink.OptionsShutdownSourcesAfterIdleMs.Label=Desligar fontes na
marca d''\u00E1gua final
BeamEnginesFlink.OptionsShutdownSourcesAfterIdleMs.ToolTip=Desliga fontes que
ficaram inativas durante o tempo configurado de milissegundos. Depois que uma
fonte for desligada, o ponto de verifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 mais
poss\u00EDvel. O encerramento das fontes eventualmente leva ao encerramento do
pipeline (=o trabalho do Flink termina) depois que todas as entradas forem
processadas. A menos que seja definido explicitamente, o padr\u00E3o ser\u00E1
Long.MAX_VALUE quando o p [...]
+BeamEnginesFlink.JobId.Log=ID do trabalho Flink: {0}
diff --git
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties
index 850c048d3f..ac3ed2de4d 100644
---
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,7 +30,8 @@ BeamGuiPlugin.Menu.ExportMetadata.Text=Exportar metadados
para JSON
BeamGuiPlugin.Menu.GenerateFatJar.Text=Gerar arquivo jar HOP...
BeamGuiPlugin.ExportMetadata.Dialog.Message=Quer exportar os metadados
disponíveis para um arquivo JSON?
BeamGuiPlugin.GenerateFatJar.Dialog.Message1=Essa função gera uma única
biblioteca Java que contém o código Hop e todos os plugins atuais.
-BeamGuiPlugin.GenerateFatJar.Dialog.Message2=Se você clicar em OK, basta
selecionar o arquivo para salvar o arquivo chamado ''jarro gordo''' para
depois. Todo o código será coletado automaticamente.
+BeamGuiPlugin.GenerateFatJar.Dialog.Message2=Se você clicar em OK, basta
selecionar o arquivo para salvar o arquivo chamado ''jarro gordo'' para depois.
Todo o código será coletado automaticamente.
BeamGuiPlugin.OpenDataflowJob.Dialog.Header=Abrir trabalho de fluxo de dados
BeamGuiPlugin.OpenDataflowJob.Dialog.Message=Abrir trabalho de fluxo de dados
por url:
BeamGuiPlugin.VisitDataflow.ToolTip=Visite a execução do conduto no console
GCP Dataflow
+BeamGuiPlugin.FlinkJobId.Label=ID do trabalho Flink
diff --git
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties
index 15726fbd75..bf1822ee88 100644
---
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,5 @@ BeamOutputDialog.FileSuffix=Sufixo de arquivo
BeamOutputDialog.OutputLocation=Local de sa\u00EDda
BeamOutputDialog.Windowed=Escritas em janelas ?
BeamOutputMeta.keyword=beam,sa\u00EDda,arquivo,texto,csv
+BeamOutputDialog.Compression=Compressão
+BeamOutputDialog.Compression.Tooltip=Como comprimir os arquivos de saída.
Deixe em branco para não comprimir. AUTO deriva o codec do sufixo do arquivo,
por exemplo, gz.
diff --git
a/plugins/transforms/webservices/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/webservices/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/messages/messages_pt_BR.properties
index 8dd5c831f4..158bb34939 100644
---
a/plugins/transforms/webservices/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/webservices/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -80,3 +80,5 @@ WebServices.Exception.OperarationNotSupported=A operação
"{0}" não é suporta
WebServices.Log.ResultRowDataFound=Os dados encontrados e considerados são:
WebServices.Log.SOAPEnvelope=Envelope SOAP:
WebServices.Log.UsingRequestHeaderSOAPAction=Usando a cadeia de caracteres de
ação SOAP no cabeçalho da solicitação.
+WebServiceDialog.File.Tooltip=Selecione um arquivo WSDL, coloque sua
localização no campo URL e carregue-o.
+WebServiceDialog.URL.Tooltip=Localização do documento WSDL: uma URL http(s) ou
um arquivo como '${PROJECT HOME}/wsdl/service.wsdl'.\nAquivos podem estar em
qualquer sistema de arquivos que o Hop pode ler (local, S3, Azure, ...).
diff --git
a/plugins/transforms/writetolog/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/writetolog/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties
index b910426e20..a4f9092aa3 100644
---
a/plugins/transforms/writetolog/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/writetolog/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -46,3 +46,13 @@ WriteToLogMeta.Injection.LimitRows=Limitar linhas (S/N)
WriteToLogMeta.Injection.LimitRowsNumber=Quantidade de linhas para mostrar
WriteToLogMeta.Injection.LogLevel=N\u00EDvel de registro
WriteToLogMeta.Injection.LogMessage=Escrever em registro
+WriteToLog.Tab.Options=Opções
+WriteToLog.Tab.Message=Mensagem
+WriteToLogDialog.LogMessage.Label=Mensagem de registro
+WriteToLogDialog.Loglevel.Tooltip=A gravidade da mensagem está registrada com
+WriteToLogMeta.DisplayHeader.Label=Exibir cabeçalho
+WriteToLogMeta.DisplayHeader.Tooltip=Exibir os nomes dos campos acima dos
valores.
+WriteToLogMeta.LimitRows.Label=Limite de linhas
+WriteToLogMeta.LimitRows.Tooltip=Pare de registrar depois do número de linhas.
+WriteToLogMeta.LimitRowsNumber.Label=# Não há linhas para exibir #
+WriteToLogMeta.LimitRowsNumber.Tooltip=Número de linhas para registrar antes
de parar. Só é usado quando as linhas limite estão ligadas.
diff --git
a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/addxml/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/addxml/messages/messages_pt_BR.properties
index 9b49fc311c..0cc65bc390 100644
---
a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/addxml/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/addxml/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -71,3 +71,4 @@ AddXMLMeta.Injection.OUTPUT_TYPE=O tipo de campo de
sa\u00EDda (Texto, Data, N\u
AddXMLMeta.Injection.ROOT_NODE=O nome do elemento raiz nos dados XML de
resultado.
AddXMLMeta.Injection.VALUE_NAME=O nome do campo que cont\u00E9m os dados XML.
AddXmlMeta.keyword=xml,codificar,serializar,coluna,documento
+AddXML.Exception.MissingNamespaceDeclaration=O elemento XML raiz ''{0}'' usa
um prefixo de espaço de nomes, mas nenhum campo declara esse espaço de nomes.
Adicione um campo de atributos com o nome do elemento ''{1}'' que contém o
espaço de nomes de URI.
diff --git
a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_pt_BR.properties
index 60917208c6..f40f164ba1 100644
---
a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -248,3 +248,4 @@ GetXmlDataMeta.Injection.Filename.Label=Arquivo ou diretório
GetXmlDataMeta.Injection.ExcludeFilemask.Label=Exclusão Wildcard (RegExp)
GetXmlDataMeta.Injection.FileRequired.Label=É necessário (S/N)?
GetXmlDataMeta.Injection.IncludeSubDirs.Label=Incluir subpastas (S/N)?
+GetXMLDataMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Fonte XML está definida em um
campo, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/transforms/yamlinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/yamlinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/yamlinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/yamlinput/messages/messages_pt_BR.properties
index 70adfd4c51..66a363ab24 100644
---
a/plugins/transforms/yamlinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/yamlinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/yamlinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/yamlinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -121,3 +121,4 @@ YamlInputDialog.wYAMLStreamField.Tooltip=Extrair fonte YAML
deste campo.
YamlInputDialog.XMLIsAFile.Label=Fonte é um nome de arquivo
YamlInputDialog.XMLIsAFile.Tooltip=Marque esta opção se a fonte YAML é um nome
de arquivo.
YamlInputMeta.Exception.ErrorLoadingXml=Não foi possível carregar informações
transformadas de XML. Exceção \: {0}
+YamlInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Fonte está definida em um
campo, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
index 4baf2fcea0..4b0b79b4a7 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -91,3 +91,9 @@ SQLEditor.Monitor.Execute=Executando instruções SQL...
DatabaseExplorerDialog.ShowRows.Title=Dados da tabela
DatabaseExplorerDialog.ShowRows.Message=Linhas da tabela
SQLEditor.ResultRows.Message=Resultados da consulta
+DatabaseExplorerDialog.Toolbar.SQLSelect.Tooltip=Gerar SQL Select...
+DatabaseExplorerDialog.Toolbar.OpenPerspective.Tooltip=Abra esta conexão na
perspectiva do banco de dados.
+DatabaseExplorerDialog.Toolbar.Preview.Tooltip=Visualização das primeiras 100
linhas...
+DatabaseExplorerDialog.Toolbar.ShowLayout.Tooltip=Mostrar leiaute...
+DatabaseExplorerDialog.RegEx.Tooltip=Usar coringa (expressões regulares)
+DatabaseExplorerDialog.Search.Placeholder=Busca
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
index 7b492b423c..d670954f35 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -108,3 +108,7 @@ DatabaseDialog.GenerateVariables.Description.Password=Senha
para conexão do ban
DatabaseDialog.GenerateVariables.Description.Url=URL manual do JDBC para
conexão do banco de dados {0}
DatabaseDialog.label.SshTunnelLocalPortInfo=Quando uma URL manual do JDBC é
definida, o túnel aponta para o localhost e a porta local dinamicamente alocada
está disponível como a variável $'{'sshTunnel.localPort'}'.
DatabaseDialog.button.DefaultPort=Porta padr\u00E3o
+DatabaseDialog.button.OpenInDatabase=Abrir no banco de dados
+DatabaseDialog.button.OpenInDatabase.Tooltip=Abra esta conexão na perspectiva
do banco de dados para explorar e pesquisar.
+DatabaseDialog.OpenInDatabase.NameRequired.Title=Nome de conexão necessário.
+DatabaseDialog.OpenInDatabase.NameRequired.Message=Por favor, digite um nome
de conexão antes de abrir a perspectiva do banco de dados.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/messages/messages_pt_BR.properties
index 304a7cee2a..b594fe21e5 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -20,3 +20,9 @@
HopFileTypeRegistry.FileTypes.All.Label=Todos os tipos de arquivo Hop
ReferencedFileOpener.Open.Tooltip=Abrir pipeline ou fluxo de trabalho
+ReferencedFileOpener.SaveChanges.Title=Salvar mudanças ?
+ReferencedFileOpener.SaveChanges.Message=Este diálogo foi modificado. Quer
salvar suas mudanças antes de abrir o arquivo ?
+ReferencedFileOpener.FilenameMissing.Title=O nome do arquivo está ausente.
+ReferencedFileOpener.FilenameMissing.Message=Por favor, insira um nome de
arquivo antes de abrir o arquivo.
+ReferencedFileOpener.ErrorOpening.Title=Erro ao abrir o arquivo
+ReferencedFileOpener.ErrorOpening.Message=Erro ao abrir o arquivo.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
index eb7c5a16e1..a5323b46c5 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -190,3 +190,5 @@ HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.AutoLayout.Tooltip=Organize
ações (auto-leiaute)
WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.DetachButton.Tooltip=Desanexe o painel de
resultados de execução para uma janela flutuante.
WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.DockButton.Tooltip=Acoplar o painel de
resultados de execução de volta para o fluxo de trabalho
WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.Window.Title=Resultados de execução - {0}
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.WorkflowActions.Header=Selecione a
ação a executar:
+WorkflowGraph.ActionName.Tooltip=Clique para editar esta ação.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/messages/messages_pt_BR.properties
index a89bb65794..22d88d8833 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -60,3 +60,9 @@ ConfigSecurityTab.Saved.Message=Configuração de segurança
salva. As sessões
ConfigSecurityTab.Error.Title=Configuração de segurança
ConfigSecurityTab.Error.Reload=Erro ao carregar a configuração de segurança.
ConfigSecurityTab.Error.Save=Erro ao salvar a configuração de segurança.
+ConfigSecurityTab.CrossSitePolicy.Hint=Navegadores enviam Sec-Fetch-Site em
todos os pedidos; clientes que não enviam cabeçalhos Sec-Fetch-*, tais como
hop-run ou Hop GUI, nunca são afetados. Sobreposto pela variável de ambiente
HOP SERVER CROSS SITE POLICY.
+ConfigSecurityTab.CrossSitePolicy.Label=Solicitações cruzadas para a API Hop
Server
+ConfigSecurityTab.CrossSitePolicy.Tooltip=O mesmo site rejeita pedidos
iniciados por outro site, a mesma origem também rejeita outros hospedeiros do
mesmo domínio, desativa a verificação.
+ConfigSecurityTab.AllowServerApi.Label=Expor a API do servidor Hop sem
autenticação
+ConfigSecurityTab.AllowServerApi.Tooltip=Só se aplica ao modo NENHUMA. Os
modos autenticados sempre exigem a permissão de papel correspondente em hop/*.
+ConfigSecurityTab.AllowServerApi.Hint=Desligado por padrão: a API incorporada
do Hop Server (/hop/*) está fechada no modo NENHUMA, então não pode executar
pipelines ou fluxos de trabalho sem autenticação. Ative apenas para usar Hop
Web como um servidor de execução atrás de seus próprios controles de rede.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/database/config/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/database/config/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..801c64d7f6 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/database/config/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/database/config/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,12 @@
#
#
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.Name=Perspectiva do Banco de Dados
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.AutoConnect.Label=Conectar automaticamente ao
executar SQL
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.AutoConnect.Tooltip=Conecte o banco de dados
do editor SQL sem perguntar se ele já está conectado. Você também pode ativar
isso do diálogo que aparece quando a opção está desligada.
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.SelectExecuted.Label=Selecione o SQL executado
no editor
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.SelectExecuted.Tooltip=Depois de executar ou
executar todos, destaque apenas as declarações que foram enviadas para o banco
de dados. Uma cláusula de sobra após um ponto e vírgula não é selecionada.
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.QueryRowLimit.Label=Limite da fila de consultas
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.QueryRowLimit.Tooltip=Número máximo de linhas
mostradas para um SELECT no editor SQL e para visualização da tabela. Um LIMIT
SQL acima desse valor ainda está aqui, então um SELECT * não puxa toda a tabela.
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.Save.Error.Title=Erro
+DatabasePerspectiveConfigPlugin.Save.Error.Message=Erro ao salvar as opções de
perspectiva do banco de dados
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
index 363a4c4d08..9da76beceb 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/execution/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -79,3 +79,12 @@ ExecutionPerspective.CopyMenu.RelativeFilename=Copiar o
caminho relativo do nome
ExecutionPerspective.CopyMenu.StorageRoot=Copiar o caminho da raiz de
armazenamento no disco
ExecutionPerspective.CopyMenu.StoragePath=Copiar caminho de armazenamento no
disco
ExecutionPerspective.CopyMenu.Uuid=Entendido.
+ExecutionPerspective.Delete.Task=Excluindo informações de execução
+ExecutionPerspective.Delete.Confirm.Title=Confirmar exclusão
+ExecutionPerspective.Delete.Confirm.Location=Tem certeza que quer apagar todas
as informações de execução neste local ?
+ExecutionPerspective.Delete.Confirm.Locations=Tem certeza que quer apagar
todas as informações de execução em locais ?
+ExecutionPerspective.Delete.Confirm.Executions=Tem certeza de que quer apagar
execuções ?
+ExecutionPerspective.Delete.Confirm.Mixed=Tem certeza de que quer apagar todas
as informações de execução em {0} locais e {1} outras execuções ?
+ExecutionPerspective.Delete.SubTask.Location=Excluindo execuções em {0} ({1}
de {2})
+ExecutionPerspective.Delete.SubTask.Execution=Apagando
+ExecutionPerspective.Delete.Error.Message=A exclusão falhou.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
index 481e4fc066..63edf7968a 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/metadata/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -109,8 +109,10 @@ MetadataPerspective.UnknownDetails.Title=Metadados
desconhecidos: {0}
MetadataPerspective.UnknownDetails.Message=O elemento metadados não pode ser
carregado e ignorado. Isso geralmente significa que um plugin está faltando.
MetadataPerspective.UnknownDetails.File=Arquivo:
MetadataPerspective.UnknownDetails.Error=Razão:
-MetadataPerspective.DeleteUnknownMetadata.Confirm=Tem certeza que quer apagar
''0}'? Isso remove o arquivo do projeto.
+MetadataPerspective.DeleteUnknownMetadata.Confirm=Tem certeza que quer apagar
''{0}'' ? Isso remove o arquivo do projeto.
MetadataPerspective.DeleteUnknownMetadata.Error.Message=Erro ao apagar o
arquivo {0}
MetadataPerspective.OpenFile.NotFound.Header=Arquivo não encontrado
MetadataPerspective.OpenFile.NotFound.Message=O arquivo JSON do elemento
metadados não foi encontrado. Pode ser armazenado em outro lugar além de uma
pasta de metadados.
MetadataPerspective.OpenFile.Error.Message=Erro ao abrir o arquivo {0}
+MetadataPerspective.DuplicateMetadata.SelectProvider.Title=Duplicar metadados
+MetadataPerspective.DuplicateMetadata.SelectProvider.Message=Não é armazenado
no projeto ativo. Selecione onde salvar a cópia. O projeto ativo já está
selecionado.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/terminal/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/terminal/messages/messages_pt_BR.properties
index 81a4c0bebe..99c71a7c02 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/terminal/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/terminal/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,7 @@ HopGuiTerminalPanel.Toolbar.Close=Fechar painel do terminal
HopGuiTerminalPanel.Error.SavingTerminals=Erro ao salvar terminais abertos
HopGuiTerminalPanel.Error.LoadingStateMap=Erro ao carregar o mapa de estado do
terminal
HopGuiTerminalPanel.Error.RestoringTerminals=Erro ao restaurar terminais
+HopGuiTerminalPanel.NewTab.Terminal=Terminal
+HopGuiTerminalPanel.NewTab.Search=Busca
+HopGuiTerminalPanel.NewTab.Database=Banco de dados
+HopGuiTerminalPanel.NewTab.Vfs=Explorador de arquivos VFS
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/welcome/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/welcome/messages/messages_pt_BR.properties
index 012ae5d529..cc5980a101 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/welcome/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/welcome/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,4 @@
WelcomeDialog.Description=Di\u00E1logo de boas vindas
WelcomeDialog.Show.Label=Exibir di\u00E1logo de boas vindas ap\u00F3s iniciar
o HOP
+WelcomeDialog.Show.Tooltip=Mostre o diálogo de boas vindas quando a interface
gráfica do Hop iniciar. A caixa de diálogo tem uma opção 'não mostrar isso na
inicialização' que define a mesma coisa, e a variável '${HOP NO WELCOME
DIALOG}' suprime o que está definido aqui.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
index 10190c92d2..acf76d2393 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -96,3 +96,5 @@
PipelineExecutionConfigurationDialog.PipelineRunConfiguration.Label=Configuraç
PipelineExecutionConfigurationDialog.PipelineRunConfiguration.Tooltip=Escolha
a configuração com que executar este conduto
PipelineExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Message=A
configuração de execução especificada infelizmente não existe.
PipelineExecutionConfigurationDialog.VerifyRunConfigurationName.Warning=Aviso!
O nome de configuração proposto é diferente do que foi usado em outro conduto.
Certifique-se de usar a configuração correta antes de executar!
+PipelineDialog.CreatedHopVersion.Label=Criado com a versão Hop
+PipelineDialog.ModifiedHopVersion.Label=Última modificação com a versão Hop.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
index 70e40e2fe3..752a173cd4 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -70,3 +70,5 @@
WorkflowExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationSpecified.Title=Especifiq
WorkflowExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Message=A
configuração de execução especificada infelizmente não existe.
WorkflowExecutionConfigurationDialog.StartCopy.Tooltip=Especifica um ponto de
partida alternativo para seu fluxo de trabalho.
WorkflowExecutionConfigurationDialog.VerifyRunConfigurationName.Warning=Aviso!
O nome de configuração de execução proposto é diferente do que foi usado por
último em outro fluxo de trabalho. Certifique-se de usar a configuração correta
antes de executar!
+WorkflowDialog.CreatedHopVersion.Label=Criado com a versão Hop
+WorkflowDialog.ModifiedHopVersion.Label=Última modificação com a versão Hop.
