Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/reportdesign.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/reportdesign.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/reportdesign.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/reportdesign.po Wed Mar 13 22:27:06 2013 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "विà¤à¤¾à¤" #: source/ui/report/report.src#RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION.String.Text msgid "Function" -msgstr "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯" +msgstr "फà¤à¤à¥à¤¶à¤¨" #: source/ui/report/report.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUP.String.Text msgid "Group"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sc.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sc.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sc.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sc.po Wed Mar 13 22:27:06 2013 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Var (सॠमà¥à� #: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.FixedLine.Text #, fuzzy msgid "Start" -msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¾" +msgstr "सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾" #: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.RadioButton.Text #, fuzzy @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¯à¤ ( #: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.RadioButton.Text #, fuzzy msgid "~Manually at" -msgstr "यà¥à¤¥à¥ सà¥à¤µà¤¤ (~M)" +msgstr "यà¥à¤¥à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ (~M)" #: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.FixedLine.Text #, fuzzy @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "दसà¥à¤¤à¤à #: source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.FixedText.Text #, fuzzy msgid "Status unknown" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ ठपरिà¤à¥à¤¤" +msgstr "सà¥à¤¤à¤¿à¤¥à¥ ठपरिà¤à¥à¤¤" #: source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.PushButton.Text #, fuzzy @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "परà¥à¤¯à¤¾à #: source/ui/src/solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER.CancelButton.Text #, fuzzy msgid "Edit Setting" -msgstr "नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¾à¤¨à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" +msgstr "नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" #: source/ui/src/solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE.CancelButton.Text #, fuzzy @@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "à¤à¤à¥à¤£ ब� #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_ERGEBNIS.String.Text #, fuzzy msgid "Result" -msgstr "निà¤à¤¾à¤²" +msgstr "Result" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SPELLING.String.Text #, fuzzy @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "OR" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_DEF.String.Text #, fuzzy msgid "Sheet" -msgstr "तà¥à¤à¤¡à¤¾" +msgstr "शà¥à¤à¥" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MOVE_TO_END.String.Text #, fuzzy @@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "सà¥à¤¤à¥à¤°à #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HIDE.String.Text #, fuzzy msgid "Hide" -msgstr "लपवा" +msgstr "लपविणà¥" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PRINT.String.Text #, fuzzy @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "दाà¤à¤µà¤¾" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_VOBJ_MODE_HIDE.String.Text #, fuzzy msgid "Hide" -msgstr "लपविणà¥" +msgstr "लपवा" #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN.String.Text #, fuzzy @@ -5856,12 +5856,12 @@ msgstr "OR" #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item #, fuzzy msgid "Does not end with" -msgstr "यासह समापà¥à¤¤ हà¥à¤¤ नाहà¥" +msgstr "यासह सामपà¥à¤¤ हà¥à¤¤ नाहà¥" #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item #, fuzzy msgid "Does not end with" -msgstr "यासह सामपà¥à¤¤ हà¥à¤¤ नाहà¥" +msgstr "यासह समापà¥à¤¤ हà¥à¤¤ नाहà¥" #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.Default.stringlist.item #, fuzzy @@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "परिणाà #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.CheckBox.Text #, fuzzy msgid "~Keep filter criteria" -msgstr "फिलà¥à¤à¤° ठà¤à¥ बाळà¤à¤¾ (~K)" +msgstr "फिलà¥à¤à¤° ठà¤à¥ ठà¥à¤µà¤¾ (~K)" #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.ImageButton.QuickHelpText #, fuzzy @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "दिवसाà #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.6.String.Text #, fuzzy msgid "Type" -msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°" +msgstr "Type" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.7.String.Text msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method." @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr "तारà¤à¥à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.4.String.Text #, fuzzy msgid "Type" -msgstr "Type" +msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.5.String.Text #, fuzzy @@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "तारà¤à¥à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.4.String.Text #, fuzzy msgid "mode" -msgstr "पदà¥à¤§à¤¤à¥" +msgstr "mode" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.5.String.Text msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)." @@ -7499,7 +7499,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.String.Text #, fuzzy msgid "Period" -msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥" +msgstr "Period" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.5.String.Text msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one." @@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr "" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.String.Text #, fuzzy msgid "Cost" -msgstr "à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤" +msgstr "Cost" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.String.Text #, fuzzy @@ -7742,7 +7742,7 @@ msgstr "ताबा à¤� #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.String.Text #, fuzzy msgid "Salvage" -msgstr "वाà¤à¤µà¤£à¥" +msgstr "Salvage" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.String.Text #, fuzzy @@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "वाà¤à¤µà¤£à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.6.String.Text #, fuzzy msgid "Life" -msgstr "à¤à¥à¤µà¤¨" +msgstr "Life" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.7.String.Text #, fuzzy @@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr "" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.10.String.Text #, fuzzy msgid "Factor" -msgstr "à¤à¤à¤" +msgstr "Factor" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.11.String.Text msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor" @@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr "a^b पाठवठ#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.2.String.Text #, fuzzy msgid "Base" -msgstr "बà¥à¤¸" +msgstr "पाया " #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.3.String.Text #, fuzzy @@ -9524,7 +9524,7 @@ msgstr "मà¥à¤²à¥à¤¯à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.6.String.Text #, fuzzy msgid "Mode" -msgstr "Mode" +msgstr "ठवसà¥à¤¥à¤¾" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.7.String.Text msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance." @@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "X माहित #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.6.String.Text #, fuzzy msgid "Linear_type" -msgstr "रà¥à¤·à¥à¤¯_पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°" +msgstr "Linear_type" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.7.String.Text msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." @@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr "à¤à¥à¤¯à¤¾ म� #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.4.String.Text #, fuzzy msgid "mean" -msgstr "mean" +msgstr "सरासरà¥" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.5.String.Text #, fuzzy @@ -10761,7 +10761,7 @@ msgstr "सरासरà #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.6.String.Text #, fuzzy msgid "Cumulative" -msgstr "Cumulative" +msgstr "à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤à¥à¤µà¥à¤¹" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.7.String.Text msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." @@ -10828,7 +10828,7 @@ msgstr "" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.4.String.Text #, fuzzy msgid "mean" -msgstr "सरासरà¥" +msgstr "मà¥à¤¨" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.5.String.Text #, fuzzy @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "तॠमà¥à¤²� #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.4.String.Text #, fuzzy msgid "mean" -msgstr "मà¥à¤¨" +msgstr "mean" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.5.String.Text msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted." @@ -10909,7 +10909,7 @@ msgstr "" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.8.String.Text #, fuzzy msgid "Cumulative" -msgstr "à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤à¥à¤µà¥à¤¹" +msgstr "Cumulative" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.9.String.Text msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." @@ -11315,7 +11315,7 @@ msgstr "तॠमà¥à¤²� #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.String.Text #, fuzzy msgid "degrees_freedom" -msgstr "degrees_freedom" +msgstr "डिà¤à¥à¤°à¥à¤_सà¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤¤à¥à¤°" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.5.String.Text #, fuzzy @@ -11325,7 +11325,7 @@ msgstr "T distribution à¤à¥ degr #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.6.String.Text #, fuzzy msgid "mode" -msgstr "mode" +msgstr "पदà¥à¤§à¤¤à¥" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.7.String.Text #, fuzzy @@ -12058,7 +12058,7 @@ msgstr "30 à¤à¤à¤à¤¾à¤� #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.2.String.Text #, fuzzy msgid "Index" -msgstr "ठनà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¥à¤à¤¾" +msgstr "निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.3.String.Text #, fuzzy @@ -13189,7 +13189,7 @@ msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.4.String.Text #, fuzzy msgid "radix" -msgstr "radix" +msgstr "मà¥à¤³" #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.5.String.Text #, fuzzy @@ -13501,6 +13501,54 @@ msgstr "" msgid "The number of characters for the text." msgstr "" +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.String.Text +msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.String.Text +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.String.Text +msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated." +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.String.Text +msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.String.Text +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.String.Text +msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated." +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.String.Text +msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.String.Text +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.String.Text +msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated." +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.String.Text +msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.String.Text +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.String.Text +msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated." +msgstr "" + #: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_APPLICATION.String.Text #, fuzzy msgid "%PRODUCTNAME Calc 6.0" @@ -14380,7 +14428,7 @@ msgstr "नावाà¤à #: source/ui/src/namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.PushButton.Text #, fuzzy msgid "~Add" -msgstr "समाविषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~A)" +msgstr "समावà¥à¤· à¤à¤°à¤¾ (~A)" #: source/ui/src/namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_REMOVE.PushButton.Text #, fuzzy @@ -15226,7 +15274,7 @@ msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELDATETIME.CheckBox.Text #, fuzzy msgid "~Date & time" -msgstr "दिनाà¤à¤ & वà¥à¤³ (~D)" +msgstr "दिनाà¤à¤ व वà¥à¤³ (~D)" #: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.CheckBox.Text #, fuzzy @@ -15764,8 +15812,9 @@ msgid "not between" msgstr "मधà¥à¤¯à¥ नाहà¥" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.ImageButton.QuickHelpText +#, fuzzy msgid "Shrink" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_AND.FixedText.Text #, fuzzy @@ -15773,8 +15822,9 @@ msgid "and" msgstr "à¤à¤£à¤¿" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_2.ImageButton.QuickHelpText +#, fuzzy msgid "Shrink" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_TEMPLATE.FixedText.Text #, fuzzy @@ -15802,6 +15852,7 @@ msgid "not between" msgstr "मधà¥à¤¯à¥ नाहà¥" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_1.ImageButton.QuickHelpText +#, fuzzy msgid "Shrink" msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" @@ -15811,6 +15862,7 @@ msgid "and" msgstr "à¤à¤£à¤¿" #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_2.ImageButton.QuickHelpText +#, fuzzy msgid "Shrink" msgstr "सà¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/scaddins.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/scaddins.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/scaddins.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/scaddins.po Wed Mar 13 22:27:06 2013 @@ -708,8 +708,9 @@ msgid "Returns the value 'true' if the msgstr "सम सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯ परत दà¥à¤¤à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven.2.String.Text +#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven.3.String.Text #, fuzzy @@ -722,8 +723,9 @@ msgid "Returns the value 'true' if the msgstr "विषम सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯ परत दà¥à¤¤à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd.2.String.Text +#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd.3.String.Text #, fuzzy @@ -794,8 +796,9 @@ msgid "Returns the integer portion of a msgstr "विà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤ हिसà¥à¤¸à¤¾ परत दà¥à¤¤à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.2.String.Text +#, fuzzy msgid "Numerator" -msgstr "विà¤à¤¾à¤à¥à¤¯/ठà¤à¤¶" +msgstr "ठà¤à¤¶" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.3.String.Text #, fuzzy @@ -803,8 +806,9 @@ msgid "The dividend" msgstr " लाà¤à¤¾à¤à¤¶" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.4.String.Text +#, fuzzy msgid "Denominator" -msgstr "à¤à¤¾à¤à¤" +msgstr "à¤à¥à¤¦/à¤à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.5.String.Text #, fuzzy @@ -817,8 +821,9 @@ msgid "Returns a number rounded to a sp msgstr "निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ बहà¥à¤à¥à¤£à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤£ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ परत दà¥à¤¤à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround.2.String.Text +#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround.3.String.Text #, fuzzy @@ -841,8 +846,9 @@ msgid "Returns the square root of a num msgstr "à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤¸ पायनॠà¤à¥à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वरà¥à¤ मà¥à¤² परत दà¥à¤¤à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi.2.String.Text +#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi.3.String.Text #, fuzzy @@ -885,8 +891,9 @@ msgid "Number(s)" msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd.3.String.Text +#, fuzzy msgid "Number or list of numbers" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤à¥ यादà¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm.1.String.Text #, fuzzy @@ -916,7 +923,7 @@ msgstr "X" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.3.String.Text #, fuzzy msgid "The value at which the function is to be evaluated" -msgstr "à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° फलाà¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¹à¥ तॠमà¥à¤²à¥à¤¯" +msgstr "à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° फà¤à¤à¥à¤¶à¤¨à¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¹à¥ तॠमà¥à¤²à¥à¤¯" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.4.String.Text #, fuzzy @@ -926,7 +933,7 @@ msgstr "N" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.5.String.Text #, fuzzy msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "बà¥à¤¸à¥à¤¸à¥à¤² फà¤à¤à¥à¤¶à¤¨à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®" +msgstr "बà¥à¤¸à¥à¤¸à¥à¤² फलाà¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.1.String.Text #, fuzzy @@ -1011,12 +1018,12 @@ msgstr "बà¥à¤¨à¤°à¥ � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct.3.String.Text #, fuzzy msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ बà¥à¤¨à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" +msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¤¾ बà¥à¤¨à¤°à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct.4.String.Text #, fuzzy @@ -1026,7 +1033,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec.1.String.Text #, fuzzy @@ -1036,7 +1043,7 @@ msgstr "बà¥à¤¨à¤°à¥ � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec.3.String.Text #, fuzzy @@ -1051,7 +1058,7 @@ msgstr "बà¥à¤¨à¤°à¥ � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex.3.String.Text #, fuzzy @@ -1076,7 +1083,7 @@ msgstr "à¤à¤à¥à¤à¤² � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin.3.String.Text #, fuzzy @@ -1091,7 +1098,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec.1.String.Text #, fuzzy @@ -1101,7 +1108,7 @@ msgstr "à¤à¤à¥à¤à¤² � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec.3.String.Text #, fuzzy @@ -1116,7 +1123,7 @@ msgstr "à¤à¤à¥à¤à¤² � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex.3.String.Text #, fuzzy @@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ " #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.1.String.Text #, fuzzy @@ -1141,7 +1148,7 @@ msgstr "दशमान � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" +msgstr "पायरया" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.3.String.Text #, fuzzy @@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.1.String.Text #, fuzzy @@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr "दशमान � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.3.String.Text #, fuzzy @@ -1181,7 +1188,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ " +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.1.String.Text #, fuzzy @@ -1191,7 +1198,7 @@ msgstr "दशमान � #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.2.String.Text #, fuzzy msgid "Number" -msgstr "पायरया" +msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.3.String.Text #, fuzzy @@ -1206,7 +1213,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of places used" -msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " +msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin.1.String.Text #, fuzzy @@ -1221,7 +1228,7 @@ msgstr "सà¤à¤à¥à¤¯à #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin.3.String.Text #, fuzzy msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¤¾ हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¤¿à¤®à¤² à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" +msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¤¿à¤®à¤² सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin.4.String.Text #, fuzzy @@ -1246,7 +1253,7 @@ msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec.3.String.Text #, fuzzy msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¤¿à¤®à¤² सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" +msgstr "रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¤¾ हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¤¿à¤®à¤² सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ (मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥)" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct.1.String.Text #, fuzzy @@ -1306,12 +1313,12 @@ msgstr "तà¥à¤°à¥à¤à #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.2.String.Text #, fuzzy msgid "Lower limit" -msgstr "निमà¥à¤¨ सà¥à¤®à¤¾" +msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤à¥ सà¥à¤®à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.3.String.Text #, fuzzy msgid "The lower limit for integration" -msgstr "सà¤à¤à¤²à¤¨à¤¾à¤à¥ निमà¥à¤¨ सà¥à¤®à¤¾" +msgstr "समसà¥à¤¤ साठॠà¤à¤¾à¤²à¤à¥ सà¥à¤®à¤¾" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.4.String.Text #, fuzzy @@ -2335,7 +2342,7 @@ msgstr "Nper" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc.5.String.Text #, fuzzy msgid "Number of payment periods" -msgstr "पà¥à¤¸à¥ फà¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤à¤à¥ " +msgstr "पà¥à¤¸à¥ फà¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥" #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc.6.String.Text #, fuzzy
