svn commit: r1515091 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext

[rgb-es]

Author: rgb-es
Date: Sun Aug 18 12:35:37 2013
New Revision: 1515091

URL: http://svn.apache.org/r1515091
Log:
CMS commit to ooo-site by rgb-es

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext?rev=1515091&r1=1515090&r2=1515091&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext Sun Aug 18 
12:35:37 2013
@@ -18,21 +18,21 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
 Para enviar una consulta a alguna de las listas de correo de Apache
 OpenOffice primero es necesario **suscribirse** a la misma. Se debe
-tener en cuenta que al estar subscripto a la lista, se reciben no sólo
+tener en cuenta que al estar suscrito a la lista, se reciben no sólo
 las respuestas a la consulta realizada, sino *todos* los correos
 electrónicos que los demás usuarios envían a la lista.
 
 Las listas de correo son **públicas**. Todo correo electrónico enviado a
-una lista es automáticamente publicado y archivado en internet. Cuando
+una lista es automáticamente publicado y archivado en Internet. Cuando
 envíe un correo a alguna de las listas de Apache OpenOffice tenga en
 cuenta este carácter público, evite enviar datos personales (como su
-dirección o número de telefono), si no desea que los mismos sean hechos
-públicos en internet y accesibles mediante los motores de búsqueda.
+dirección o número de teléfono), si no desea que los mismos sean hechos
+públicos en Internet y accesibles mediante los motores de búsqueda.
 
 Si la forma en la cual trabajan las listas de correo no es de su agrado,
 dirija sus consultas a [otros medios](index.html) de ayuda, como por
 ejemplo los [foros de
-usuarios](http://user.services.openoffice.org/es/forum/).
+usuarios](http://forum.openoffice.org/es/forum/index.php).
 
 Para suscribirse a alguna de las listas de correo listadas más abajo,
 envíe un correo electrónico a la dirección que figura al lado de
@@ -53,9 +53,9 @@ mensaje.
 -   Archivos públicos:
 
     -   [Apache Software
-        
Foundation](http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-general-es/)
-    -   
[MarkMail.org](http://markmail.org/search/+list:incubator-ooo-general-es)
-    -   
[Mail-Archive.com](http://www.mail-archive.com/ooo-general-es@incubator.apache.org/info.html)
+        
Foundation](http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-general-es/)
+    -   [MarkMail.org](http://markmail.org/search/?q=+list:general-es)
+    -   
[Mail-Archive.com](http://www.mail-archive.com/general-es@openoffice.apache.org/info.html)
 
 ## Listas de correo en inglés