Author: solomax
Date: Mon May 9 11:13:31 2016
New Revision: 1742918
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1742918&view=rev
Log:
no jira: german translation is updated
Modified:
openmeetings/application/branches/3.1.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
openmeetings/application/branches/3.2.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
openmeetings/application/trunk/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
Modified:
openmeetings/application/branches/3.1.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/application/branches/3.1.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml?rev=1742918&r1=1742917&r2=1742918&view=diff
==============================================================================
---
openmeetings/application/branches/3.1.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
(original)
+++
openmeetings/application/branches/3.1.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
Mon May 9 11:13:31 2016
@@ -1476,8 +1476,8 @@
<entry key="1462">Sie verfügen nicht über die erforderlichen
Berechtigungen für diese Funktion</entry>
<entry key="1463">Text bearbeiten</entry>
<entry key="1465">Veröffentlichen</entry>
- <entry key="1466">Start Publish</entry>
- <entry key="1467">Stop Publish</entry>
+ <entry key="1466">veröffentlichen</entry>
+ <entry key="1467">nicht veröffentlichen</entry>
<entry key="1468">Host</entry>
<entry key="1469">Publish App</entry>
<entry key="1470">Publish Id</entry>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
<entry key="1490">Ãndern Sie Ihre Whiteboard-Einstellungen</entry>
<entry key="1491">Maximal Upload-GröÃe</entry>
<entry key="1492">Fragen Sie den Moderator, um Ihr Whiteboard teilen</entry>
- <entry key="1493">Start Private Chat</entry>
+ <entry key="1493">Starte privaten Chat</entry>
<entry key="1494">Alle</entry>
<entry key="1495">Sie können nicht mit sichselbst einen privaten Chat
starten.</entry>
<entry key="1496">Sie haben bereits einen privaten Chat mit diesem
Teilnehmer gestartet.</entry>
@@ -1535,7 +1535,7 @@
<entry key="1522">Webapplikations-Pfad</entry>
<entry key="1523">Protokoll</entry>
<entry key="1524">ping läuft</entry>
- <entry key="1525">Active</entry>
+ <entry key="1525">Activ</entry>
<entry key="1526">URL generieren</entry>
<entry key="1527">Netzwerk testen</entry>
<entry key="1528">Auswahl Interview Video Pod</entry>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<entry key="1551">Version</entry>
<entry key="1552">Revision</entry>
<entry key="1553">Builddate</entry>
- <entry key="1554">Loading ...</entry>
+ <entry key="1554">Laden ...</entry>
<entry key="1555">heute</entry>
<entry key="1556">Jan</entry>
<entry key="1557">Feb</entry>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
Wert später verändern, ABER vorher erstellte Nutzer
und
Sitzungen könnten anschließend unbenutzbar sein.
]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Configuration</entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Konfiguration</entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">SIP
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable.text">red5SIP-Integration
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipRoomPrefix"><![CDATA[Präfix
für SIP-Räume]]></entry>
@@ -1862,8 +1862,8 @@
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text"><![CDATA[Kontext
für Asterisk-Erweiterungen]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.desc">Bitte klicken Sie auf "Finish"
um die Installation zu starten!</entry>
- <entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation
in progress</entry>
- <entry key="install.wizard.install.failed">Installation is
failed</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.started">Bitte warten, Installation
läuft</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.failed">Installation
fehlgeschlagen</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[Öffnen der
Anwendung]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.restart">Database was changed,
please restart application to avoid possible issues</entry>
@@ -1872,52 +1872,52 @@
<entry key="install.wizard.congrats.mail">Mailingliste</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[Einige
Unternehmen bieten kommerziellen Support
für Apache OpenMeetings an:]]></entry>
- <entry key="room.type.conference">conference (1-25 users)</entry>
- <entry key="room.type.restricted">restricted (1-150 users)</entry>
- <entry key="room.type.interview">interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
- <entry key="appointment.reminder.none">do not send notification</entry>
- <entry key="appointment.reminder.email">simple email</entry>
- <entry key="appointment.reminder.ical">iCal email</entry>
- <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
- <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
- <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
- <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
- <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
- <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
- <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
- <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
- <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
- <entry key="wizard.button.finish">Finish</entry>
- <entry key="main.menu.admin.email">Email management</entry>
+ <entry key="room.type.conference">Konferenz (1-25 User)</entry>
+ <entry key="room.type.restricted">Limitiert (1-150 User)</entry>
+ <entry key="room.type.interview">Interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.none">keine Erinnerung senden</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.email">Einfache E-Mail</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.ical">iCal E-Mail</entry>
+ <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
+ <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
+ <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
+ <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
+ <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
+ <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
+ <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
+ <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
+ <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
+ <entry key="wizard.button.finish">Ende</entry>
+ <entry key="main.menu.admin.email">E-Mail Management</entry>
<entry key="main.menu.admin.email.desc">Check e-mails processing by the
system</entry>
- <entry key="admin.email.group.label">Email message</entry>
- <entry key="admin.email.status.NONE">None</entry>
- <entry key="admin.email.status.SENDING">Sending</entry>
- <entry key="admin.email.status.ERROR">Error</entry>
- <entry key="admin.email.status.DONE">Done</entry>
- <entry key="admin.email.recipients">Recipients</entry>
+ <entry key="admin.email.group.label">E-Mail _Nachricht</entry>
+ <entry key="admin.email.status.NONE">keine</entry>
+ <entry key="admin.email.status.SENDING">senden</entry>
+ <entry key="admin.email.status.ERROR">Fehler</entry>
+ <entry key="admin.email.status.DONE">fertig</entry>
+ <entry key="admin.email.recipients">Empfänger</entry>
<entry key="admin.email.body">Body</entry>
<entry key="admin.email.errorCount">Error Count</entry>
<entry key="admin.email.lastError">Last Error</entry>
<entry key="admin.email.reset.status">Reset Status</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.desc">General Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Show cleanup
report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporary
files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload
folder:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">profiles:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">invalid:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">deleted:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin-Functionen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.desc">Generale
Admin-Functions</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup-bericht</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Cleanup-Bericht
anzeigen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporäre
Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload-Ordner:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">Profile:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">ungültig:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">gelöscht:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.missing">missing
count:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">import:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">backup:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams
folder:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">Import:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">Backup:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams-Ordner:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.final">final:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup">Cleanup</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Are you sure you want
to delete all temporary files? This operation cannot be undone.</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unexpected error
while performing cleanup</entry>
- <entry key="room.action.request.right.moderator">would like to be
moderator of this room.</entry>
- <entry key="admin.room.hidden.elements">Hidden room elements</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Wollen sie wirklich
alle Temporären Dateien löschen? Diese Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unerwarteter Fehler
während dem Cleanup</entry>
+ <entry key="room.action.request.right.moderator">möchte Moderator
dieses Raums sein.</entry>
+ <entry key="admin.room.hidden.elements">versteckte Raumfeatures</entry>
</properties>
Modified:
openmeetings/application/branches/3.2.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/application/branches/3.2.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml?rev=1742918&r1=1742917&r2=1742918&view=diff
==============================================================================
---
openmeetings/application/branches/3.2.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
(original)
+++
openmeetings/application/branches/3.2.x/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
Mon May 9 11:13:31 2016
@@ -1476,8 +1476,8 @@
<entry key="1462">Sie verfügen nicht über die erforderlichen
Berechtigungen für diese Funktion</entry>
<entry key="1463">Text bearbeiten</entry>
<entry key="1465">Veröffentlichen</entry>
- <entry key="1466">Start Publish</entry>
- <entry key="1467">Stop Publish</entry>
+ <entry key="1466">veröffentlichen</entry>
+ <entry key="1467">nicht veröffentlichen</entry>
<entry key="1468">Host</entry>
<entry key="1469">Publish App</entry>
<entry key="1470">Publish Id</entry>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
<entry key="1490">Ãndern Sie Ihre Whiteboard-Einstellungen</entry>
<entry key="1491">Maximal Upload-GröÃe</entry>
<entry key="1492">Fragen Sie den Moderator, um Ihr Whiteboard teilen</entry>
- <entry key="1493">Start Private Chat</entry>
+ <entry key="1493">Starte privaten Chat</entry>
<entry key="1494">Alle</entry>
<entry key="1495">Sie können nicht mit sichselbst einen privaten Chat
starten.</entry>
<entry key="1496">Sie haben bereits einen privaten Chat mit diesem
Teilnehmer gestartet.</entry>
@@ -1535,7 +1535,7 @@
<entry key="1522">Webapplikations-Pfad</entry>
<entry key="1523">Protokoll</entry>
<entry key="1524">ping läuft</entry>
- <entry key="1525">Active</entry>
+ <entry key="1525">Activ</entry>
<entry key="1526">URL generieren</entry>
<entry key="1527">Netzwerk testen</entry>
<entry key="1528">Auswahl Interview Video Pod</entry>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<entry key="1551">Version</entry>
<entry key="1552">Revision</entry>
<entry key="1553">Builddate</entry>
- <entry key="1554">Loading ...</entry>
+ <entry key="1554">Laden ...</entry>
<entry key="1555">heute</entry>
<entry key="1556">Jan</entry>
<entry key="1557">Feb</entry>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
Wert später verändern, ABER vorher erstellte Nutzer
und
Sitzungen könnten anschließend unbenutzbar sein.
]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Configuration</entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Konfiguration</entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">SIP
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable.text">red5SIP-Integration
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipRoomPrefix"><![CDATA[Präfix
für SIP-Räume]]></entry>
@@ -1862,8 +1862,8 @@
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text"><![CDATA[Kontext
für Asterisk-Erweiterungen]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.desc">Bitte klicken Sie auf "Finish"
um die Installation zu starten!</entry>
- <entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation
in progress</entry>
- <entry key="install.wizard.install.failed">Installation is
failed</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.started">Bitte warten, Installation
läuft</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.failed">Installation
fehlgeschlagen</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[Öffnen der
Anwendung]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.restart">Database was changed,
please restart application to avoid possible issues</entry>
@@ -1872,52 +1872,52 @@
<entry key="install.wizard.congrats.mail">Mailingliste</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[Einige
Unternehmen bieten kommerziellen Support
für Apache OpenMeetings an:]]></entry>
- <entry key="room.type.conference">conference (1-25 users)</entry>
- <entry key="room.type.restricted">restricted (1-150 users)</entry>
- <entry key="room.type.interview">interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
- <entry key="appointment.reminder.none">do not send notification</entry>
- <entry key="appointment.reminder.email">simple email</entry>
- <entry key="appointment.reminder.ical">iCal email</entry>
- <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
- <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
- <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
- <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
- <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
- <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
- <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
- <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
- <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
- <entry key="wizard.button.finish">Finish</entry>
- <entry key="main.menu.admin.email">Email management</entry>
+ <entry key="room.type.conference">Konferenz (1-25 User)</entry>
+ <entry key="room.type.restricted">Limitiert (1-150 User)</entry>
+ <entry key="room.type.interview">Interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.none">keine Erinnerung senden</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.email">Einfache E-Mail</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.ical">iCal E-Mail</entry>
+ <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
+ <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
+ <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
+ <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
+ <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
+ <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
+ <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
+ <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
+ <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
+ <entry key="wizard.button.finish">Ende</entry>
+ <entry key="main.menu.admin.email">E-Mail Management</entry>
<entry key="main.menu.admin.email.desc">Check e-mails processing by the
system</entry>
- <entry key="admin.email.group.label">Email message</entry>
- <entry key="admin.email.status.NONE">None</entry>
- <entry key="admin.email.status.SENDING">Sending</entry>
- <entry key="admin.email.status.ERROR">Error</entry>
- <entry key="admin.email.status.DONE">Done</entry>
- <entry key="admin.email.recipients">Recipients</entry>
+ <entry key="admin.email.group.label">E-Mail _Nachricht</entry>
+ <entry key="admin.email.status.NONE">keine</entry>
+ <entry key="admin.email.status.SENDING">senden</entry>
+ <entry key="admin.email.status.ERROR">Fehler</entry>
+ <entry key="admin.email.status.DONE">fertig</entry>
+ <entry key="admin.email.recipients">Empfänger</entry>
<entry key="admin.email.body">Body</entry>
<entry key="admin.email.errorCount">Error Count</entry>
<entry key="admin.email.lastError">Last Error</entry>
<entry key="admin.email.reset.status">Reset Status</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.desc">General Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Show cleanup
report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporary
files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload
folder:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">profiles:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">invalid:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">deleted:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin-Functionen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.desc">Generale
Admin-Functions</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup-bericht</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Cleanup-Bericht
anzeigen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporäre
Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload-Ordner:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">Profile:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">ungültig:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">gelöscht:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.missing">missing
count:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">import:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">backup:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams
folder:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">Import:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">Backup:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams-Ordner:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.final">final:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup">Cleanup</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Are you sure you want
to delete all temporary files? This operation cannot be undone.</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unexpected error
while performing cleanup</entry>
- <entry key="room.action.request.right.moderator">would like to be
moderator of this room.</entry>
- <entry key="admin.room.hidden.elements">Hidden room elements</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Wollen sie wirklich
alle Temporären Dateien löschen? Diese Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unerwarteter Fehler
während dem Cleanup</entry>
+ <entry key="room.action.request.right.moderator">möchte Moderator
dieses Raums sein.</entry>
+ <entry key="admin.room.hidden.elements">versteckte Raumfeatures</entry>
</properties>
Modified:
openmeetings/application/trunk/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/application/trunk/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml?rev=1742918&r1=1742917&r2=1742918&view=diff
==============================================================================
---
openmeetings/application/trunk/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
(original)
+++
openmeetings/application/trunk/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_de.properties.xml
Mon May 9 11:13:31 2016
@@ -1476,8 +1476,8 @@
<entry key="1462">Sie verfügen nicht über die erforderlichen
Berechtigungen für diese Funktion</entry>
<entry key="1463">Text bearbeiten</entry>
<entry key="1465">Veröffentlichen</entry>
- <entry key="1466">Start Publish</entry>
- <entry key="1467">Stop Publish</entry>
+ <entry key="1466">veröffentlichen</entry>
+ <entry key="1467">nicht veröffentlichen</entry>
<entry key="1468">Host</entry>
<entry key="1469">Publish App</entry>
<entry key="1470">Publish Id</entry>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
<entry key="1490">Ãndern Sie Ihre Whiteboard-Einstellungen</entry>
<entry key="1491">Maximal Upload-GröÃe</entry>
<entry key="1492">Fragen Sie den Moderator, um Ihr Whiteboard teilen</entry>
- <entry key="1493">Start Private Chat</entry>
+ <entry key="1493">Starte privaten Chat</entry>
<entry key="1494">Alle</entry>
<entry key="1495">Sie können nicht mit sichselbst einen privaten Chat
starten.</entry>
<entry key="1496">Sie haben bereits einen privaten Chat mit diesem
Teilnehmer gestartet.</entry>
@@ -1535,7 +1535,7 @@
<entry key="1522">Webapplikations-Pfad</entry>
<entry key="1523">Protokoll</entry>
<entry key="1524">ping läuft</entry>
- <entry key="1525">Active</entry>
+ <entry key="1525">Activ</entry>
<entry key="1526">URL generieren</entry>
<entry key="1527">Netzwerk testen</entry>
<entry key="1528">Auswahl Interview Video Pod</entry>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<entry key="1551">Version</entry>
<entry key="1552">Revision</entry>
<entry key="1553">Builddate</entry>
- <entry key="1554">Loading ...</entry>
+ <entry key="1554">Laden ...</entry>
<entry key="1555">heute</entry>
<entry key="1556">Jan</entry>
<entry key="1557">Feb</entry>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
Wert später verändern, ABER vorher erstellte Nutzer
und
Sitzungen könnten anschließend unbenutzbar sein.
]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Configuration</entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP">red5SIP
Konfiguration</entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">SIP
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable.text">red5SIP-Integration
aktivieren</entry>
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipRoomPrefix"><![CDATA[Präfix
für SIP-Räume]]></entry>
@@ -1862,8 +1862,8 @@
<entry
key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text"><![CDATA[Kontext
für Asterisk-Erweiterungen]]></entry>
<entry key="install.wizard.install.desc">Bitte klicken Sie auf "Finish"
um die Installation zu starten!</entry>
- <entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation
in progress</entry>
- <entry key="install.wizard.install.failed">Installation is
failed</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.started">Bitte warten, Installation
läuft</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.failed">Installation
fehlgeschlagen</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[Öffnen der
Anwendung]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.restart">Database was changed,
please restart application to avoid possible issues</entry>
@@ -1872,52 +1872,52 @@
<entry key="install.wizard.congrats.mail">Mailingliste</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[Einige
Unternehmen bieten kommerziellen Support
für Apache OpenMeetings an:]]></entry>
- <entry key="room.type.conference">conference (1-25 users)</entry>
- <entry key="room.type.restricted">restricted (1-150 users)</entry>
- <entry key="room.type.interview">interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
- <entry key="appointment.reminder.none">do not send notification</entry>
- <entry key="appointment.reminder.email">simple email</entry>
- <entry key="appointment.reminder.ical">iCal email</entry>
- <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
- <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
- <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
- <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
- <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
- <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
- <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
- <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
- <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
- <entry key="wizard.button.finish">Finish</entry>
- <entry key="main.menu.admin.email">Email management</entry>
+ <entry key="room.type.conference">Konferenz (1-25 User)</entry>
+ <entry key="room.type.restricted">Limitiert (1-150 User)</entry>
+ <entry key="room.type.interview">Interview (1:1 meeting with
recording)</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.none">keine Erinnerung senden</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.email">Einfache E-Mail</entry>
+ <entry key="appointment.reminder.ical">iCal E-Mail</entry>
+ <entry key="user.salutation.mr">Herr</entry>
+ <entry key="user.salutation.ms">Frau</entry>
+ <entry key="user.salutation.mrs">Fräulein</entry>
+ <entry key="user.salutation.dr">Dr.</entry>
+ <entry key="user.salutation.prof">Prof</entry>
+ <entry key="error.type.error">Fehler!</entry>
+ <entry key="error.type.info">Nachricht</entry>
+ <entry key="poll.type.yesNo">Ja/Nein</entry>
+ <entry key="poll.type.numeric">Numerisch 1-10</entry>
+ <entry key="wizard.button.finish">Ende</entry>
+ <entry key="main.menu.admin.email">E-Mail Management</entry>
<entry key="main.menu.admin.email.desc">Check e-mails processing by the
system</entry>
- <entry key="admin.email.group.label">Email message</entry>
- <entry key="admin.email.status.NONE">None</entry>
- <entry key="admin.email.status.SENDING">Sending</entry>
- <entry key="admin.email.status.ERROR">Error</entry>
- <entry key="admin.email.status.DONE">Done</entry>
- <entry key="admin.email.recipients">Recipients</entry>
+ <entry key="admin.email.group.label">E-Mail _Nachricht</entry>
+ <entry key="admin.email.status.NONE">keine</entry>
+ <entry key="admin.email.status.SENDING">senden</entry>
+ <entry key="admin.email.status.ERROR">Fehler</entry>
+ <entry key="admin.email.status.DONE">fertig</entry>
+ <entry key="admin.email.recipients">Empfänger</entry>
<entry key="admin.email.body">Body</entry>
<entry key="admin.email.errorCount">Error Count</entry>
<entry key="admin.email.lastError">Last Error</entry>
<entry key="admin.email.reset.status">Reset Status</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.desc">General Admin functions</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Show cleanup
report</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporary
files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload
folder:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">profiles:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">invalid:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">deleted:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.title">Admin-Functionen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.desc">Generale
Admin-Functions</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.title">Cleanup-bericht</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.show">Cleanup-Bericht
anzeigen</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.temp">Temporäre
Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.upload">Upload-Ordner:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.profiles">Profile:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.invalid">ungültig:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted">gelöscht:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.missing">missing
count:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">import:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">backup:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">files:</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams
folder:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.import">Import:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup">Backup:</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.files">Dateien:</entry>
+ <entry
key="dashboard.widget.admin.cleanup.streams">Streams-Ordner:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.final">final:</entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup">Cleanup</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Are you sure you want
to delete all temporary files? This operation cannot be undone.</entry>
- <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unexpected error
while performing cleanup</entry>
- <entry key="room.action.request.right.moderator">would like to be
moderator of this room.</entry>
- <entry key="admin.room.hidden.elements">Hidden room elements</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.warn">Wollen sie wirklich
alle Temporären Dateien löschen? Diese Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.</entry>
+ <entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.error">Unerwarteter Fehler
während dem Cleanup</entry>
+ <entry key="room.action.request.right.moderator">möchte Moderator
dieses Raums sein.</entry>
+ <entry key="admin.room.hidden.elements">versteckte Raumfeatures</entry>
</properties>