Author: vsiveton
Date: Fri Nov 30 14:25:24 2007
New Revision: 599987
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=599987&view=rev
Log:
MPIR-34: Update the i18n properties file with these new additions
o updated French language bundle
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties?rev=599987&r1=599986&r2=599987&view=diff
==============================================================================
---
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
(original)
+++
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
Fri Nov 30 14:25:24 2007
@@ -37,12 +37,23 @@
report.cim.title =
Int\u00E9gration continue
report.cim.url = Le lien
suivant est celui du syst\u00E8me d\u0092int\u00E9gration continue pour ce
projet.
report.dependencies.column.artifactId = ArtifactId
+report.dependencies.column.classifier =
Classifieur
report.dependencies.column.description =
Description
report.dependencies.column.groupId = GroupId
-report.dependencies.column.optional = Optional
+report.dependencies.column.optional = Facultatif
+report.dependencies.column.type = Type
report.dependencies.column.url = URL
report.dependencies.column.version = Version
report.dependencies.description = Ce
document liste les d\u00E9pendances du projet et fournit les informations sur
chaque d\u00E9pendance.
+report.dependencies.file.details.column.classes = Classes
+report.dependencies.file.details.column.debug = Debug
+report.dependencies.file.details.column.entries =
Entr\u00E9es
+report.dependencies.file.details.column.file = Nome du
fichier
+report.dependencies.file.details.column.jdkrev =
R\u00E9vision du JDK
+report.dependencies.file.details.column.packages = Packages
+report.dependencies.file.details.column.sealed =
Scell\u00E9
+report.dependencies.file.details.column.size = Taille
+report.dependencies.file.details.title =
D\u00E9tails du fichier de d\u00E9pendances
report.dependencies.graph.tables.licenses = Licence
report.dependencies.graph.tables.title = Liste des
d\u00E9pendances
report.dependencies.graph.tables.unknown = Inconnu
@@ -55,6 +66,17 @@
report.dependencies.intro.test = Ce qui
suit est la liste des d\u00E9pendances de port\u00E9e test pour ce projet. Ces
d\u00E9pendances sont requises seulement pour compiler et ex\u00E9cuter les
tests unitaires de l\u0092application :
report.dependencies.name =
D\u00E9pendances
report.dependencies.nolist = Il
n\u0092y a aucune d\u00E9pendance pour ce projet. C\u0092est une application
autonome qui ne d\u00E9pend d\u0092aucun autre projet.
+report.dependencies.repo.locations.artifact.breakdown =
Localisation du r\u00E9f\u00E9rentiel pour chacune des d\u00E9pendances.
+report.dependencies.repo.locations.cell.release.disabled = -
+report.dependencies.repo.locations.cell.release.enabled = Oui
+report.dependencies.repo.locations.cell.snapshot.disabled = -
+report.dependencies.repo.locations.cell.snapshot.enabled = Oui
+report.dependencies.repo.locations.column.artifact = artefact
+report.dependencies.repo.locations.column.release =
D\u00E9gagement
+report.dependencies.repo.locations.column.repoid =
R\u00E9f\u00E9rentiel ID
+report.dependencies.repo.locations.column.snapshot = Snapshot
+report.dependencies.repo.locations.column.url = URL
+report.dependencies.repo.locations.title =
Localisation du r\u00E9f\u00E9rentiel des d\u00E9pendances
report.dependencies.title =
D\u00E9pendances du projet
report.dependencies.unamed =
Non-sp\u00E9cifi\u00E9
report.dependency-convergence.convergence.caption =
D\u00E9pendances utilis\u00E9es dans les sous-projets
@@ -161,7 +183,7 @@
report.summary.title =
R\u00E9sum\u00E9 du projet
report.summary.value = Valeur
report.team-list.contributors.actualtime = Heure
actuelle (GMT)
-report.team-list.contributors.email = Email
+report.team-list.contributors.email = Courriel
report.team-list.contributors.intro = Les
personnes additionnelles suivantes ont contribu\u00E9 \u00E0 ce projet par
leurs suggestions, ou leurs apports \u00E0 la documentation ou des patches.
report.team-list.contributors.name = Nom
report.team-list.contributors.organization =
Organisation
@@ -173,9 +195,9 @@
report.team-list.contributors.url = URL
report.team-list.description = Ce
document fournit des informations sur les membres de ce projet. Ce sont les
individus qui ont contribu\u00E9 au projet d\u0092une fa\u00E7on ou d\u0092une
autre.
report.team-list.developers.actualtime = Heure
actuelle (GMT)
-report.team-list.developers.email = Email
+report.team-list.developers.email = Courriel
report.team-list.developers.id = Id
-report.team-list.developers.intro = Ce qui
suit est la liste des d\u00E9veloppeurs avec leurs r\u00F4les qui ont
contribu\u00E9 d\u0092une mani\u00E8re ou d\u0092une autre au projet.
+report.team-list.developers.intro = Ce qui
suit est la liste des d\u00E9veloppeurs avec leurs r\u00F4les ayant
contribu\u00E9 d\u0092une mani\u00E8re ou d\u0092une autre au projet.
report.team-list.developers.name = Nom
report.team-list.developers.organization =
Organisation
report.team-list.developers.organizationurl = URL de
l\u0092organisation
@@ -185,7 +207,7 @@
report.team-list.developers.title = Membres
report.team-list.developers.url = URL
report.team-list.intro.description1 = Un projet
r\u00E9ussi exige que beaucoup de personnes jouent plusieurs r\u00F4les.
Quelques personnes \u00E9crivent le code ou la documentation, alors que
d\u0092autres testent, soumettent des patches ou des suggestions.
-report.team-list.intro.description2 =
L\u0092\u00E9quipe est compos\u00E9e des membres et de contributeurs. Les
membres ont un acc\u00E8s direct aux sources du projet et font \u00E9voluer
activement le code de base. Les contributeurs am\u00E9liorent le projet par la
soumission de patches et des suggestions aux membres. Le nombre de
contributeurs au projet est illimit\u00E9. Toutes les contributions au projet
sont consid\u00E9rablement appr\u00E9ci\u00E9es.
+report.team-list.intro.description2 =
L\u0092\u00E9quipe est compos\u00E9e des membres et de contributeurs. Les
membres ont un acc\u00E8s direct aux sources du projet et font \u00E9voluer
activement le code de base. Les contributeurs am\u00E9liorent le projet par la
soumission de patches et de suggestions aux membres. Le nombre de contributeurs
au projet est illimit\u00E9. Toutes les contributions au projet sont
consid\u00E9rablement appr\u00E9ci\u00E9es.
report.team-list.intro.title =
L\u0092\u00E9quipe
report.team-list.name = Membres
de ce projet
report.team-list.nocontributor = Il
n\u0092y a aucun contributeur travaillant sur ce projet. V\u00E9rifiez plus
tard si des contributeurs ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9.
