This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit e4c9ec58271d581ccd2d5a3a4adb44d767ea4f6a
Author: Dave Fisher <d...@davefisher.tech>
AuthorDate: Tue Nov 3 08:11:08 2020 -0800
Migration of pl Markdown pages
---
content/pl/brand.md | 14 +++++++
content/pl/product/base.md | 41 ++++++++++++++++++++
content/pl/product/calc.md | 60 +++++++++++++++++++++++++++++
content/pl/product/draw.md | 41 ++++++++++++++++++++
content/pl/product/impress.md | 41 ++++++++++++++++++++
content/pl/product/index.md | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/pl/product/leftnav.md | 16 ++++++++
content/pl/product/math.md | 23 +++++++++++
content/pl/product/suite.md | 42 ++++++++++++++++++++
content/pl/product/writer.md | 57 +++++++++++++++++++++++++++
content/pl/topnav.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/index.md | 30 +++++++++++++++
content/pl/why/leftnav.md | 24 ++++++++++++
content/pl/why/why_compliance.md | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++
content/pl/why/why_easy.md | 20 ++++++++++
content/pl/why/why_edu.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_foss.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_free.md | 19 +++++++++
content/pl/why/why_gov.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_great.md | 19 +++++++++
content/pl/why/why_new_computers.md | 15 ++++++++
content/pl/why/why_nfp.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_odf.md | 39 +++++++++++++++++++
content/pl/why/why_oem.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_sme.md | 21 ++++++++++
content/pl/why/why_volunteers.md | 30 +++++++++++++++
26 files changed, 825 insertions(+)
diff --git a/content/pl/brand.md b/content/pl/brand.md
new file mode 100644
index 0000000..8c5be80
--- /dev/null
+++ b/content/pl/brand.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+type=brand
+home=home
+search=szukaj
+selectedlang=pl
+language=Język
+name=Apache OpenOffice
+tagline=Darmowy i Otwarty Pakiet Oprogramowania Biurowego
+logo=AOO_logos/100MillAOO100px.png
+domain=https://www.openoffice.org
+divid=bannera
+announce=Apache OpenOffice 4.1.7 wydany
+announceurl=https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes
+announcetip=Apache OpenOffice 4.1.7 wydany
+~~~~~~
diff --git a/content/pl/product/base.md b/content/pl/product/base.md
new file mode 100644
index 0000000..3323d12
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/base.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Base
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/base-big.png "Kliknij aby zobaczyć
większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+**Base** is a fully featured desktop database management system, designed to
+meet the needs of a broad array of users, from tracking a personal CD
collections,
+to producing a corporate monthly departmental sales reports.
+
+Base offers wizards to help users new to database design (or Base)
+to create Tables, Queries, Forms and Reports, along with a set of
+predefined table definitions for tracking Assets, Customers, Sales Orders,
+Invoices and much more.
+
+When a personal use database is all you need, Base offers the full HSQL
+relational database engine, configured for single user, with the data stored
+right in the Base file, as well as native support for dBase flat files.
+
+For power users in the enterprise, Base delivers native support drivers for
+a variety of multi-user database engines: MySQL, Adabas D, MS Access and
+PostgreSQL. In addition, support for JDBC and ODBC standard drivers allows you
+to connect to virtually any database.
+
+Base integrates seamlessly into the rest of the Apache OpenOffice suite
+applications, for example:
+
+ - Supplying address book data for mail merge in Writer using the industry
+ standard LDAP protocol, or common address book formats such as Microsoft
+ Outlook, Microsoft Windows and Mozilla;
+ - Creating linked data ranges in Calc files for data pilot analysis or as
the
+ basis for charts.
+
+For more information on working with Base, please see the
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pages.
+
+For technical information, or to help make Base even better, stop by the
+[Base project page][2].
+
+[1]: https://wiki.openoffice.org/wiki/database
+[2]: https://dba.openoffice.org/
diff --git a/content/pl/product/calc.md b/content/pl/product/calc.md
new file mode 100644
index 0000000..1bfcd97
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/calc.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Calc
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/calc-big.png "Kliknij aby zobaczyć
większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+*Sposób na przechowywanie wszystkich twoich liczb i wykazów!*
+
+**Calc** jest arkuszem kalkulacyjnym którego zawsze chciałeś. Jest intuicyjny
i łatwy
+do nauczenia się dla nowych użytkowników; profesjonalni eksploratorzy danych i
osoby
+pracujące z liczbami docenią obszerny zakres zaawansowanych funkcji.
+
+*DataPilot* jest zaawansowaną technologią, która ułatwia ściągać surowe dane z
+korporacyjnych baz danych; tworzyć tabele krzyżowe; podsumowywać i zamieniać je
+w konkretne informacje.
+
+*Naturalne formuły językowe* pozwalają ci na tworzenie wzorów używając słów
+(np. „obroty – koszty”).
+
+*Inteligentny przycisk sumy* automatycznie wstawia funkcje sumy lub sumy
+częściowej, w zależności od kontekstu.
+
+*Kreatory* pokierują cię przez wybór i użycie obszernego zakresu zaawansowanych
+funkcji arkusza kalkulacyjnego, czy umożliwią ci [pobranie szablonów][1] z
naszego
+magazynu szablonów, gotowych rozwiązań arkusza kalkulacyjnego.
+
+*Style i formatowanie* ułatwiają zastosowanie elastycznych opcji formatowania
+komórki, włączając w to dowolne rotacje treścią, szablony, tła, obramowania i
wiele
+więcej. Możesz sam zostać ekspertem arkusza kalkulacyjnego dzięki *szablonom* z
+wbudowanymi funkcjami, pozwalającymi ci skoncentrować się na twojej pracy.
+
+*Menadżer scenariuszy* umożliwia analizę możliwych scenariuszy „co jeśli” za
pomocą
+jednego kliknięcia przycisku – np. porównanie dochodowości dla
+wysokich / średnich / niskich prognoz sprzedaży.
+
+*Narzędzie solver programu* Calc umożliwia rozwiązywanie problemów
optymalizacji
+w których optymalna wartość określonej komórki arkusza kalkulacyjnego musi być
+obliczona na podstawie ograniczeń dostarczonych z innych komórek.
+
+*Obsługa wielu użytkowników* - Zachęca do współpracy na arkuszach
kalkulacyjnych.
+Poprzez udostępnianie arkuszy kalkulacyjnych, inni użytkownicy mogą z łatwością
+dodawać swoje dane do arkusza kalkulacyjnego. Właściciel arkusza kalkulacyjnego
+może następnie z łatwością zintegrować nowe dane kilkoma kliknięciami. Ta
funkcja
+współpracy pomaga unikać konfliktów w edycji.
+
+Zapisuj swoje arkusze kalkulacyjne w formacie OpenDocument, nowym
międzynarodowym
+standardzie dla dokumentów biurowych. Ten format bazujący na XML oznacza że nie
+jesteś przywiązany do programu Calc. Możesz mieć dostęp do swojego arkusza
+kalkulacyjnego poprzez którekolwiek oprogramowanie zgodne z OpenDocument.
+
+Możesz swobodnie importować swoje stare arkusze kalkulacyjne Microsoft Excel,
lub
+zapisać swoją pracę w formacie Excel, aby wysłać je do ludzi, którzy używają
produktów
+Microsoftu. Calc jest w stanie odczytać pliki .xlsx stworzone w Microsoft
Office 2007
+lub w programie Microsoft Office 2008 dla systemu Mac OS X.
+
+Jeśli zamierzasz wysłać swoje wyniki do kogoś kto nie posiada zainstalowanego
programu
+do arkuszy kalkulacyjnych, użyj Formatu Dokumentów Przenośnych PDF (.pdf) –
aby to
+zrobić nie potrzeba kupować czy instalować żadnego dodatkowego oprogramowania.
+
+[1]: https://templates.openoffice.org/pl "Ściągnij szablony Apache OpenOffice"
diff --git a/content/pl/product/draw.md b/content/pl/product/draw.md
new file mode 100644
index 0000000..dae0975
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/draw.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Draw
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/draw-big.png "Kliknij aby zobaczyć
większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+*The powerful graphics package*
+
+**Draw** - from a quick sketch to a complex plan, **Draw** gives you the tools
+to communicate with graphics and diagrams. With a maximum page size of 300cm by
+300cm, **Draw** is powerful tool for technical or general posters, etc.
+
+'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
+single-click access.
+
+Use *Styles and Formatting* to put all your graphics styles at your finger
tips.
+
+Manipulate objects, rotate in two or three dimensions; the *3D controller* puts
+spheres, rings, cubes, etc. at your disposal.
+
+*Arrange objects*: group, ungroup, regroup, and edit objects while grouped.
+Sophisticated *rendering* let you create photorealistic images with your own
+texture, lighting effects, transparency, perspective, and so on.
+
+*Smart connectors* make short work of flowcharts, organization charts, network
+diagrams, etc. Define your own 'glue points' for connectors to 'stick' to.
+
+*Dimension lines* automatically calculate and display linear dimensions as you
+draw.
+
+Use the picture *Gallery* for clipart; create your own art and add it to the
+Gallery.
+
+Save your graphics in OpenDocument format, the new international standard for
+office documents. This XML based format means you're not tied in to **Draw**.
+You can access your graphics from any OpenDocument compliant software.
+
+*Import graphics* from all common formats (including BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
+and WMF).
+
+Use **Draw**'s free ability to create Flash (.swf) versions of your work.
diff --git a/content/pl/product/impress.md b/content/pl/product/impress.md
new file mode 100644
index 0000000..2f2650f
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/impress.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Impress
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/impress-big.png "Kliknij aby
zobaczyć większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+*Zaimponuj innym swoimi prezentacjami!*
+
+**Impress** to wyjątkowe narzędzie do tworzenia kreatywnych prezentacji
multimedialnych.
+Twoje prezentacje będą się wyróżniać dzięki zastosowaniu clipartów 2D i 3D,
specjalnym efektom,
+animacją i zaawansowanym narzędziom do rysowania.
+
+*Wzorce stron* upraszczają przygotowanie twojego materiału. Oszczędzaj jeszcze
więcej czasu
+[pobierając je][1] z naszej strony z szablonami.
+
+Obsługiwana jest *pełna gama podglądu*: Slajdy / Kontury / Notatki / Materiały
tak aby
+spełnić wszystkie potrzeby prezenterów i odbiorców, a także widok opcjonalny z
wieloma
+panelami na raz, tak aby umieścić wszystkie narzędzia na wyciągnięcie ręki.
+
+*Obsługa wielu monitorów* dzięki czemu prezenter może mieć cały czas pod ręką
dodatkowe
+materiały czy notatki podczas prezentacji slajdów na projektorze. Wykorzystaj
to w pełni
+dzięki [zintegrowanemu ekranowi][2], który pozwala zobaczyć następny slajd
oraz czas i zapiski.
+
+*Łatwe w użyciu narzędzia do rysowania i tworzenia diagramów* - pełna gama
która wzbogaca twoją
+prezentację. "Przypnij" najczęściej używane narzędzia do rysowania na ekranie,
będą gotowe do użycia
+po jednym naciśnięciu.
+
+*Pokaz slajdów Animacja i Efekty* wprowadzają w życie prezentację. Fontworks
zapewnia wspaniałe obrazki
+2D i 3D z tekstu. Twórz realistyczne obrazy 3D ze zdumiewającą prędkością i
reakcją.
+
+*Standard .odp* - Zapisz swoje prezentacje w formacie OpenDocument, w nowym
podstawowym międzynarodowym
+standardzie biurowych dokumentów. Ten format oparty na XML, nie oznacza że
musisz korzystać z Impressa.
+Możesz uzyskać dostęp do twojej prezentacji z dowolnego oprogramowania
zgodnego z formatem OpenDocument.
+
+*Obsługa .ppt i .pptx* - Oczywiście, możesz ciągle importować swoje stare
prezentacje Microsoft PowerPoint
+lub nawet zapisać swoje prace w formacie PowerPoint aby wysłać je do osób,
które wciąż używają produktów Microsoft.
+
+Alternatywne *wsparcie Flash .swf* - możesz korzystać z wbudowanej opcji
Impress, aby utworzyć wersje Flash swoich prezentacji.
+
+[1]: https://templates.openoffice.org/pl "Ściągnij szablony Apache OpenOffice"
+[2]: https://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen "Read about the
Presenter Screen"
diff --git a/content/pl/product/index.md b/content/pl/product/index.md
new file mode 100644
index 0000000..05ea61c
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/index.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice opis produktu
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=/product/styles.css
+~~~~~~
+Kompatybilny z większością innych zestawów programów biurowych, Apache
OpenOffice
+można pobrać, używać i rozpowszechniać za darmo. [Pobierz go teraz][1], i
otrzymaj:
+
+ # {.rfloatimg}
+
+ - [Writer](writer.html "Edytor tekstu") edytor tekstu, którego można używać
+ do wszystkiego od napisania krótkiego listu po stworzenie całej książki.
+ # { .product-writer }
+ - [Calc](calc.html "Arkusz kalkulacyjny") potężny arkusz kalkulacyjny z
wszystkimi
+ narzędziami potrzebnymi do liczenia, analizowania i prezentowania twoich
+ danych w raportach liczbowych lub w oszałamiających grafikach.
+ # { .product-calc }
+ - [Impress](impress.html "Program do tworzenia prezentacji") najszybszy,
najpotężniejszy
+ sposób na stworzenie efektywnych prezentacji multimedialnych.
+ # { .product-impress }
+ - [Draw](draw.html "Program do tworzenia grafiki wektorowej") pozwala na
stworzenie wszystkiego
+ od prostych grafik do dynamicznych ilustracji.
+ # { .product-draw }
+ - [Base](base.html "Baza danych") umożliwi ci bezproblemowe operowanie bazami
+ danych. Twórz i modyfikuj tabele, formularze, kwerendy i raporty, to
wszystko
+ wewnątrz pakietu Apache OpenOffice.
+ # { .product-base }
+ - [Math](math.html "Kreator funkcji matematycznych") da ci możliwość
stworzenia
+ równań matematycznych za pomocą interfejsu graficznego lub za pomocą
bezpośredniego
+ wpisywania wzorów w edytorze równań.
+ # { .product-math }
+
+## Dlaczego Apache OpenOffice? # { .why }
+
+Apache OpenOffice to synonim **jakości**:
+
+- [Korzenie Apache OpenOffice][2] sięgają dwudziestu lat wstecz, czyniąc go
dojrzałym
+ i potężnym produktem
+- Wiele milionów użytkowników
+- Nasz produkt jest polecany przez [niezależnych recenzentów][3] z całego
świata
+- Z w pełni otwartym procesem rozwojowym, Apache OpenOffice nie ma niczego do
+ ukrycia - produkt utrzymuje się lub upada zależąc od swojej reputacji
+
+Apache OpenOffice jest **łatwy w użyciu**:
+
+- Program będzie wyglądał i wydawał się znajomy oraz będzie nadawał się do
natychmiastowego
+ użytkowania dla każdego kto korzystał z konkurencyjnego oprogramowania
+- Z łatwością przesiądziesz się na Apache OpenOffice – program odczytuje
większość typów
+ pliku swoich głównych konkurentów
+- Zaledwie kilka [barier językowych][4] - jeśli nie jest dostępny w twoim
języku, są
+ szanse że wkrótce będzie.
+- Apache Open Office jest wspierany przez globalną społeczność przyjaznych
wolontariuszy,
+ szczęśliwych gdy mogą zapewnić wsparcie zarówno dla nowych jak i dla
zaawansowanych użytkowników
+
+Apache OpenOffice jest **darmowym programem**:
+
+- Możesz pobrać Apache OpenOffice kompletnie za darmo i bez żadnych opłat
licencyjnych
+- Zainstaluj go na dowolnej ilości komputerów
+- Używaj go do jakiegokolwiek przeznaczenia - prywatnego, edukacyjnego,
rządowego i
+ w administracji publicznej, komercyjnego...
+- Przekaż dalej za darmo kopie dla rodziny, przyjaciół, studentów,
pracowników, itd.
+
+Apache OpenOffice jest **zgodny z normami**:
+
+- Pierwszy na świecie pakiet oprogramowania który używa formatu [OASIS][6]
[OpenDocument Format][7] (ISO/IEC 26300)
+ jako swojego naturalnego formatu pliku.
+
+### [Dowiedz się więcej][8] lub [wypróbuj dzisiaj][1]!
+
+
+[1]: /pl/download "Pobierz Apache OpenOffice"
+[2]: /about_us/milestones.html
+[3]: /product/reviews.html
+[4]: /projects/native-lang.html
+[6]: https://www.oasis-open.org/
+[7]: https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
+[8]: /why/
diff --git a/content/pl/product/leftnav.md b/content/pl/product/leftnav.md
new file mode 100644
index 0000000..9fc3f66
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/leftnav.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+type=navigator
+divid=leftnav
+~~~~~~
+# Produkty
+
+ - [Writer](/pl/product/writer.html)
+ - [Calc](/pl/product/calc.html)
+ - [Impress](/pl/product/impress.html)
+ - [Draw](/pl/product/draw.html)
+ - [Base](/pl/product/base.html)
+ - [Math](/pl/product/math.html)
+
+# Więcej
+
+ - [Zestaw](/pl/product/suite.html)
+ - [Recenzje](/product/reviews.html)
diff --git a/content/pl/product/math.md b/content/pl/product/math.md
new file mode 100644
index 0000000..f541906
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/math.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Math
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/math-big.png "Kliknij aby zobaczyć
większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+*Simple to create equations and formulae for your documents!*
+
+Math is Apache OpenOffice's component for mathematical equations. It is most
+commonly used as an equation editor for text documents, but it can also be used
+with other types of documents or stand-alone. When used inside Writer, the
+equation is treated as an object inside the text document. Similarly, one can
+also insert these into other Apache OpenOffice programs like [Calc][1] and
+[Impress][2].
+
+Using Math, there are three main ways of entering a formula:
+
+- Type markup in the equation editor.
+- Right-click on the equation editor and select the symbol from the context
menu.
+- Select a symbol from the *Elements* toolbox.
+
+[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
+[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
diff --git a/content/pl/product/suite.md b/content/pl/product/suite.md
new file mode 100644
index 0000000..95135a5
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/suite.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+type=page
+title=The Suite Advantage
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+Apache OpenOffice is more than a collection of six superb tools.
+
+Unlike some competitors, this suite was not created from a collection of
+separate pieces of software. From the start, it was designed as one complete
+office package.
+
+- All the packages have a similar "look and feel" making them very easy to use,
+ with common "learn once use everywhere" tools like the Styles and Formatting.
+ Apache OpenOffice takes its "look and feel" from your computer - if you
change
+ your desktop, Apache OpenOffice will change to match.
+
+- The same tools are used consistently across the suite - for example, the
tools
+ you use to work with graphics within Writer are also found in Impress and
Draw.
+
+- You don't need to know which application was used to create a particular
+ file - you can "File Open" any Apache OpenOffice file from anywhere and the
+ correct application will be launched.
+
+- All the packages share a common spell-checker, etc.; and if you change an
+ "Option" in one package, it's changed in them all.
+
+- Information can be transferred easily between all the packages.
+
+- All the components save in OpenDocument format, the new international
standard
+ for office documents. This XML based format offers substantial disk savings
+ compared to common competitors' formats. It also means you can access your
+ data from any OpenDocument compliant software.
+
+- All the packages are installed in one single operation, using the
installation
+ process you are used to on your computer.
+
+- All the packages are released under the same open licensing model - there are
+ no hidden charges now or in the future.
+
+Everything you need in an office productivity suite -
+[get it today][1]!
+
+[1]: /pl/download/ "Download Apache OpenOffice"
diff --git a/content/pl/product/writer.md b/content/pl/product/writer.md
new file mode 100644
index 0000000..7c68646
--- /dev/null
+++ b/content/pl/product/writer.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Writer
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+[](/product/pix/writer-big.png "Kliknij aby
zobaczyć większą wersję") # {.rfloatimg}
+
+*Pozwala skupić się na pisaniu twoich pomysłów*
+
+**Writer** ma wszystko czego oczekujesz od nowoczesnego, w pełni wyposażonego
edytora tekstu.
+
+Jest wystarczająco prosty do stworzenia szybkiej notatki, a jednocześnie
wystarczająco potężny
+do stworzenia kompletnej książki z treścią, grafikami, indeksami, itp. Jesteś
wolny, aby skupić
+się na twoich pomysłach, a w międzyczasie Writer sprawi, że będą one
znakomicie wyglądały.
+
+*Kreatory* wezmą na siebie wszystkie trudności w produkcji standardowych
dokumentów takich jak
+listy, faxy, terminarze, protokoły lub wykonywanie bardziej złożonych zadań
takich jak korespondencja
+seryjna. Oczywiście możesz stworzyć swoje własne szablony lub [ściągniąć
je][1] z magazynu szablonów.
+
+*Style i formatowanie* dają każdemu użytkownikowi zdolność do stworzenia
stylowych arkuszy.
+
+*Słownik autokorekcyjny* potrafi na bieżąco wyłapywać błędy w pisowni,
sprawdzając twoją pisownie w
+czasie gdy piszesz. Writer obsługuje też używanie różnych języków w twoim
dokumencie.
+
+*Autouzupełnianie* zmniejsza wysiłek przy pisaniu, zasugeruje typowe słowa i
zwroty, aby dokończyć
+to co piszesz.
+
+*Ramki tekstowe i linkowanie* dają ci zdolność do zajęcia się zadaniami
związanymi z "publikowaniem
+zza biurka" do newsletterów, ulotek, itp., przygotujesz je dokładnie tak jak
chcesz.
+
+*Spis treści i odnośniki* - Zwiększają przydatność twoich długich, złożonych
dokumentów generując spis
+treści bądź indeksy, odnośniki bibliograficzne, ilustracje, tabele i inne
obiekty.
+
+*Widok wielostronicowy* - Writer potrafi także wyświetlić wiele stron podczas
edycji. Współpracuje
+dobrze z wielkimi zestawami wielomonitorowymi.
+
+*Notatki* - Funkcja notatek wyświetla notatki i komentarze z boku dokumentu.
To sprawia,że notatki są
+łatwiejsze do odczytania. Dodatkowo notatki od innych użytkowników są
wyświetlane w innym kolorze razem
+z datą i czasem ich edycji.
+
+*Formaty HTML, PDF, MediaWiki* - Uczyń swoje dokumenty ogólnie dostępne z
formatem HTML Writera,
+przenieś je do internetu lub wyślij je w formacie MediaWiki aby opublikować je
w wikipedii.
+Opublikuj je formacie dokumentu przenośnego (.pdf) żeby zagwarantować że to co
piszesz będzie tym
+co zobaczy czytający. Funkcja publikowania w PDF w Apache OpenOffice zapewnia
ogromny zestaw
+opcji formatowania i zabezpieczania, dlatego pliki PDF mogą być dostosowane do
wielu
+różnych przypadków, włączając w to pliki PDF/A w standardzie ISO.
+
+*Standard .odt* - Zapisuj swoje dokumenty w formacie OpenOffice, jest to nowy
międzynarodowy standard
+dla dokumentów biurowych. Ten format bazujący na formacie XML, oznacza, że nie
jesteś przywiązany tylko
+do programu Writer. Możesz uzyskać dostęp do swoich dokumentów z
któregokolwiek kompatybilnego programu
+OpenOffice.
+
+*Wsparcie formatów .docx i .doc* - Writer oczywiście może odczytać wszystkie
twoje stare dokumenty
+stworzone w Microsoft Word, może też zapisać twoją pracę w formacie Microsoft
Word, abyś mógł je przesłać
+ludziom, którzy nadal używają produktów Microsoftu. Writer może także otwierać
pliki .docx stworzone w
+Microsoft Office 2007 lub Microsoft Office 2008 dla systemu Mac OS X.
+
+[1]: https://templates.openoffice.org/pl "Ściągnij szablony Apache OpenOffice"
diff --git a/content/pl/topnav.md b/content/pl/topnav.md
new file mode 100644
index 0000000..52f3540
--- /dev/null
+++ b/content/pl/topnav.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=navigator
+divid=topnava
+~~~~~~
+- [Produkt][m0]
+- [Pobierz][m1]
+- [Pomoc][m2]
+- [Blog][m3]
+- [Dodatki][m4]
+- [Wspomóż][m5]
+- [Projekty][m6]
+- [Języki][m7]
+
+
+[m0]: /pl/product/index.html
"Opis produktu Apache OpenOffice"
+[m1]: /pl/download/index.html
"Pobierz OpenOffice"
+[m2]: /support/index.html
"Znajdź pomoc dla OpenOffice"
+[m3]: https://blogs.apache.org/ooo/ "Blog
Apache OpenOffice"
+[m4]: /extensions/index.html
"Dodatki i Szablony dla OpenOffice"
+[m5]: https://openoffice.apache.org/get-involved.html "Zaangażuj się w Apache
OpenOffice"
+[m6]: /projects/accepted.html
"Apache OpenOffice - rozwój projektów"
+[m7]: /projects/native-lang.html
"Apache OpenOffice w twoim ojczystym języku"
diff --git a/content/pl/why/index.md b/content/pl/why/index.md
new file mode 100644
index 0000000..ce7a6a4
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/index.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+## Why should I use Apache OpenOffice?
+
+ # {.rfloatimg}
+
+Apache OpenOffice is the leading **open-source** **office software suite** for
**word processing**, **spreadsheets**, **presentations**, **graphics**,
**databases** and more. It is available in **many languages** and works on all
**common computers**. It stores all your data in an **international open
standard format** and can also read and write files from other common office
software packages. It can be downloaded and used completely **free of charge**
for **any purpose**.
+
+ - [Great software](why_great.html)
+
+ Apache OpenOffice is the result of over twenty years' software
engineering. Designed from the start as a single piece of software, it has a
consistency other products cannot match. A completely open development process
means that anyone can report bugs, request new features, or enhance the
software. The result: Apache OpenOffice does everything you want your office
software to do, the way you want it to.
+
+ - [Easy to use](why_easy.html)
+
+ Apache OpenOffice is easy to learn, and if you're already using another
office software package, you'll take to OpenOffice straight away. Our
world-wide native-language community means that OpenOffice is probably
available and supported in your own language. And if you already have files
from another office package - OpenOffice will probably read them with no
difficulty.
+
+ - [and it's free](why_free.html)
+
+ Best of all, Apache OpenOffice can be downloaded and used entirely
**free** of any license fees. Like all Apache Software Foundation software,
Apache OpenOffice is [free to use](http://www.apache.org/free/). Apache
OpenOffice is released under the [Apache 2.0
License](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html). This means you may
use it for any purpose - domestic, commercial, educational, public
administration. You may install it on as many computers as you like. You may
make c [...]
+
+## Where is Apache OpenOffice currently used?
+
+ - [Governments](why_gov.html "Why Apache OpenOffice for Public
Administration")
+ - [Education](why_edu.html "Why Apache OpenOffice for Education")
+ - [Businesses](why_sme.html "Why Apache OpenOffice for Businesses")
+ - [Not for profits](why_nfp.html "Why Apache OpenOffice for Not For Profits")
+ - [IT Businesses](why_oem.html "Why Apache OpenOffice for IT businesses")
+ - [F/OSS advocates](why_foss.html "Why Apache OpenOffice for
Free/Open-Source Systems advocates")
diff --git a/content/pl/why/leftnav.md b/content/pl/why/leftnav.md
new file mode 100644
index 0000000..250226b
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/leftnav.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+type=navigator
+divid=leftnav
+~~~~~~
+# Why
+
+ - [Great software](/pl/why/why_great.html)
+ - [Easy to use](/pl/why/why_easy.html)
+ - [Free software](/pl/why/why_free.html)
+
+# Where
+
+ - [Governments](/pl/why/why_gov.html)
+ - [Education](/pl/why/why_edu.html)
+ - [Businesses](/pl/why/why_sme.html)
+ - [Not for profits](/pl/why/why_nfp.html)
+ - [IT Businesses](/pl/why/why_oem.html)
+ - [F/OSS advocates](/pl/why/why_foss.html)
+
+# More reasons
+
+ - [ODF](/pl/why/why_odf.html)
+ - [Volunteers](/pl/why/why_volunteers.html)
+ - [New Computers](/pl/why/why_new_computers.html)
+ - [Compliance](/pl/why/why_compliance.html)
diff --git a/content/pl/why/why_compliance.md b/content/pl/why/why_compliance.md
new file mode 100644
index 0000000..4911bb7
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_compliance.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+type=page
+title=Compliance Costs and the Apache License
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+##The Apache OpenOffice Compliance Advantages
+
+As you probably already know, you don't own software in the same way
+you own a chair or a desk. Instead, you license the software from
+the publisher; this gives you permission to use the software, but
+only under terms specified by the license.
+
+In the case of Apache OpenOffice, this license is the
+[Apache Software License 2.0][1], a free and open source software
+license. Like other open source licenses, the Apache License explicitly
+allows you to copy and redistribute the covered product, without any
+license fees or royalties.
+
+The Apache License is a permissive license: companies and individual
+developers who create derivative products of OpenOffice can do so
+free of any constraints on the license to apply to the derivative
+product they release.
+
+This makes OpenOffice an excellent choice for users and developers who
+want to avoid compliance woes and related risks and costs.
+
+##For Users: Reduced Software License Compliance Costs
+
+In the case of commercial software, the licensing terms typically say
+how many users or PC's may access the software. The terms might even
+include a clause allowing the vendor to audit your usage of the
+software.
+
+In order to avoid the expense and penalties of an audit from the
+Business Software Alliance (BSA), including those originated by
+employees turning in their employer for software piracy, organizations
+are increasingly adopting Software Asset Management (SAM) practices to
+ensure that their use of commercial software complies with the
+applicable licenses. These practices generally include employee
+education along with the purchase of software to track licenses and
+software use within the organization.
+
+The combined cost of these SAM practices is the "cost of compliance"
+for using commercial proprietary software products. It is an expense
+that does not make your organization more productive. It is purely risk
+mitigation. Along with license, maintenance and training costs, it is
+one of the expenses of using commercial software.
+
+Open source software like Apache OpenOffice, instead, comes with a
+license that explicitly permits free redistribution. This reduces
+the cost of compliance for many organizations, since tracking
+application usage is not needed.
+
+##For Developers: Reduced Constraints on Derivative Products
+
+The permissive nature of the Apache License means that developers and
+companies distributing derivative products needn't worry about
+combining their code with the OpenOffice code and releasing derivative
+products under their license of choice.
+
+The Apache License has no propagative (or "copyleft", or "viral")
+effects, i.e., it does not influence the license of the derivative
+product: if you base your product on source code distributed under the
+Apache License you have no legal obligation of releasing the entire
+source code tree to the users of the program. All that is required is an
+attribution of the Apache Licensed source code.
+
+The Apache License thus reduces the need for employee education, the
+frequency of internal audits, the intensity of internal audits.
+
+[1]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
diff --git a/content/pl/why/why_easy.md b/content/pl/why/why_easy.md
new file mode 100644
index 0000000..80279d8
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_easy.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Easy-to-use
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Easy to choose, easy to install, easy to learn - Apache OpenOffice is the easy
choice for an office software suite. OpenOffice is suitable for complete
beginners, but if you have used any other office software, that's ok too.
OpenOffice will make full use of what you already know - through familiar
screens and menus - and also what you have - by reading existing files with no
retyping.
+
+ - **Use it immediately**
+
+ For people used to other office software, Apache OpenOffice is a pleasant
surprise. It's so straightforward! Studies have proved it is easier (and
cheaper) to move to OpenOffice from Microsoft Office than it is to upgrade to
Microsoft's Office 2007. Because OpenOffice is one piece of software,
everything works consistently between applications. Even the help system is the
same. You don't even have to know which application was used to create a
document - OpenOffice will use the corre [...]
+
+ - **No need to retype**
+
+ We understand that many people already have documents which they have
created using other common office software packages. Apache OpenOffice can read
these files with a very high degree of accuracy, making migration to OpenOffice
very straightforward. In fact, we have reports where OpenOffice has been able
to read files which the original software package had said were corrupted and
unusable. If your friends or colleagues use different software, you can still
swap files with them - b [...]
+
+ - **Part of a community**
+
+ When you're starting something new, it's great to know tens of millions of
people have been there before you. Apache OpenOffice is developed, translated,
supported, and promoted by an international community of tens of thousands of
enthusiasts. If you have ever waited for ages for paid-for support from a
commercial software provider, community support from enthusiastic and
knowledgeable volunteers may come as a surprise. You may even find yourself
talking to people who have developed [...]
+
diff --git a/content/pl/why/why_edu.md b/content/pl/why/why_edu.md
new file mode 100644
index 0000000..74af000
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_edu.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Education
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Education establishments of all levels (primary, secondary, college,
university...) find Apache OpenOffice meets the needs of both teachers and
students. The **flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic
graphics**, **database access** and more meet all requirements for an office
software package.
+
+With an **open-source license**, OpenOffice can be freely used and distributed
with no license worries.
+
+ - **For pupils and students**
+
+ Apache OpenOffice forms an ideal teaching platform for core computer
literacy skills, without tying students to commercial products. The free
software license means students can be given copies of software to use at home
- perfectly legally - a useful 'added value'. For IT students, OpenOffice's
component based software is also an ideal platform for developing IT skills and
understanding real-life software engineering.
+
+ - **For teachers and academics**
+
+ Apache OpenOffice is also an ideal platform for creating teaching
materials and managing administrative tasks. For example, the *Writer* word
processor is easy to use for simple memos, but also powerful enough to cope
with complex dissertations. For IT staff, the open-source software license
means an end to license compliance worries and the threat of software audits.
OpenOffice is developed, translated, and supported by an international
community linked by the internet, opening exci [...]
+
+ - **Open for all**
+
+ Apache OpenOffice is a leading international force in the movement for
digital inclusion - making software of the highest quality available to all,
regardless of income. OpenOffice is available in a wide variety of languages,
and we actively encourage local teams to produce versions for local languages.
We develop software on an open-source process - the computing equivalent of
peer-reviewed publishing - creating software of the highest quality.
diff --git a/content/pl/why/why_foss.md b/content/pl/why/why_foss.md
new file mode 100644
index 0000000..558d994
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_foss.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Free/Open-Source Software
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+
# {.rfloatimg}
+
+Free/Open-Source Software (F/OSS) proponents are turning to Apache OpenOffice
both as end-users and as contributors. With its **flexible word processor**,
**powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more,
OpenOffice is the office suite of choice of millions of users.
+
+OpenOffice is released under the OSI approved Apache License terms, with over
750 contributors and an international community approaching 400,000 individuals.
+
+ - **Software for all**
+
+ Apache OpenOffice is the must-have desktop application that tens of
millions of people are using - an open-source tool that your family, friends,
and neighbors will appreciate. With its free software license and active
international community, OpenOffice is a key player in the drive to eradicate
digital exclusion and preserve minority languages threatened by being on the
wrong side of the digital divide. For tens of thousands of community members,
this makes the OpenOffice community [...]
+
+ - **Open for development**
+
+ Apache OpenOffice is a mature software product, representing over twenty
years' continuous development. It is available across multiple operating
systems. Understanding and contributing to the core development requires
serious commitment and software engineering skills - not for the fainthearted.
However, like all successful open-source projects, OpenOffice has an active
developer community, keen to help new arrivals. Alternatively, try writing
extensions, or using OpenOffice's UNO b [...]
+
+ - **Open world**
+
+ If you are using Apache OpenOffice, you will appreciate the work that has
gone into providing this software for you to use for free. Help us to ensure
future users can continue to use it for free. The OpenOffice community invites
contributors: *Whatever you do best, do it for OpenOffice*. As well as
developers, the Community welcomes translators, artists, technical authors,
testers, people offering user support, sales and marketing people, lobbyists,
donors, ... the list is long. The [...]
diff --git a/content/pl/why/why_free.md b/content/pl/why/why_free.md
new file mode 100644
index 0000000..528456a
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_free.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Free software
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ #
{.rfloatimg}
+
+Apache OpenOffice is free software. That means you are free to download it,
free to install it on as many PCs as you like, free to pass copies to as many
people as you like. You may use OpenOffice for any purpose without restriction:
private, educational, public administration, commercial... Free, really free.
+
+ - **Free of charge**
+
+ It's hard to believe that high quality, easy to use software like Apache
OpenOffice can really be free. But thanks to contributions of time and money,
from individuals and companies (large and small), OpenOffice is free for you to
use today. Furthermore, the open-source license used by OpenOffice means this
freedom can never be taken away. The OpenOffice community are delighted if you
find our software of use. Please help us by telling people about Apache
OpenOffice, and if you can, [...]
+
+ - **Freedom from worry**
+
+ However, a free software license means much more than a one-off cost
saving. It means you never need worry again whether your software is legal, or
whether it will expire some day. For people responsible for a number of
computers - from just a few in a small business, hundreds in a school,
thousands in a corporation - this is a huge weight off the mind. No need for
software audits, for keeping invoices for years, no worry about ending up in
court because you misread some small print [...]
+
+ - **We value your freedom**
+
+ As part of a community dedicated to free software, we also value your
freedom of choice. Apache OpenOffice will read and write files which can be
used in other common office software. It was the first software in the world to
fully support the ISO standard for office file formats which is being adopted
by a growing number of software vendors. If you want to use other software, we
want you to be free to do so. If you want to change your PC from Microsoft
Windows to Apple Mac to Linux, [...]
diff --git a/content/pl/why/why_gov.md b/content/pl/why/why_gov.md
new file mode 100644
index 0000000..b4e01f0
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_gov.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Public administrations
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ #
{.rfloatimg}
+
+Public administrations and people working at **all levels of government**
(local / federal / regional / national etc) find Apache OpenOffice is their
ideal software solution. The combination of a **flexible word processor**, a
**powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more
meets all the everyday needs of a typical busy office worker.
+
+Already available in a **wide range of languages**, OpenOffice can be freely
translated by local teams.
+
+ - **Best value**
+
+ Using Apache OpenOffice demonstrates your commitment to deliver best value
services. It is not owned by any commercial organisation. Its open source
license means there are no license fees to pay, no expensive annual audits, and
no worries about non-compliance with onerous and obscure licensing conditions.
You may also distribute the software free to your employees, through the
schools system, or any other channel of your choice.
+
+ - **Data is safe**
+
+ Freedom of Information Acts require that the documents you create today
will be accessible years in the future. Apache OpenOffice is the first software
in the world to use ISO approved file formats as its default. It also has the
ability to create PDF files if you need to publish information in a standard
'read only' format. If you already have (possibly unlicensed) office software,
Apache OpenOffice should be able to read your old files.
+
+ - ** Open for all**
+
+ There are no secrets in Apache OpenOffice - our open-source policy means
anyone can inspect the code or even help us develop the software. We actively
encourage local teams to produce versions for minority languages. OpenOffice is
a leading international force in the movement for digital inclusion - making
software of the highest quality available to all, regardless of income.
diff --git a/content/pl/why/why_great.md b/content/pl/why/why_great.md
new file mode 100644
index 0000000..cbbc624
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_great.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Great Software
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ #
{.rfloatimg}
+
+Great Software requires great people. Apache OpenOffice is the result of over
twenty years' continuous high quality software engineering. Designed from the
start as a **single piece of software**, Apache OpenOffice has a consistency
and a quality that is world class. Its **open-source** development model means
there are no secrets.
+
+ - **Better by design**
+
+ Developed over twenty years, Apache OpenOffice is a mature, reliable,
product. OpenOffice was designed from the start as a single piece of software -
not bolted together from separate software packages. This makes it very
consistent and easy to use - what you learn in one application is immediately
usable in another. The context-sensitive help works across all applications,
unobtrusively providing the precise help you need. You can even open any type
of document from any application [...]
+
+ - **Better for you**
+
+ Apache OpenOffice contains all the office software you need, in one single
package. You don't have to worry which version to install: one installation
program provides everything. The installation also includes features which some
expensive rivals do not - for example, the ability to create .pdf files when
you want to guarantee what the recipient sees on their computer. There is also
a growing range of extensions: additional features that any developer can
provide. The Apache OpenOff [...]
+
+ - **Honest software**
+
+ Apache OpenOffice is developed using an open-software, "no secrets"
approach. Anyone can look at the programs and suggest improvements, or fix
bugs. Anyone can report problems or request enhancements, and anyone can see
the response from other users or developers. The status of current and future
releases is displayed on a public wiki, so you can decide if and when you want
to upgrade to take advantage of new features. Anyone used to commercial
software and its hyping and marketing s [...]
diff --git a/content/pl/why/why_new_computers.md
b/content/pl/why/why_new_computers.md
new file mode 100644
index 0000000..317413c
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_new_computers.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice for New Computers
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+##Save money on your new computer
+
+Are you buying yourself a new computer?, or buying one for someone else? If
so, here is a money saving tip that your computer vendor may not be telling you.
+
+You are not required to spend $100, $200 or more for a copy of Microsoft
Office. You can buy a computer without Office installed, and save that money.
Then when you go home, try the free, [Apache OpenOffice (AOO)][1]. It has a
word processor, a spreadsheet and a presentation editor. It can read Microsoft
files. It can export to PDF. It works on Windows XP - Windows 10, macOS
(OS X) and Linux. And it is absolutely free!
+
+How can we give this to you for free? We are a nonprofit organization with the
charitable mission to publish free software for the public. That's what we do.
We want you to have free software.
+
+So when the salesman tries to load up your computer invoice with all those
"extras", just say "Thank you, but No. I will install AOO".
+
+[1]: https://www.openoffice.org/download
diff --git a/content/pl/why/why_nfp.md b/content/pl/why/why_nfp.md
new file mode 100644
index 0000000..61d1ee3
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_nfp.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Not for Profit
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ #
{.rfloatimg}
+
+Not for Profit (NFP) organizations of all sizes are turning to Apache
OpenOffice - software that meets their needs and shares their values. The
**flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**,
**database access** and more meet all the requirements for an office software
package.
+
+OpenOffice offers a high degree of compatibility with commercial office
software, but with none of the costs or license worries.
+
+ - **Software for all**
+
+ More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded
marketplace. With Apache OpenOffice, NFPs have access to essential office
software which is every bit as good as the expensive commercial tools used by
those for whom money is no object. Developed over twenty years, OpenOffice is a
mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. OpenOffice is a
leading international force in the movement for digital inclusion - making
software of the highest quality [...]
+
+ - **Better but compatible**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office
software. NFPs who rely on voluntary workers appreciate the fact that people
who have any office software experience are immediately at home with
OpenOffice. OpenOffice also understands that no organization is an island,
which is why it can exchange files with other office software. It also allows
you to create PDF files for those all-important times when you want to retain
control of documents after they leave yo [...]
+
+ - **Open world**
+
+ Amazingly, Apache OpenOffice comes without any license fees, or any
worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use
it for any purpose, and even give copies away for employees, supporters, etc.
to use at home. Already available in a wide variety of languages, OpenOffice
actively encourages local teams to provide more translations. For NFPs -
charities, voluntary sector organizations, etc - OpenOffice is simply the
easiest and cheapest way of providing t [...]
diff --git a/content/pl/why/why_odf.md b/content/pl/why/why_odf.md
new file mode 100644
index 0000000..1e3fd10
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_odf.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+type=page
+title=Reading ODF Documents (*.odt, *.ods, *.odp) with Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ #
{.rfloatimg}
+
+##"Windows cannot open this file"
+
+Does this look familiar?
+
+When you try to open an ODF (Open Document Format) document, but you have no
application installed that
+understands ODF, then Windows gives you the above dialog box and offers to
show you other applications that can read ODF.
+
+If this happened to you, then we can help. Apache OpenOffice is the
award-winning, free office suite that can read ODF documents, as well as
Microsoft documents.
+
+##What are ODF documents?
+
+ODF is an ISO International Standard format for office documents, created in
2006. ODF files have the following file extensions:
+
+- *.odt (word processor documents)
+- *.ods (spreadsheet documents)
+- *.odp (presentation documents)
+
+The advantage of ODF is that it is not tied to any one office application
suite. It is an open standard that any company can implement in their
software.
+OpenOffice uses ODF format as its default document format. Most other word
processors, of recent vintage, also have the ability to import and export ODF.
+
+##Apache OpenOffice
+
+Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for word
processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. It is
+published by the non-profit Apache Software Foundation. OpenOffice is
available in many languages and works on all common computers. OpenOffice can
work with
+ODF documents as well as documents from other common office software packages.
It can be downloaded and used completely free of charge for any purpose.
+
+If you want to read more about Apache OpenOffice, you can look [here](/why/).
+
+##So what do I need to do to read my ODF document?
+
+[Download Apache OpenOffice](/download) and install it on your machine. It
only takes a few minutes to download and install. Once you have it installed
you
+will be able to read and write ODF documents.
+
diff --git a/content/pl/why/why_oem.md b/content/pl/why/why_oem.md
new file mode 100644
index 0000000..b89cbb7
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_oem.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: IT business
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Build your business around Apache OpenOffice. If you're in the IT business,
OpenOffice can mean good business for you. The **flexible word processor**,
**powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more
meet all the requirements for an office software package.
+
+Use OpenOffice to add value for your clients, free of license costs and
onerous licensing conditions.
+
+ - **Unbeatable value add**
+
+ Although it's the big name software companies that capture the headlines,
shipping the box is only a small part of the equation. For the majority of
users, it's other people who provide the value add: the people running training
courses, writing user guides, providing support, integrating systems, providing
niche-market add-ons... For all of these businesses, Apache OpenOffice provides
an unbeatable value proposition. No longer do you have to spend a large chunk
of your client's budg [...]
+
+ - **Open for adoption**
+
+ For developers and systems integrators, Apache OpenOffice is as open as
its name implies. Starting at the file level, it is the first software package
in the world to fully support ISO/IEC 26300 OpenDocument file format (ODF). As
more companies adopt the standard, exchanging data between office software will
become as easy as saving and opening a file - a system integrator's dream. For
developers, Apache OpenOffice offers a range of options, from extensions - in a
variety of programm [...]
+
+ - **Open for business**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office
software, both in the way it works and in the files it uses. So offering
OpenOffice doesn't close off options for your clients - in fact, it opens up
new opportunities for them. Amazingly, OpenOffice comes without any license
fees, or any worrying small print. You can pre-install it on computers, ship it
on CDs, include it in books, put it on the cover of magazines... and, you don't
need to say *We recommend Apach [...]
diff --git a/content/pl/why/why_sme.md b/content/pl/why/why_sme.md
new file mode 100644
index 0000000..ac59ec0
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_sme.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Enterprises
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Enterprises from corner-shops to corporate giants are turning to Apache
OpenOffice to power their businesses. The **flexible word processor**,
**powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more
meet all the requirements for an office software package.
+
+OpenOffice offers a high degree of compatibility with commercial office
software, but with none of the costs or license worries.
+
+ - **The no-hassle answer**
+
+ For small businesses, IT is a hassle and an expense. Apache OpenOffice is
simply the easiest and cheapest way of providing the essential software tools
required to support a growing business. Developed over twenty years, OpenOffice
is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. Behind the
scenes, it stores all your valuable data in a format approved by the
International Organization for Standardization - the first software package in
the world to meet this exacting st [...]
+
+ - **Better but compatible**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office
software. Companies moving to OpenOffice simply take their existing files with
them. In fact, changing to OpenOffice may be a simpler process than having to
upgrade because your commercial software vendor has brought out a new version.
OpenOffice also understands that no business is an island, which is why it can
exchange files with other office software - for example, the one your
accountants use. It also allows [...]
+
+ - **Open for business**
+
+ Amazingly, Apache OpenOffice comes without any license fees, or any
worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use
it for any purpose, and even give copies away for employees to use at home. No
more threats of heavy-handed software audits disturbing your business. You
don't even have to worry about what to install - OpenOffice is one complete
package. If you need extra languages, simply install them.
diff --git a/content/pl/why/why_volunteers.md b/content/pl/why/why_volunteers.md
new file mode 100644
index 0000000..39bfb9e
--- /dev/null
+++ b/content/pl/why/why_volunteers.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+type=page
+title=Volunteers, not Amateurs
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+##Complicated software, developed by volunteers?
+
+Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for
developers, for translators, for QA, for marketing, for UI, for support, etc.
Of course, we're
+happy to accept [donations to the Apache Software Foundation][1], to keep our
servers running and for similar overhead expenses. But our products are
developed entirely by volunteers.
+
+Some users are initially worried by this statement. How can software for
free, developed by volunteers, be any good?
+
+##Talent as deep as any corporation
+
+OpenOffice, through its decade plus existence, has had, and continues to
benefit from the contributions of many professionals. Some are sponsored by
their employers to volunteer
+with the project. At one time or another Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM and
others have sponsored their employees to work on OpenOffice. Some professional
are recently retired
+and work on the project to keep their skills sharp or to "give back" to the
open source community. Others have a business based on OpenOffice consulting,
and volunteer with the
+project to stay close to potential customers. Others are students, studying
software engineering or a related field, and participate in our project as a
form of electronic
+internship. Among our volunteers are several programmers with over a decade's
experience working on OpenOffice. We are fortunate to have a depth of talent
working on this project
+that would be the envy of many corporations.
+
+So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a
non-profit. We do not pay for developers. But this is not a statement on the
professionalism and
+talent of our volunteers. In fact, very few corporations would be able to
afford the kind of talent that we have, as volunteers, helping with Apache
OpenOffice.
+
+##Join us!
+
+If you have skills in programming, quality assurance, translation, technical
writing, graphic design, marketing or related disciplines, then you can make
difference by
+[volunteering with the Apache OpenOffice project][2]. With the generous
contributions of your time and talent, we can make OpenOffice even better!
+
+[1]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html
+[2]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html
