This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

jin pushed a commit to branch update-doc
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hugegraph-doc.git

commit ee176b55a1a55c2b7b8a64d82d17ef363cd82321
Author: imbajin <[email protected]>
AuthorDate: Mon Feb 2 17:33:57 2026 +0800

    doc: update storage scale guidance to <4TB
    
    Adjust documentation recommendations for standalone deployments: change 
small/medium-scale threshold from <1TB to <4TB across Chinese and English docs. 
Also update the distributed mode scale wording in index pages (previously >= 
1000TB to < 1000TB). Files updated: content/{cn,en}/docs/_index.md, 
content/{cn,en}/docs/guides/faq.md, content/{cn,en}/docs/introduction/README.md 
to keep translations consistent with the new guidance.
---
 content/cn/docs/_index.md              | 4 ++--
 content/cn/docs/guides/faq.md          | 2 +-
 content/cn/docs/introduction/README.md | 2 +-
 content/en/docs/_index.md              | 4 ++--
 content/en/docs/guides/faq.md          | 2 +-
 content/en/docs/introduction/README.md | 2 +-
 6 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/content/cn/docs/_index.md b/content/cn/docs/_index.md
index 6f1fe719..dd20d85e 100755
--- a/content/cn/docs/_index.md
+++ b/content/cn/docs/_index.md
@@ -51,8 +51,8 @@ Apache HugeGraph 是一套完整的图数据库生态系统,支持 OLTP 实时
 
 | 模式 | 适用场景 | 数据规模 |
 |-----|---------|---------|
-| **单机版** | 极速稳定、存算一体 | < 1000TB |
-| **分布式** | 海量存储、存算分离 | >= 1000TB |
+| **单机版** | 极速稳定、存算一体 | < 4TB |
+| **分布式** | 海量存储、存算分离 | < 1000TB |
 | **Docker** | 快速体验 | 任意 |
 
 [📖 详细介绍](introduction/)
diff --git a/content/cn/docs/guides/faq.md b/content/cn/docs/guides/faq.md
index cfd26d43..0fb08eea 100644
--- a/content/cn/docs/guides/faq.md
+++ b/content/cn/docs/guides/faq.md
@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 6
 - 如何选择后端存储? 选 RocksDB 还是分布式存储?
 
   HugeGraph 支持多种部署模式,根据数据规模和场景选择:
-  - **单机模式**:Server + RocksDB,适合开发测试和中小规模数据(< 1TB)
+  - **单机模式**:Server + RocksDB,适合开发测试和中小规模数据(< 4TB)
   - **分布式模式**:HugeGraph-PD + HugeGraph-Store (HStore),支持水平扩展和高可用(< 1000TB 
数据规模),适合生产环境和大规模图数据应用
 
   注:Cassandra、HBase、MySQL 等后端仅在 HugeGraph <= 1.5 版本中可用,官方后续不再单独维护
diff --git a/content/cn/docs/introduction/README.md 
b/content/cn/docs/introduction/README.md
index ffb70596..59fdfebc 100644
--- a/content/cn/docs/introduction/README.md
+++ b/content/cn/docs/introduction/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ HugeGraph 支持多种部署模式,满足不同规模和场景的需求:
 
 **单机模式 (Standalone)**
 - Server + RocksDB 后端存储
-- 适合开发测试和中小规模数据(< 1TB)
+- 适合开发测试和中小规模数据(< 4TB)
 - Docker 快速启动: `docker run hugegraph/hugegraph`
 - 详见 [Server 快速开始](/cn/docs/quickstart/hugegraph-server/hugegraph-server)
 
diff --git a/content/en/docs/_index.md b/content/en/docs/_index.md
index e63e3e59..405c8141 100755
--- a/content/en/docs/_index.md
+++ b/content/en/docs/_index.md
@@ -51,8 +51,8 @@ Apache HugeGraph is a complete graph database ecosystem, 
supporting OLTP real-ti
 
 | Mode | Use Case | Data Scale |
 |-----|---------|---------|
-| **Standalone** | High-speed stable, compute-storage integrated | < 1000TB |
-| **Distributed** | Massive storage, compute-storage separated | >= 1000TB |
+| **Standalone** | High-speed stable, compute-storage integrated | < 4TB |
+| **Distributed** | Massive storage, compute-storage separated | < 1000TB |
 | **Docker** | Quick start | Any |
 
 [📖 Detailed Introduction](introduction/)
diff --git a/content/en/docs/guides/faq.md b/content/en/docs/guides/faq.md
index b4b6cc50..2586164e 100644
--- a/content/en/docs/guides/faq.md
+++ b/content/en/docs/guides/faq.md
@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 6
 - How to choose the back-end storage? RocksDB or distributed storage?
 
   HugeGraph supports multiple deployment modes. Choose based on your data 
scale and scenario:
-  - **Standalone Mode**: Server + RocksDB, suitable for development/testing 
and small to medium-scale data (< 1TB)
+  - **Standalone Mode**: Server + RocksDB, suitable for development/testing 
and small to medium-scale data (< 4TB)
   - **Distributed Mode**: HugeGraph-PD + HugeGraph-Store (HStore), supports 
horizontal scaling and high availability (< 1000TB data scale), suitable for 
production environments and large-scale graph data applications
 
   Note: Cassandra, HBase, MySQL and other backends are only available in 
HugeGraph <= 1.5 versions and are no longer maintained by the official team
diff --git a/content/en/docs/introduction/README.md 
b/content/en/docs/introduction/README.md
index 4f3cc551..f7b2083e 100644
--- a/content/en/docs/introduction/README.md
+++ b/content/en/docs/introduction/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@ HugeGraph supports multiple deployment modes to meet 
different scales and scenar
 
 **Standalone Mode**
 - Server + RocksDB backend storage
-- Suitable for development, testing, and small-to-medium scale data (< 1TB)
+- Suitable for development, testing, and small-to-medium scale data (< 4TB)
 - Docker quick start: `docker run hugegraph/hugegraph`
 - See [Server Quickstart](/docs/quickstart/hugegraph-server/hugegraph-server)
 

Reply via email to