Author: erwan
Date: Sat Jan 16 17:15:29 2010
New Revision: 899996
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=899996&view=rev
Log:
Adding and correcting some French uiLabels
Modified:
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/OrderMenus.xml
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=899996&r1=899995&r2=899996&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sat Jan 16 17:15:29
2010
@@ -660,7 +660,7 @@
<value xml:lang="de">Angebot Position Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Quote Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">Nº sec. Ãtem de presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Réf. séq. de ligne de devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Réf. ligne de devis</value>
<value xml:lang="it">Numero Sequenza Riga Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">Volgende Offerte Itemnr Id</value>
<value xml:lang="ro">Numar Secventa Linie Preventiv</value>
@@ -1650,6 +1650,7 @@
</property>
<property key="OrderBackToOrder">
<value xml:lang="en">Back to order</value>
+ <value xml:lang="fr">Retour à la commande</value>
<value xml:lang="it">Torna indietro all'ordine</value>
</property>
<property key="OrderBacktoShoppingCart">
@@ -1796,6 +1797,7 @@
</property>
<property key="OrderCancelSelectedItems">
<value xml:lang="en">Cancel Selected Items</value>
+ <value xml:lang="fr">Annuler les articles sélectionnés</value>
<value xml:lang="it">Cancella righe selezionate</value>
</property>
<property key="OrderCancelled">
@@ -2213,7 +2215,7 @@
<value xml:lang="de">Offerte kopieren</value>
<value xml:lang="en">Duplicate Quote</value>
<value xml:lang="es">Duplicar presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Devis dupliqué</value>
+ <value xml:lang="fr">Duplication du devis</value>
<value xml:lang="it">Duplicare Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">Offerte kopiëren</value>
<value xml:lang="ro">Duplicare Preventiv</value>
@@ -3352,6 +3354,7 @@
</property>
<property key="OrderHistoryNotAvailable">
<value xml:lang="en">History not available</value>
+ <value xml:lang="fr">Historique non disponible</value>
<value xml:lang="it">Storia non disponibile</value>
</property>
<property key="OrderHold">
@@ -4009,6 +4012,7 @@
</property>
<property key="OrderMarkViewed">
<value xml:lang="en">Mark Viewed</value>
+ <value xml:lang="fr">Marquer comme vu</value>
<value xml:lang="it">Marca come visionato</value>
</property>
<property key="OrderMarketingPackageComposedBy">
@@ -4286,6 +4290,7 @@
</property>
<property key="OrderNewShippingAddress">
<value xml:lang="en">New Shipping Address</value>
+ <value xml:lang="fr">Nouvelle adresse d'expedition</value>
<value xml:lang="it">Nuovo indirizzo di spedizione</value>
</property>
<property key="OrderNewShoppingList">
@@ -5107,6 +5112,7 @@
</property>
<property key="OrderOrderHistory">
<value xml:lang="en">Order History</value>
+ <value xml:lang="fr">Historique de la commande</value>
<value xml:lang="it">Storia ordine</value>
</property>
<property key="OrderOrderId">
@@ -5592,7 +5598,7 @@
<value xml:lang="de">Offerte Ausgabedatum</value>
<value xml:lang="en">Quote Issue Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de emisión</value>
- <value xml:lang="fr">Date d'émissions du devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Date d'émission du devis</value>
<value xml:lang="it">Data emissione</value>
<value xml:lang="nl">Offerte-datum</value>
<value xml:lang="ro">Data Emisie</value>
@@ -6997,6 +7003,7 @@
</property>
<property key="OrderQuantityHistory">
<value xml:lang="en">Item Quantity History</value>
+ <value xml:lang="fr">Historique quantité d'article</value>
<value xml:lang="it">Storia quantità riga</value>
</property>
<property key="OrderQuantityInShipGroup">
@@ -8998,6 +9005,7 @@
</property>
<property key="OrderShipmentMethodHistory">
<value xml:lang="en">Shipment Method History</value>
+ <value xml:lang="fr">Historique de l'expedition</value>
<value xml:lang="it">Storia metodi di spedizione</value>
</property>
<property key="OrderShipmentReceived">
@@ -9743,6 +9751,7 @@
</property>
<property key="OrderUnitPriceHistory">
<value xml:lang="en">Item Unit Price History</value>
+ <value xml:lang="fr">Historique prix unitaire d'article</value>
<value xml:lang="it">Storia prezzo unitario riga</value>
</property>
<property key="OrderUnitsPieces">
@@ -9971,6 +9980,7 @@
</property>
<property key="OrderViewOrderHistory">
<value xml:lang="en">View Order History</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir l'historique de la commande</value>
<value xml:lang="it">Mostra storia ordine</value>
<value xml:lang="nl">Bekijk eerdere bestellingen</value>
</property>
@@ -10686,4 +10696,31 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è¯·æ±</value>
</property>
+ <property key="ProjectMgrActualHours">
+ <value xml:lang="de">Ist-Stunden</value>
+ <value xml:lang="en">Actual Hours</value>
+ <value xml:lang="fr">Heures réelles</value>
+ <value xml:lang="it">Ore attuali</value>
+ <value xml:lang="nl">Werk. uren</value>
+ <value xml:lang="th">à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸£à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">å®é
å·¥æ¶</value>
+ </property>
+ <property key="ProjectMgrPlannedHours">
+ <value xml:lang="de">Geplante Stunden</value>
+ <value xml:lang="en">Planned Hours</value>
+ <value xml:lang="fr">Heures planifiées</value>
+ <value xml:lang="it">Ore pianificate</value>
+ <value xml:lang="nl">Gepl. uren</value>
+ <value
xml:lang="th">à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">已计åå·¥æ¶</value>
+ </property>
+ <property key="ProjectMgrProjectName">
+ <value xml:lang="de">Projektname</value>
+ <value xml:lang="en">Project Name</value>
+ <value xml:lang="fr">Nom du projet</value>
+ <value xml:lang="it">Nome progetto</value>
+ <value xml:lang="nl">Naam</value>
+ <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">项ç®å称</value>
+ </property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/OrderMenus.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/OrderMenus.xml?rev=899996&r1=899995&r2=899996&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/OrderMenus.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/OrderMenus.xml Sat Jan 16
17:15:29 2010
@@ -203,7 +203,7 @@
<menu name="QuoteSubTabBar" extends="CommonTabBarMenu"
extends-resource="component://common/widget/CommonMenus.xml"
menu-container-style="button-bar button-style-2">
- <menu-item name="quoteReport" title="${uiLabelMap.CommonReports}">
+ <menu-item name="quoteReport" title="${uiLabelMap.CommonReport}">
<link target="QuoteReport">
<parameter param-name="quoteId" from-field="quote.quoteId"/>
</link>
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=899996&r1=899995&r2=899996&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sat Jan 16
17:15:29 2010
@@ -2900,6 +2900,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_printPickSheet">
<value xml:lang="en">Print Pick Sheet</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste de prélevement</value>
<value xml:lang="it">Stampa lista di prelievo</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_printPickSheetFirst">
Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=899996&r1=899995&r2=899996&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sat Jan 16 17:15:29
2010
@@ -5892,6 +5892,10 @@
<value xml:lang="it">Rimuovi il portlet</value>
<value xml:lang="zh">å é¤Portlet</value>
</property>
+ <property key="CommonReport">
+ <value xml:lang="en">Report</value>
+ <value xml:lang="fr">Etat</value>
+ </property>
<property key="CommonReports">
<value xml:lang="ar">تÙارÙر</value>
<value xml:lang="de">Berichte</value>
@@ -6469,7 +6473,7 @@
<value xml:lang="de">Bericht als E-Mail versenden</value>
<value xml:lang="en">Send Report By Mail</value>
<value xml:lang="es">Enviar informe por correo</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyé l'état par courriel</value>
+ <value xml:lang="fr">Envoyer l'état par courriel</value>
<value xml:lang="hi_IN">रिपà¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤² सà¥
à¤à¥à¤à¥à¤</value>
<value xml:lang="it">Invio stampa per email</value>
<value xml:lang="pt">Enviar Relatório por Mail</value>
