This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
Kusuma04-dev pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-kie-tools.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new fc7fb4f940b kie-issues#2424: [DMN Editor] Add Spanish (es) translation
(#4080)
fc7fb4f940b is described below
commit fc7fb4f940b66105bf6e5451f5ceaef0f9f7d205
Author: MaximilianoSandillu <[email protected]>
AuthorDate: Sun Nov 15 04:16:08 2026 -0300
kie-issues#2424: [DMN Editor] Add Spanish (es) translation (#4080)
Co-authored-by: MaximilianoSandillu
<[email protected]>
Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
---
.../dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/es.ts | 56 +++
.../dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/index.ts | 1 +
packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/setup.ts | 7 +-
packages/dmn-editor/src/i18n/locales/es.ts | 401 +++++++++++++++++++++
packages/dmn-editor/src/i18n/locales/index.ts | 1 +
packages/dmn-editor/src/i18n/setup.ts | 7 +-
.../i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/es.ts | 127 +++++++
.../src/i18n/locales/index.ts | 1 +
8 files changed, 597 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/es.ts
b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/es.ts
new file mode 100644
index 00000000000..b01400a9d70
--- /dev/null
+++ b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/es.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ * or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ * distributed with this work for additional information
+ * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ * "License"); you may not use this file except in compliance
+ * with the License. You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ * software distributed under the License is distributed on an
+ * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ * KIND, either express or implied. See the License for the
+ * specific language governing permissions and limitations
+ * under the License.
+ */
+
+// Destino: packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/es.ts
+
+import { TranslatedDictionary } from "@kie-tools-core/i18n/dist/core";
+import { es as es_common } from "@kie-tools/i18n-common-dictionary";
+import { DmnEditorEnvelopeI18n } from "../DmnEditorEnvelopeI18n";
+
+export const es: TranslatedDictionary<DmnEditorEnvelopeI18n> = {
+ ...es_common,
+ edit: "Editar",
+ misc: "Varios",
+ move: "Mover",
+ navigate: "Navegar",
+ unselect: "Deseleccionar",
+ deleteSelection: "Eliminar selección",
+ selectDeselectAll: "Seleccionar/Deseleccionar todo",
+ createGroupWrappingSelection: "Crear un grupo que contenga la selección",
+ hideFromDrd: "Ocultar del DRD",
+ copyNodes: "Copiar nodos",
+ cutNodes: "Cortar nodos",
+ pasteNodes: "Pegar nodos",
+ openClosePropertiesPanel: "Abrir/cerrar el panel de propiedades",
+ toggleHierarchyHighlights: "Alternar el resaltado de jerarquía",
+ selectionUp: "Mover la selección hacia arriba",
+ selectionDown: "Mover la selección hacia abajo",
+ selectionRight: "Mover la selección hacia la derecha",
+ selectionLeft: "Mover la selección hacia la izquierda",
+ selectionUpBigDistance: "Mover la selección una gran distancia hacia arriba",
+ selectionDownBigDistance: "Mover la selección una gran distancia hacia
abajo",
+ selectionLeftBigDistance: "Mover la selección una gran distancia hacia la
izquierda",
+ selectionRightBigDistance: "Mover la selección una gran distancia hacia la
derecha",
+ focusOnSelection: "Enfocar la selección",
+ resetPositionToOrigin: "Restablecer la posición al origen",
+ rightMouseButton: "Botón derecho del mouse",
+ holdAndDragtoPan: "Mantenga presionado y arrastre para desplazar",
+ holdAndScrollToZoomInOut: "Mantenga presionado y use la rueda para
acercar/alejar",
+ holdAndScrollToNavigateHorizontally: "Mantenga presionado y use la rueda
para desplazarse horizontalmente",
+};
diff --git a/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/index.ts
b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/index.ts
index 8bf599d3803..15277da6173 100644
--- a/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/index.ts
+++ b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/locales/index.ts
@@ -18,3 +18,4 @@
*/
export { en } from "./en";
+export { es } from "./es";
diff --git a/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/setup.ts
b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/setup.ts
index f47ce8d3085..8ffc590b79f 100644
--- a/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/setup.ts
+++ b/packages/dmn-editor-envelope/src/i18n/setup.ts
@@ -19,13 +19,16 @@
import * as React from "react";
import { useContext } from "react";
-import { en } from "./locales";
+import { en, es } from "./locales";
import { DmnEditorEnvelopeI18n } from "./DmnEditorEnvelopeI18n";
import { I18nDefaults, I18nDictionaries } from
"@kie-tools-core/i18n/dist/core";
import { I18nContextType } from "@kie-tools-core/i18n/dist/react-components";
export const dmnEditorEnvelopeI18nDefaults:
I18nDefaults<DmnEditorEnvelopeI18n> = { locale: "en", dictionary: en };
-export const dmnEditorEnvelopeI18nDictionaries:
I18nDictionaries<DmnEditorEnvelopeI18n> = new Map([["en", en]]);
+export const dmnEditorEnvelopeI18nDictionaries:
I18nDictionaries<DmnEditorEnvelopeI18n> = new Map([
+ ["en", en],
+ ["es", es],
+]);
export const DmnEditorEnvelopeI18nContext =
React.createContext<I18nContextType<DmnEditorEnvelopeI18n>>({} as never);
export function useDmnEditorEnvelopeI18n():
I18nContextType<DmnEditorEnvelopeI18n> {
diff --git a/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/es.ts
b/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/es.ts
new file mode 100644
index 00000000000..986b75a37e2
--- /dev/null
+++ b/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/es.ts
@@ -0,0 +1,401 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ * or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ * distributed with this work for additional information
+ * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ * "License"); you may not use this file except in compliance
+ * with the License. You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ * software distributed under the License is distributed on an
+ * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ * KIND, either express or implied. See the License for the
+ * specific language governing permissions and limitations
+ * under the License.
+ */
+
+// BORRADOR de traducción al español (neutro) de
packages/dmn-editor/src/i18n/locales/en.ts (apache/incubator-kie-tools, main).
+// - Las claves y las firmas de las funciones son idénticas a en.ts.
+// - Los marcadores ${"{...}"} se conservan tal cual: los reemplaza el código
del editor.
+// - Se mantienen sin traducir los términos propios de DMN: DRD, DRG, BKM,
FEEL, Decision Service, etc.
+// - Las strings comunes vienen de `es_common`
(@kie-tools/i18n-common-dictionary), que se agrega en el mismo PR (ver
common-dictionary/es.ts).
+
+import { TranslatedDictionary } from "@kie-tools-core/i18n/dist/core";
+import { es as es_common } from "@kie-tools/i18n-common-dictionary";
+import { DmnEditorI18n } from "../DmnEditorI18n";
+
+export const es: TranslatedDictionary<DmnEditorI18n> = {
+ ...es_common,
+ autoLayout: "Autodisposición (beta)",
+ backToDiagram: "Volver al diagrama",
+ yourAnnotationsHere: "// Sus anotaciones aquí",
+ filter: "Filtrar...",
+ close: "Cerrar",
+ none: "Ninguno",
+ noneYet: "Aún no hay ninguno",
+ name: "Nombre",
+ import: "Importar",
+ cancel: "Cancelar",
+ with: "con",
+ kind: "Tipo",
+ dataTypes: {
+ days: "Días",
+ hours: "Horas",
+ minutes: "Minutos",
+ seconds: "Segundos",
+ tweakTheTimezone: "Para ajustar la zona horaria es necesario establecer
primero una hora",
+ selectTimezone: "Seleccionar zona horaria",
+ years: "Años",
+ months: "Meses",
+ dataTypeConstraints: "Este tipo de dato no admite restricciones",
+ enumeration: "Enumeración",
+ expression: "Expresión",
+ range: "Rango",
+ allValuesAllowed: "Se permiten todos los valores",
+ addEnumValue: "Agregar valor de enumeración",
+ addValue: "Agregar valor",
+ removeEnumValue: "Quitar valor de enumeración",
+ equivalentFeelExpression: "Expresión FEEL equivalente:",
+ nextValidDate: (value: string, operator: string) => `El siguiente número
válido es: (${value} ${operator} 1 Día).`,
+ nextValidDateTime: (value: string, operator: string) =>
+ `El siguiente número válido es: (${value} ${operator} 1 Segundo).`,
+ nextValidNumber: (value: string, operator: string) =>
+ `El siguiente número válido es: (${value} ${operator} 2e-52).`,
+ nextValidYearsAndMonths: (value: string, operator: string) =>
+ `El siguiente número válido es: (${value} ${operator} 1 Mes).`,
+ start: "Inicio",
+ clickToRemoveValue: "Haga clic aquí para quitar un valor del rango",
+ clickToIncludeValue: "Haga clic aquí para incluir un valor en el rango",
+ startingValueIncluded: "El valor inicial se incluirá en el rango.",
+ startingValueNotIncluded: "El valor inicial no se incluirá en el rango.",
+ clickToRemoveValueFromRange: "Haga clic aquí para quitar un valor del
rango",
+ clickToIncludeInRange: "Haga clic aquí para incluir un valor en el rango",
+ endsWith: "Termina en",
+ endingValueIncludedInRange: "El valor final se incluirá en el rango.",
+ endingValueNotIncludedInRange: "El valor final no se incluirá en el
rango.",
+ descriptionPlaceholder: "Ingrese una descripción...",
+ isStruct: "¿Es estructura?",
+ type: "Tipo",
+ collectionConstraint: "Restricción de colección",
+ collectionConstrainsTypeConstraint: "Restricciones de colección
(restricción de tipo)",
+ collectionItemConstraint: "Restricción de elemento de colección",
+ collectionItemConstraintAllowedValues: "Restricciones de elemento de
colección (valores permitidos)",
+ allowedValues: "Valores permitidos",
+ creatingConstraints:
+ "Crear restricciones para los elementos de la colección directamente en
la colección está obsoleto desde DMN 1.5 y posiblemente se elimine en versiones
futuras. Para preparar su modelo DMN para futuras actualizaciones, cree un tipo
de dato dedicado para los elementos de esta lista y agregue allí las
restricciones.",
+ noCustomDataTypes: "No se definió ningún tipo de dato personalizado.",
+ dmnEmptyBody:
+ "Los tipos de datos se referencian en los valores de entrada y salida de
las tablas de decisión. Los tipos de datos personalizados permiten referenciar
tipos más complejos, además de los tipos simples predeterminados.",
+ duplicateDmnDetected: "Se detectó un tipo de dato DMN duplicado",
+ conflictsDetectedMessage:
+ "Se detectaron conflictos entre las clases Java importadas y los tipos
de datos DMN existentes. Revise los detalles a continuación y elija cómo
proceder.",
+ internalDataTypeConflicts: "Conflictos de tipos de datos internos",
+ editableDataTypes: "Estos son tipos DMN editables. Elija cómo
resolverlos.",
+ replaceExistingDmn: "Esta opción reemplazará el tipo DMN existente por el
nuevo.",
+ preserveExistingDmn: "Esta opción conservará el tipo DMN existente y
creará uno nuevo con un nombre único.",
+ replace: "Reemplazar",
+ keepBoth: "Conservar ambos",
+ startsWith: "Comienza con",
+ remove: "Quitar",
+ external: "Externo",
+ id: "ID:",
+ copy: "Copiar",
+ isCollection: "¿Es colección?",
+ deprecated: "Obsoleto",
+ newDataType: "Nuevo tipo de dato",
+ paste: "Pegar",
+ createCustomDataType: "Crear un tipo de dato personalizado",
+ or: "o",
+ pasteDataType: "Pegar tipo de dato",
+ externalDataTypeConflicts: "Conflictos de tipos de datos externos",
+ externalSources: "Estos tipos provienen de fuentes externas y no se pueden
reemplazar.",
+ propertiesInDefinition: (definitionName: string) => `Propiedades en
'${definitionName}'`,
+ addItemComponent: "Agregar componente de elemento (al principio)",
+ expandAll: "Expandir todo",
+ collapseAll: "Contraer todo",
+ pasteProperty: "Pegar propiedad",
+ expandCollapseItemComponent: "Expandir / contraer componente de elemento",
+ view: "Ver",
+ extractDataType: "Extraer tipo de dato",
+ cut: "Cortar",
+ addPropertiesToDefinition: (definitionName: string) => `Agregar propiedad
a '${definitionName}'`,
+ builtIn: "Integrado",
+ custom: "Personalizado",
+ jumpToDefinition: "Ir a la definición",
+ selectDataType: "Seleccione un tipo de dato...",
+ checkFeelHandbook: `Consulte el manual de FEEL ${"{feelHandBook}"} para
ayudarse a crear sus expresiones.`,
+ dmnTypeConstraintText: `Según la especificación DMN, el atributo
${"{typeConstraint}"} enumera los valores posibles${"{lineBreak}"}o rangos de
valores del tipo base que se permiten en este ItemDefinition.`,
+ typeConstraint: "Restricción de tipo",
+ constraints: "Restricciones",
+ identifierRenameMessage: `El identificador ${"{fromIdentifier}"} fue
renombrado a ${"{toIdentifier}"} y es utilizado por una o más
expresiones.${"{lineBreak}"}${"{lineBreak}"}¿Desea reemplazar automáticamente
todas las apariciones de ${"{fromIdentifier}"} por ${"{toIdentifier}"}?`,
+ },
+ nodes: {
+ view: "Ver",
+ edit: "Editar",
+ output: "SALIDA",
+ encapsulated: "ENCAPSULADO",
+ doubleClickToName: "Haga doble clic para asignar un nombre",
+ addInformationRequirementEdge: "Agregar arista de Information Requirement",
+ addKnowledgeRequirementEdge: "Agregar arista de Knowledge Requirement",
+ addAuthorityRequirementEdge: "Agregar arista de Authority Requirement",
+ addAssociationEdge: "Agregar arista de Association",
+ addDecisionNode: "Agregar nodo Decision",
+ addBkmNode: "Agregar nodo BKM",
+ addKnowledgeResourceNode: "Agregar nodo Knowledge Source",
+ addTextAnnotationNode: "Agregar nodo Text Annotation",
+ emptyDiagram: "Diagrama vacío",
+ currentDmnAssociatedDiagram: "El DMN actual no tiene ningún diagrama
asociado. ¿Desea generarlo automáticamente?",
+ autoGenerateDiagram: "Generar diagrama automáticamente",
+ automaticallyPlaceNodes:
+ "Al generar el diagrama automáticamente, los nodos se ubicarán con el
tamaño y la forma predeterminados. También puede armar su diagrama manualmente
con la opción Nodos DRG de la paleta.",
+ dmnDiagramEmpty: "El diagrama de este DMN está vacío",
+ diagramHasNodesOrOpenAnotherFile: "Verifique que el DMN tenga nodos o
pruebe abrir otro archivo",
+ startByDraggingNodes: "Comience arrastrando nodos desde la paleta",
+ newDecisionTable: "Nueva tabla de decisión...",
+ newDecisionWithInputData: "Nueva decisión con datos de entrada...",
+ overlays: "Superposiciones",
+ propertiesPanel: "Panel de propiedades",
+ nodesSelected: (selectedNodesCount: number) => `${selectedNodesCount}
nodos seleccionados`,
+ edgesSelected: (selectedEdgesCount: number) => `${selectedEdgesCount}
aristas seleccionadas`,
+ nodeSelected: (nodeCount: number) => `${nodeCount} nodo`,
+ edgeSelected: (edgeCount: number) => `${edgeCount} arista`,
+ nodes: (nodeCount: number) => `${nodeCount} nodos`,
+ edges: (edgeCount: number) => `${edgeCount} aristas`,
+ selected: "seleccionado",
+ dmnversion: (latestVersion: string) => `DMN ${latestVersion}`,
+ originallyImportedDmn: (version: string, latestVersion: string) =>
+ `Este DMN se importó originalmente como DMN ${version}, pero se
convirtió a DMN ${latestVersion} para habilitar nuevas funcionalidades.`,
+ drds: "DRDs",
+ newDrd: "nuevo DRD",
+ versionUpgraded: "¡Versión actualizada!",
+ newInDmn: (latestVersion: string) => `Vea las novedades de DMN
${latestVersion}`,
+ defaultDrd: "Está en el DRD predeterminado",
+ addingNodesMakingChanges:
+ "Al agregar nodos o hacer cambios en el diagrama, se creará
automáticamente un DRD para usted.",
+ removeDrd: "Quitar DRD",
+ remove: "Quitar",
+ inputDataNodeShape: "Forma del nodo Input Data",
+ classic: "Clásica",
+ alternative: "Alternativa",
+ noDrgNodes: "Aún no hay nodos DRG",
+ usePaletteLeftHandSide: "Use la paleta de la izquierda para arrastrar
nuevos nodos al diagrama.",
+ drgNodes: "Nodos DRG",
+ selectEditDrd: "Seleccionar o editar DRD",
+ inputData: "Input Data",
+ decision: "Decision",
+ businessKnowledgeModel: "Business Knowledge Model",
+ knowledgeSource: "Knowledge Source",
+ decisionService: "Decision Service",
+ group: "Grupo",
+ textAnnotation: "Text Annotation",
+ externalNodes: "Nodos externos",
+ drgnodes: "Nodos DRG",
+ moreItems: "Más elementos",
+ unknown: "desconocido",
+ empty: "<Vacío>",
+ input: "Entrada",
+ },
+ evaluationHightlights: "Resaltado de evaluación",
+ on: "activado",
+ off: "desactivado",
+ externalNodes: {
+ decision: "Decision",
+ inputData: "Input Data",
+ unknown: "Desconocido",
+ externalModelTooltip: (nodeTypeTooltipDescription: string, namespace:
string) =>
+ `Este nodo ${nodeTypeTooltipDescription} proviene de un modelo externo
que no está incluido en este. Namespace: ${namespace}`,
+ noExternalNodesAvailable: "No hay nodos externos disponibles",
+ IncludedModelsHaveNoExportedNodes:
+ "Puede que los modelos incluidos no tengan nodos exportados, o que no
haya modelos incluidos.",
+ includedModels: "Incluir modelo...",
+ externalNodesTitle: "Nodos externos",
+ },
+ includedModels: {
+ errorOccuredParsing: (selectedPathRelativeToThisDmn: string) =>
+ `Ocurrió un error al analizar el modelo seleccionado
'${selectedPathRelativeToThisDmn}'. Verifique que sea un modelo válido y no
esté vacío.`,
+ includeModel: "Incluir modelo",
+ cancel: "Cancelar",
+ model: "Modelo",
+ selectModelToInclude: "Seleccione un modelo para incluir...",
+ allModelsAvailablewithName: (externalContextName: string) =>
+ `Todos los modelos disponibles en '${externalContextName}' ya están
incluidos.`,
+ noAvailableModelswithName: (externalContextName: string) =>
+ `No hay modelos disponibles en '${externalContextName}' para incluir.`,
+ allModelsAvailable: "Todos los modelos disponibles ya están incluidos.",
+ noAvailableModels: "No hay modelos disponibles para incluir.",
+ loading: "Cargando...",
+ noExternalModelsIncluded: "No se incluyó ningún modelo externo.",
+ externalModelsEmptyMessage:
+ "Los modelos incluidos son modelos definidos externamente que se
agregaron a este archivo DMN. Los modelos DMN incluidos tienen sus componentes
de diagrama de requisitos de decisión (DRD) o grafo de requisitos de decisión
(DRG) disponibles en este archivo DMN. Los modelos PMML incluidos se pueden
invocar mediante funciones Boxed de DMN, normalmente dentro de nodos Business
Knowledge Model (BKM)",
+ actionHaveMajorImpact: "Esta acción tiene un gran impacto en su modelo",
+ removeIncludedModel: (extension: string) => `Sí, quitar ${extension}
incluido`,
+ removeDmnMessage:
+ "Quitar un DMN incluido borrará de su modelo todos sus nodos importados
y las aristas conectadas. Las referencias a definiciones de elementos,
funciones de Business Knowledge Model y expresiones de Decision permanecerán, y
habrá que quitarlas manualmente.",
+ removePmmlMessage:
+ "Quitar un PMML incluido no borrará las referencias en las expresiones
de funciones Boxed, por lo que habrá que quitarlas manualmente.",
+ remove: "Quitar",
+ default: "<Predeterminado>",
+ externalModelNotFound: "No se encontró el modelo externo.",
+ namespace: "Namespace",
+ uri: "URI",
+ },
+ overlaysPanel: {
+ snapping: "Ajuste a la cuadrícula",
+ horizontal: "Horizontal",
+ vertical: "Vertical",
+ highlightSelectedNode: "Resaltar la jerarquía de los nodos seleccionados",
+ showDataTypeToolbar: "Mostrar la barra de tipos de datos en los nodos",
+ enableStyles: "Habilitar estilos",
+ enableEvaluationHighlights: "Habilitar resaltado de evaluación",
+ enableHighlightingDecisionTable:
+ "Habilita el resaltado de las reglas de las tablas de decisión y de las
ramas de las expresiones condicionales Boxed según los resultados de la
evaluación, mostrando además insignias de éxito/error en los nodos Decision.",
+ },
+ propertiesPanel: {
+ informationRequirement: "Information Requirement",
+ knowledgeRequirement: "Knowledge Requirement",
+ authorityRequirement: "Authority Requirement",
+ association: "Association",
+ edge: "Arista",
+ edgeNotFound: (edgeId: string) => `No se encontró la arista: ${edgeId}`,
+ nothingToShow: "Nada para mostrar",
+ inputExpression: "Expresión de entrada",
+ constraint: "Restricción",
+ inputValues: "Valores de entrada",
+ id: "ID",
+ documentationLinks: "Enlaces de documentación",
+ alternativeFieldName: (name: string) => `Nombre de ${name}`,
+ alternativeFieldType: (name: string) => `Tipo de ${name}`,
+ defaultOutputEntry: "Entrada de salida predeterminada",
+ outputValues: "Valores de salida",
+ outputHeaderType: "Tipo del encabezado de salida",
+ hitPolicy: "Política de acierto (Hit Policy)",
+ aggregation: "Agregación",
+ outputLabel: "Etiqueta de salida",
+ outputLabelPlaceholder: "Ingrese una etiqueta de salida...",
+ emptyParameters: "Lista de parámetros vacía",
+ parameter: `Parámetro ${"{name}"}`,
+ boxedConditional: "Boxed Conditional",
+ functionToBeCalled: "Función a invocar",
+ functionNamePlaceholder: "Ingrese el nombre de la función...",
+ variableToIterateOver: "Variable sobre la que iterar",
+ variableNamePlaceholder: "Ingrese el nombre de la variable...",
+ selectExpression: "Seleccionar expresión",
+ selectedCell: "La celda seleccionada todavía no tiene una expresión
asociada.",
+ noPropertiesToDisplay: "No hay propiedades para mostrar",
+ dataType: "Tipo de dato",
+ description: "Descripción",
+ descriptionPlaceholder: "Ingrese una descripción...",
+ question: "Pregunta",
+ questionPlaceholder: "Ingrese una pregunta...",
+ allowedAnswers: "Respuestas permitidas",
+ allowedAnswersPlaceholder: "Ingrese las respuestas permitidas...",
+ outputDecisions: "Decisiones de salida",
+ encapsulatedDecisions: "Decisiones encapsuladas",
+ inputDecisions: "Decisiones de entrada",
+ inputData: "Input Data",
+ empty: "Vacío",
+ invokingDecisionService: "Invocar este Decision Service en FEEL",
+ placeholderUrlTitle: "Ingrese un título...",
+ placeholderUrl: "https://...",
+ addDocumentationLink: "Agregar enlace de documentación",
+ emptyUrl: "URL vacía",
+ removeDocumentationLink: "Quitar enlace de documentación",
+ expandCollapseDocLink: "Expandir / contraer enlace de documentación",
+ content: "Contenido",
+ contentPlaceholder: "Ingrese el contenido...",
+ expressionLanguage: "Lenguaje de expresión",
+ expressionLanguagePlaceholder: "Ingrese el lenguaje de expresión...",
+ expressionContentPlaceholder: "Ingrese el contenido de la expresión...",
+ font: "Fuente",
+ resetFont: "Restablecer fuente",
+ globalProperties: "Propiedades globales",
+ idAndNamespace: "ID y Namespace",
+ regenerateIdNamespace: "Regenerar ID y Namespace",
+ diagramIdPlaceholder: "Ingrese un ID de diagrama...",
+ copied: "Copiado",
+ copy: "Copiar",
+ namespace: "Namespace",
+ namespacePlaceholder: "Ingrese un Namespace de diagrama...",
+ yesRegenerateIdNamespace: "Sí, regenerar ID y Namespace",
+ regeneratingIdNamespaceMessage:
+ "Regenerar el ID y el Namespace de un archivo DMN puede romper otros
archivos DMN que dependan de él.",
+ sureToContinue: "¿Está seguro de que desea continuar?",
+ namePlaceholder: "Ingrese un nombre...",
+ sourceType: "Tipo de origen",
+ sourceTypePlaceHolder: "Ingrese el tipo de origen...",
+ locationUri: "URI de ubicación",
+ locationUriPlaceholder: "Ingrese la URI de ubicación...",
+ multiplenodesSize: (size: number) => `Varios nodos seleccionados
(${size})`,
+ expandCollapseTitle: (title: string) => `Expandir / contraer ${title}`,
+ shape: "Forma",
+ resetShape: "Restablecer forma",
+ style: "Estilo",
+ fillColor: "Color de relleno",
+ strokeColor: "Color de trazo",
+ width: "Ancho",
+ valuePlaceholder: "Ingrese un valor...",
+ height: "Alto",
+ xValuePlaceholder: "Ingrese el valor de X...",
+ position: "Posición",
+ yValuePlaceHolder: "Ingrese el valor de Y...",
+ format: "Formato",
+ formatPlaceholder: "Ingrese un formato de texto...",
+ text: "Texto",
+ textPlaceholder: "Ingrese el texto...",
+ nodeReferenceMessage: `Este nodo referencia un nodo externo con un
namespace que no está declarado en este DMN.`,
+ externalDmnNodeReference: `Este nodo referencia un nodo externo de un
namespace que no figura en el mapeo de DMN externos de este DMN. `,
+ nameNotExists: (name: string) => `Este nodo referencia un elemento DRG de
'${name}' que no existe.`,
+ goToName: (name: string) => `Ir a '${name}'`,
+ reference: "Referencia:",
+ unknownNodePlaceholder: "Este es un marcador de posición para un nodo
desconocido",
+ expressionLangPlaceholder: "Ingrese un lenguaje de expresión...",
+ inputHeaderType: "Tipo del encabezado de entrada",
+ },
+ boxedExpressionPropertiesPanelTitle: {
+ boxedConditional: "Boxed Conditional",
+ boxedContext: "Boxed Context",
+ boxedContextVariable: "Variable de Boxed Context",
+ decisionTable: "Tabla de decisión",
+ variable: "Variable de Boxed Context",
+ decisionTableInputHeader: "Encabezado de entrada de la tabla de decisión",
+ decisionTableInputCell: "Celda de entrada de la tabla de decisión",
+ decisionTableOutputHeader: "Encabezado de salida de la tabla de decisión",
+ decisionTableOutputCell: "Celda de salida de la tabla de decisión",
+ every: "Boxed Every",
+ boxedEveryVariable: "Variable de Boxed Every",
+ filter: "Boxed Filter",
+ for: "Boxed For",
+ boxedForvariable: "Variable de Boxed For",
+ functionDefinition: "Definición de función",
+ functionParameters: "Parámetros de la función",
+ boxedInvocation: "Boxed Invocation",
+ boxedInvocationFunction: "Función invocada de Boxed Invocation",
+ boxedInvocationParameter: "Parámetro de Boxed Invocation",
+ list: "Boxed List",
+ literalExpresssion: "Expresión literal",
+ boxedRelation: "Boxed Relation",
+ boxedRelationHeader: "Encabezado de Boxed Relation",
+ boxedRelationCell: "Celda de Boxed Relation",
+ some: "Boxed Some",
+ boxedSomeVariable: "Variable de Boxed Some",
+ },
+ renamingIdentifier: "Renombrando identificador",
+ renameAndReplace: "Sí, renombrar y reemplazar",
+ justRename: "No, solo renombrar",
+ undefined: "<indefinido>",
+ usedByOneOrMoreExpressions: " y es utilizado por una o más expresiones.",
+ automaticallyReplaceAll: "¿Desea reemplazar automáticamente todas las
apariciones de",
+ dmnEditor: {
+ editor: "Editor",
+ dataTypes: "Tipos de datos",
+ includedModels: "Modelos incluidos",
+ unexpectedErrorOccured: "Ocurrió un error inesperado",
+ reportBug:
+ "Esto es un error. Considere reportarlo para que el DMN Editor pueda
seguir mejorando. Vea los detalles a continuación.",
+ tryUndoingLastAction: "Intente deshacer la última acción",
+ fileAnIssue: "Reportar un problema...",
+ },
+};
diff --git a/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/index.ts
b/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/index.ts
index 8bf599d3803..15277da6173 100644
--- a/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/index.ts
+++ b/packages/dmn-editor/src/i18n/locales/index.ts
@@ -18,3 +18,4 @@
*/
export { en } from "./en";
+export { es } from "./es";
diff --git a/packages/dmn-editor/src/i18n/setup.ts
b/packages/dmn-editor/src/i18n/setup.ts
index 6e14c36beac..c67d384ffa6 100644
--- a/packages/dmn-editor/src/i18n/setup.ts
+++ b/packages/dmn-editor/src/i18n/setup.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
import * as React from "react";
import { useContext } from "react";
-import { en } from "./locales";
+import { en, es } from "./locales";
import { I18nContextType } from "@kie-tools-core/i18n/dist/react-components";
import { DmnEditorI18n } from "./DmnEditorI18n";
import { I18nDefaults, I18nDictionaries } from
"@kie-tools-core/i18n/dist/core";
@@ -28,7 +28,10 @@ export const dmnEditorI18nDefaults:
I18nDefaults<DmnEditorI18n> = {
locale: "en",
dictionary: en,
};
-export const dmnEditorDictionaries: I18nDictionaries<DmnEditorI18n> = new
Map([["en", en]]);
+export const dmnEditorDictionaries: I18nDictionaries<DmnEditorI18n> = new Map([
+ ["en", en],
+ ["es", es],
+]);
export const DmnEditorI18nContext =
React.createContext<I18nContextType<DmnEditorI18n>>({} as never);
export function useDmnEditorI18n(): I18nContextType<DmnEditorI18n> {
diff --git a/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/es.ts
b/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/es.ts
new file mode 100644
index 00000000000..0fadd61a077
--- /dev/null
+++ b/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/es.ts
@@ -0,0 +1,127 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ * or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ * distributed with this work for additional information
+ * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ * "License"); you may not use this file except in compliance
+ * with the License. You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ * software distributed under the License is distributed on an
+ * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ * KIND, either express or implied. See the License for the
+ * specific language governing permissions and limitations
+ * under the License.
+ */
+
+// Destino: packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/es.ts
+
+import { TranslatedDictionary } from "@kie-tools-core/i18n/dist/core";
+import { CommonI18n } from "../../CommonI18n";
+import { names } from "../../names";
+
+export const es: TranslatedDictionary<CommonI18n> = {
+ names,
+ terms: {
+ apply: "Aplicar",
+ available: "Disponible",
+ back: "Atrás",
+ cancel: "Cancelar",
+ change: "Cambiar",
+ close: "Cerrar",
+ copy: "Copiar",
+ configure: "Configurar",
+ confirm: "Confirmar",
+ connected: "Conectado",
+ continue: "Continuar",
+ cut: "Cortar",
+ deploy: "Desplegar",
+ disconnected: "Desconectado",
+ dismiss: "Descartar",
+ done: "Listo",
+ download: "Descargar",
+ edit: "Editar",
+ edited: "Editado",
+ evaluation: "Evaluación",
+ exit: "Salir",
+ file: "Archivo",
+ files: "Archivos",
+ forum: "Foro",
+ fullScreen: "Pantalla completa",
+ host: "Host",
+ install: "Instalar",
+ inputs: "Entradas",
+ launch: "Iniciar",
+ loading: "Cargando",
+ macosApplicationFolder: "Aplicaciones",
+ namespace: "Namespace (proyecto)",
+ new: "Nuevo",
+ next: "Siguiente",
+ note: "Nota",
+ open: "Abrir",
+ oops: "Ups",
+ os: {
+ initials: "SO",
+ full: "Sistema operativo",
+ },
+ outputs: "Salidas",
+ paste: "Pegar",
+ poweredBy: "Desarrollado con",
+ quit: "Salir",
+ readonly: "Solo lectura",
+ redo: "Rehacer",
+ reset: "Restablecer",
+ run: "Ejecutar",
+ save: "Guardar",
+ selection: "Selección",
+ setup: "Configuración",
+ start: "Iniciar",
+ token: "Token",
+ undo: "Deshacer",
+ uninstall: "Desinstalar",
+ username: "Nombre de usuario",
+ validation: "Validación",
+ keyboardKeys: {
+ ctrlC: "Ctrl+C",
+ ctrlX: "Ctrl+X",
+ ctrlV: "Ctrl+V",
+ ctrl: "Ctrl",
+ escape: "Esc",
+ backspace: "Retroceso",
+ delete: "Supr",
+ up: "Arriba",
+ down: "Abajo",
+ left: "Izquierda",
+ right: "Derecha",
+ a: "A",
+ g: "G",
+ h: "H",
+ s: "S",
+ u: "U",
+ i: "I",
+ b: "B",
+ x: "X",
+ y: "Y",
+ e: "E",
+ r: "R",
+ w: "W",
+ q: "Q",
+ t: "T",
+ d: "D",
+ m: "M",
+ shiftUp: "Mayús + Arriba",
+ shiftDown: "Mayús + Abajo",
+ shiftLeft: "Mayús + Izquierda",
+ shiftRight: "Mayús + Derecha",
+ space: "Espacio",
+ shift: "Mayús",
+ edit: "Editar",
+ misc: "Varios",
+ move: "Mover",
+ navigate: "Navegar",
+ },
+ },
+};
diff --git a/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/index.ts
b/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/index.ts
index ce52f5ba8d3..99cc3be9bd8 100644
--- a/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/index.ts
+++ b/packages/i18n-common-dictionary/src/i18n/locales/index.ts
@@ -19,3 +19,4 @@
export { en } from "./en";
export { de } from "./de";
+export { es } from "./es";
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]