svn commit: r747770 - /ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

[jleroux]

Author: jleroux
Date: Wed Feb 25 13:16:11 2009
New Revision: 747770

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=747770&view=rev
Log:
Better French label (a beginning of explanation)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=747770&r1=747769&r2=747770&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Wed Feb 25 
13:16:11 2009
@@ -14056,7 +14056,7 @@
         <value xml:lang="de">Einfache Felder übersteuern</value>
         <value xml:lang="en">Override Simple Fields</value>
         <value xml:lang="es">Reemplazar campos simples</value>
-        <value xml:lang="fr">Mise à jour des champs descriptifs de la fiche 
article</value>
+        <value xml:lang="fr">Mise à jour des champs descriptifs de la fiche 
article (à supprimer si vous voulez utiliser "alternate locale", autrement dit 
traduire)</value>
         <value xml:lang="it">Sovrapponi Campi Semplici</value>
         <value xml:lang="ro">Suprapune Campuri Simple </value>
         <value xml:lang="ru">Заменить простые поля</value>