Modified: openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/ast/xmlsecurity.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/ast/xmlsecurity.po?rev=1527235&r1=1527234&r2=1527235&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/ast/xmlsecurity.po (original) +++ openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/ast/xmlsecurity.po Sat Sep 28 19:38:48 2013 @@ -337,13 +337,16 @@ msgid "Macros may contain viruses. Disa msgstr "Los macros pueden tener virus. Desactivar los macros d'un documentu ye seguru. Si desactives los macros, puede ser que pierdas delles funionalidaes qu'apurren al documentu." #: dialogs/warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.CB_ALWAYSTRUST.CHECKBOX.TEXT +#, fuzzy msgid "Always trust macros from this source" msgstr "Confiar siempre nos macros d'esta fonte" #: dialogs/warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.PB_ENABLE.PUSHBUTTON.TEXT +#, fuzzy msgid "Enable Macros" msgstr "Activar los macros" #: dialogs/warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.PB_DISABLE.CANCELBUTTON.TEXT +#, fuzzy msgid "Disable Macros" msgstr "Desactivar los macros"
