Author: tal
Date: Wed Jun 25 08:43:37 2014
New Revision: 1605291
URL: http://svn.apache.org/r1605291
Log:
download page, string translation to Hebrew (done).
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js?rev=1605291&r1=1605290&r2=1605291&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js Wed Jun 25
08:43:37 2014
@@ -12,7 +12,7 @@
// The following variables are used in the "index.html" file:
// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with
a certain language.
-NL_LANG = "he";
+NL_LANG = "he";
// General:
var l10n_download_headline_text = "××ר×ת Apache OpenOffice";
@@ -35,84 +35,84 @@ var l10n_download_green_box_selectbox_ve
// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "Help Spread the
Word";
-var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "Help spread the word
and tell your friends about Apache OpenOffice";
-var l10n_share_light_blue_box_text_text = "Please tell
your friends about Apache OpenOffice:";
-var l10n_share_light_blue_box_text_title = "Help spread the word
and tell your friends about Apache OpenOffice";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "×××¢/× ×ת
××ר××";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "ספר ××
×××ר×× ×¢× Apache OpenOffice ××¢××ר ××פ××¥ ×ת ××××ת
×ת××× ×.";
+var l10n_share_light_blue_box_text_text = "×××¢/×
×××§×©× ×ת ××ר×× ×¢× Apache OpenOffice:";
+var l10n_share_light_blue_box_text_title = "ספר ××
×××ר×× ×¢× Apache OpenOffice ××¢××ר ××פ××¥ ×ת ××××ת
×ת××× ×.";
var l10n_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Facebook";
-var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "ספר ×××ר××
×-Facebook";
var l10n_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Twitter";
-var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "ספר ×××ר××
×-Twitter";
var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Google+";
-var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Share on Google+";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "ספר ×××ר××
×-Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-var l10n_ext_blue_box_headline_text = "Get Apache
OpenOffice Extensions and Dictionaries";
-var l10n_ext_blue_box_headline_title = "Choose from a wide
range of additional and individual functionality";
-var l10n_ext_blue_box_text_text = "Extend your
Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions
and dictionaries from other users.";
-var l10n_ext_blue_box_text_title = "Choose from a wide
range of additional and individual functionality";
+var l10n_ext_blue_box_headline_text = "××ר×ת
××××× ×× ××ר×××ת ×¢××ר Apache OpenOffice";
+var l10n_ext_blue_box_headline_title = "×××רת
××××× ×× ×ר××× ×ת×× ××××× ×¨×× ×©× ×פשר×××ת";
+var l10n_ext_blue_box_text_text = "×ר××
×ת ×××××ת Apache OpenOffice ××¢×רת ×ספר××× ×××××ת
××××× ×©× ××××× ×× ××ר×××ת ×©× ××¦×¨× ×¢×-×××
×שת×ש×× ××ר××.";
+var l10n_ext_blue_box_text_title = "×××רת
××××× ×× ×ר××× ×ת×× ××××× ×¨×× ×©× ×פשר×××ת";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "Get Apache
OpenOffice Templates";
-var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "Choose from a wide
range of additional and individual documents";
-var l10n_tlp_blue_box_text_text = "Extend your
Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from
other users.";
-var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Choose from a wide
range of additional and individual documents";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "ת×× ××ת
×¢××ר Apache OpenOffice";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "×××רת ת××
×ת ×ת×× ××××× ×¨××.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_text = "ספר××ת
×ת×× ××ת × ××¦×¨× ×¢×-××× ×שת×ש×× ××××. ××¦× ×ª××
××ת ש××¢××¨× ×× ××צ×ר ××ר×× × ×ספ×× ×¢× Apache
OpenOffice.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_title = "×××רת ת××
×ת ×ת×× ××××× ×¨××.";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
// Release Information
-var l10n_nav_headline_1_text = "Release Information";
-var l10n_nav_release_notes_text = "Release
Notes";
-var l10n_nav_release_notes_title = "What is new, what
has been improved in Apache OpenOffice?";
-var l10n_nav_sysreq_text = "System Requirements";
-var l10n_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB free -
Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris,
FreeBSD...";
-var l10n_nav_checksum_text = "Verify the
downloaded file";
-var l10n_nav_checksum_title = "How to verify the
downloaded file with signatures and hashes?";
-var l10n_nav_license_text = "License";
-var l10n_nav_license_title = "Apache OpenOffice
License";
-var l10n_nav_source_text = "Source";
-var l10n_nav_source_title = "For developers and
power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
-var l10n_nav_build_text = "Building
Guide";
-var l10n_nav_build_title = "For developers and
power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
-var l10n_nav_sdk_text = "Software Development
Kit (SDK)";
-var l10n_nav_sdk_title = "For developers:
Software Development Kit.";
+var l10n_nav_headline_1_text = "××××¢ ×¢×
×××רס×";
+var l10n_nav_release_notes_text = "×ער×ת
××××¨×¡× ××";
+var l10n_nav_release_notes_title = "×× ××©×ª× ×
×-Apache OpenOffice?";
+var l10n_nav_sysreq_text = "×ר×ש×ת ×××
××××";
+var l10n_nav_sysreq_title = "××× × ×§×©××:
~300MB ×¤× ×××× - ×××ר××: >128MB - ××¢××: >500MHz -
×ער×ת-×פע××: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
+var l10n_nav_checksum_text = "×××קת תק××
×ת ×ק×××¥ ש××ר×";
+var l10n_nav_checksum_title = "××× ×××××
×ת ש×××ת ×ק×××¥ ש×××¨× ××¢×רת ×××עת-××צ××¢ ש××?";
+var l10n_nav_license_text =
"ר×ש×××-ש×××ש";
+var l10n_nav_license_title =
"ר×ש×××-ש×××ש ×©× Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_source_text = "ק××";
+var l10n_nav_source_title = "×פת×××
××שת×ש×× ×קצ××¢××× ×××××× ×××ר ×ת Apache OpenOffice
×ק×× ××ק×ר.";
+var l10n_nav_build_text = "××ר××
××פת×××";
+var l10n_nav_build_title = "××פת×××
××שת×ש×× ×קצ××¢×××: ××× ×××ר ×ת Apache OpenOffice
×ק×× ××ק×ר.";
+var l10n_nav_sdk_text = "××פת×××: SDK";
+var l10n_nav_sdk_title = "××פת×××:
Software Development Kit.";
// Documentation
-var l10n_nav_headline_2_text = "Documentation";
-var l10n_nav_schedule_text = "Release Schedules";
-var l10n_nav_schedule_title = "When are new
releases planned?";
-var l10n_nav_hist_schedule_text = "Historic
Release Schedule";
-var l10n_nav_hist_schedule_title = "When were old
releases planned?";
-var l10n_nav_inst_guide_text = "Installation Guides";
-var l10n_nav_inst_guide_title = "Instructions for
installing Apache OpenOffice on Windows, Linux and Mac OS machines";
-var l10n_nav_user_guide_text = "User Guides";
-var l10n_nav_user_guide_title = "Extensive user
manuals for every day use";
-var l10n_nav_why_java_text = "Java and Apache
OpenOffice";
-var l10n_nav_why_java_title = "Explains why to use
Java and what it is";
-var l10n_nav_eol_text = "End-Of-Life
Information";
-var l10n_nav_eol_title = "Information about
releases that have reached End-Of-Life status";
+var l10n_nav_headline_2_text = "ת××¢×× ×××ר××××";
+var l10n_nav_schedule_text = "×××-××× ××
××××¨×¡× ××××";
+var l10n_nav_schedule_title = "××ª× ×ת××× ×
ת ×צ×ת ××××¨×¡× ××××?";
+var l10n_nav_hist_schedule_text = "××××ת-×××
×× ×©× ××רס××ת ק××××ת";
+var l10n_nav_hist_schedule_title = "×××ª× ×ª××× × ×
×צ×ת ×××רס××ת ×ק××××ת?";
+var l10n_nav_inst_guide_text = "××ר×××-××ª×§× ×";
+var l10n_nav_inst_guide_title = "××ר××ת ××ª×§× ×ª
×××××× Apache OpenOffice ×¢××ר Windows, Linux ×-Mac OS.";
+var l10n_nav_user_guide_text = "××ר×××-×פע××";
+var l10n_nav_user_guide_title = "××ר××-×פע××
×פ×ר×××";
+var l10n_nav_why_java_text = "Java ×-Apache
OpenOffice";
+var l10n_nav_why_java_title = "×ס×ר ×××
××שת×ש ×-Java.";
+var l10n_nav_eol_text = "××רס××ת
××× ×ª××××";
+var l10n_nav_eol_title = "××××¢ ×¢×
××רס××ת ש××× × × ×ª×××ת ×¢××.";
// Additional Resources
-var l10n_nav_headline_3_text = "Additional
Resources";
-var l10n_nav_support_text = "Support";
-var l10n_nav_support_title = "If the information
above did not answer your question: Free and paid support!";
-var l10n_nav_local_text =
"Localizations";
-var l10n_nav_local_title = "Information and
support in your favorite language";
-var l10n_nav_stat_text = "Download Statistics";
-var l10n_nav_stat_title = "Download and
other statistics";
-var l10n_nav_mirrors1_text = "Alternative download
mirrors #1";
-var l10n_nav_mirrors1_title = "Use Apache mirrors
to download Apache OpenOffice";
-var l10n_nav_mirrors2_text = "Alternative download
mirrors #2";
-var l10n_nav_mirrors2_title = "Use Apache mirrors
to download Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_headline_3_text = "××××¢ × ×סף";
+var l10n_nav_support_text = "ת××××";
+var l10n_nav_support_title = "××××¢ × ×סף
×××× ×××× ×, ×× ×תש×××!";
+var l10n_nav_local_text = "××××¢
××©×¤× ×©××";
+var l10n_nav_local_title = "××××¢
×ת×××× ×שפ×ת × ×ספ×ת";
+var l10n_nav_stat_text = "× ×ª×× ×
××ר××";
+var l10n_nav_stat_title =
"ס×××ס××ק×ת ××ר×ת ×××××× ×× ×ª×× ×× × ×ספ××";
+var l10n_nav_mirrors1_text = "×תר××
×××פ××× ×××ר×× #1";
+var l10n_nav_mirrors1_title = "×תר×
×××פ××× ×××ר×ת Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_mirrors2_text = "×תר××
×××פ××× ×××ר×× #2";
+var l10n_nav_mirrors2_title = "×תר×
×××פ××× ×××ר×ת Apache OpenOffice";
var l10n_nav_porting_text = "3rd party ports and
distributions";
var l10n_nav_porting_title = "Ports and
distributions from 3rd party vendors";
-var l10n_nav_archive_text = "Archived and legacy
releases";
-var l10n_nav_archive_title = "Download legacy and
archived releases";
-var l10n_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
-var l10n_nav_devbuilds_title = "For QA volunteers:
Development Builds";
+var l10n_nav_archive_text = "××ר×ת
××רס××ת ק××××ת";
+var l10n_nav_archive_title = "××ר×ת
××רס××ת ק××××ת, ×××× ××רס××ת ש××ר ××× × ×
ת×××ת";
+var l10n_nav_devbuilds_text = "××רס××ת
פ×ת××";
+var l10n_nav_devbuilds_title = "×××ª× ××× QA:
××רס××ת פ×ת××";
// Strings for the logo graphics.
-var l10n_img_sourceforge_title = "Sourceforge -
Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
-var l10n_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
+var l10n_img_sourceforge_title = "Sourceforge - פ×ת××,
פ×רס×× ×××ר×× ×©× ×ª××× ×ª ק××-פת××";
+var l10n_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
var l10n_img_w3c_title = "W3C Markup
Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
var l10n_img_w3c_alt = "W3C Validator";
@@ -121,70 +121,70 @@ var l10n_img_w3c_alt
= "W3C Validato
// The following variables are used in the "download.js" file:
// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_text = "Download full
installation";
-var l10n_download_full_link_title = "Click to download: ";
-var l10n_download_langpack_link_text = "Download language
pack";
-var l10n_download_langpack_link_title = "Click to download: ";
+var l10n_download_full_link_text = "×××¨× ××רס×
××××";
+var l10n_download_full_link_title = "×××צ×
ת×ר×× ×ת ×ק×××¥ ";
+var l10n_download_langpack_link_text = "××ר×ת שפ×
××××";
+var l10n_download_langpack_link_title = "×××צ×
ת×ר×× ×ת ×ק×××¥ ";
var l10n_download_full_link_porting_text = "Porting: Click to
choose from 3rd party vendors";
var l10n_download_full_link_porting_title = "Click to browse to
the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-var l10n_download_full_link_archive_text = "Archive: Click to
choose from legacy releases";
-var l10n_download_full_link_archive_title = "Click to browse to
the archive and download legacy releases";
+var l10n_download_full_link_archive_text = "×רס××ת
ק××××ת";
+var l10n_download_full_link_archive_title = "××ר×ת
××רס××ת ק××××ת, ×××× ××רס××ת ש××ר ××× × ×
ת×××ת";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-var l10n_download_rel_info_headline_text = "Release: ";
-var l10n_download_rel_info_milestone_text = "Milestone ";
-var l10n_download_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
+var l10n_download_rel_info_headline_text = "×××¨×¡× : ";
+var l10n_download_rel_info_milestone_text = "×××-××¨× ";
+var l10n_download_rel_info_buildid_text = "××××
×××¨×¡× ";
var l10n_download_rel_info_svn_text = "SVN "
-var l10n_download_rel_info_rel_date_text = "Released ";
-var l10n_download_rel_notes_text = "Release Notes";
-var l10n_download_rel_notes_title = "Release Notes for
Apache OpenOffice ";
-
-var l10n_download_headline_full_text = "Full installation: ";
-var l10n_download_headline_langpack_text = "Language pack: ";
-var l10n_download_filesize_text = "File size ~
";
-var l10n_download_megabyte_text = " MByte";
-var l10n_download_checksum_headline_text = "Signatures and
hashes: ";
+var l10n_download_rel_info_rel_date_text = "ת×ר××
פ×רס×× ";
+var l10n_download_rel_notes_text = "×ער×ת
×××רס×";
+var l10n_download_rel_notes_title = "×ער×ת
×××¨×¡× ×¢××ר Apache OpenOffice ";
+
+var l10n_download_headline_full_text = "××ª×§× × ××××:
";
+var l10n_download_headline_langpack_text = "××××ת-שפ×: ";
+var l10n_download_filesize_text = "××××
×ק×××¥ ~ ";
+var l10n_download_megabyte_text = " MB";
+var l10n_download_checksum_headline_text = "×ת×××ת
×××××¢×ת-×צ××¢: ";
var l10n_download_checksum_keys_text = "KEYS";
-var l10n_download_checksum_keys_title = "KEYS signature file";
+var l10n_download_checksum_keys_title = "ק×××¥ ×ת×××
KEYS";
var l10n_download_checksum_asc_text = "ASC";
-var l10n_download_checksum_asc_title = "ASC signature for: ";
+var l10n_download_checksum_asc_title = "×ת××ת ASC
×¢××ר: ";
var l10n_download_checksum_md5_text = "MD5";
-var l10n_download_checksum_md5_title = "MD5 hash for: ";
+var l10n_download_checksum_md5_title = "×××עת-×צ××¢
MD5: ";
var l10n_download_checksum_sha256_text = "SHA256";
-var l10n_download_checksum_sha256_title = "SHA256 hash
for: ";
+var l10n_download_checksum_sha256_title =
"×××עת-×צ××¢ SHA256: ";
-var l10n_download_help_img_title = "What is the
difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_help_img_alt = "Install info";
-var l10n_download_help_text = "What is a language
pack?";
-var l10n_download_help_title = "What is the
difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_checksum_img_title = "How to verify the
downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_checksum_img_alt = "Checksum verify";
-var l10n_download_checksum_text = "How to
verify the download?";
-var l10n_download_checksum_title = "How to verify the
downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_report_img_title = "Broken download
link? Click here to report.";
-var l10n_download_report_img_alt = "Broken link";
-var l10n_download_report_text = "Report broken link";
-var l10n_download_report_title = "Broken download
link? Click here to report.";
+var l10n_download_help_img_title = "×× ×××××
××× ××ª×§× × ×××× ×××ª×§× ×ª ×©×¤× ××××?";
+var l10n_download_help_img_alt = "××××¢ ×¢×
×××ª×§× ×";
+var l10n_download_help_text = "×××
××××ת-שפ×?";
+var l10n_download_help_title = "×× ×××××
××× ××ª×§× × ×××× ×××ª×§× ×ª ×©×¤× ××××?";
+var l10n_download_checksum_img_title = "×××¦× ×××××
×ת תק×× ×ת ×ק×××¥ ××¢×רת ×××עת-×צ××¢";
+var l10n_download_checksum_img_alt = "××××ת
×××עת-×צ××¢";
+var l10n_download_checksum_text = "××צ×
××××× ×ת תק×× ×ת ×ק×××¥?";
+var l10n_download_checksum_title = "××× ×××××
×ת ש×××ת ×ק×××¥ ש×××¨× ××¢×רת ×××עת-××צ××¢ ש××?";
+var l10n_download_report_img_title = "××××× ×¢×
ק×ש×ר ×× ×ª×§××";
+var l10n_download_report_img_alt = "ק×ש×ר ××
תק××";
+var l10n_download_report_text = "××××× ×¢×
ק×ש×ר ×× ×ª×§××";
+var l10n_download_report_title = "××××× ×¢×
ק×ש×ר ×× ×ª×§××";
// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_error_text = "No full installation
available";
-var l10n_download_full_link_error_title = "Please
select another language, platform or version.";
-var l10n_download_langpack_link_error_text = "No language pack
available";
-var l10n_download_langpack_link_error_title = "Please select
another language, platform or version.";
-
-var l10n_download_error_problem_img_title = "The selected
download file is not available";
-var l10n_download_error_problem_img_alt = "Error text";
-var l10n_download_error_problem_text = "Problem: ";
-var l10n_download_error_solution_text = "Solution: ";
+var l10n_download_full_link_error_text = "××× ××רס×
×××ר××";
+var l10n_download_full_link_error_title = "× ×
××××ר שפ×, ×ער×ת-×פע×× ×× ×××¨×¡× ××ר×ת.";
+var l10n_download_langpack_link_error_text = "×××
××××ת-×©×¤× ×××ר××";
+var l10n_download_langpack_link_error_title = "× × ××××ר
שפ×, ×ער×ת-×פע×× ×× ×××¨×¡× ××ר×ת.";
+
+var l10n_download_error_problem_img_title = "×ק×××¥ ש×
××ר ×××ר×× ××× × ××××";
+var l10n_download_error_problem_img_alt = "×××עת
×ש××××";
+var l10n_download_error_problem_text = "××¢××: ";
+var l10n_download_error_solution_text = "פתר××: ";
var l10n_download_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
-var l10n_download_error_not_available_for_text = " is not available
for ";
-var l10n_download_error_please_select_1_text = "Please select
version 4.0.1.";
-var l10n_download_error_please_select_2_text = "Please select
version 4.1.0 or newer.";
-var l10n_download_error_please_select_3_text = "Please select a
download for Windows, Linux or OS X.";
-var l10n_download_error_please_select_4_text = "Please select
another language or version.";
+var l10n_download_error_not_available_for_text = " ××× × ××××
×¢××ר ";
+var l10n_download_error_please_select_1_text = "× × ××××ר
×××¨×¡× 4.0.1.";
+var l10n_download_error_please_select_2_text = "× × ××××ר
×××¨×¡× 4.1.0 ×××¢××";
+var l10n_download_error_please_select_3_text = "× × ××××ר
Windows, Linux or OS X.";
+var l10n_download_error_please_select_4_text = "× × ××××ר
×©×¤× ×× ×××¨×¡× ××ר×ת.";
-var l10n_download_unknown_platform_text = "unknown
operating system / platform";
+var l10n_download_unknown_platform_text =
"×ער×ת-×פע×× ××× × ×××רת";
@@ -229,7 +229,7 @@ var l10n_analyze_table_javascript_text
// General: Links to webpage files that could be localized.
-var l10n_download_rel_notes_aoo410_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";;
+var l10n_download_rel_notes_aoo410_link =
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148";;
var l10n_download_rel_notes_aoo401_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;
var l10n_download_rel_notes_aoo400_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
var l10n_download_help_link =
"http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
