This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new a33d4aea0a Corrected strings in German SDF
a33d4aea0a is described below
commit a33d4aea0a4d64a428821fdf179af35012cdde12
Author: mseidel <msei...@apache.org>
AuthorDate: Thu Aug 11 17:49:40 2022 +0200
Corrected strings in German SDF
---
extras/l10n/source/de/localize.sdf | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
index 40ea220fa3..56d6834ff7 100644
--- a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
@@ -13663,7 +13663,7 @@ swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help
par_id7631458 0 de \<ahelp hid=\"
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483
0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geben
Sie Ihren Nutzernamen für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymen Zugriff lassen
Sie das Feld leer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010
0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geben
Sie Ihr Passwort für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymen Zugriff lassen Sie
das Feld leer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758
0 de \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Aktivieren, um das Passwort dauerhaft zu speichern. Das
Master-Passwort muss gesetzt sein, siehe \<item type=\"menuitem\"\>Extras -
Einstellungen - %PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582
0 de Geben Sie die Internet-Adresse des Wiki-Servers
in der Form http://wiki.services.openoffice.org/wiki ein oder kopieren Sie die
URL aus dem Webbrowser. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582
0 de Geben Sie die Internet-Adresse des Wiki-Servers
in der Form https://wiki.openoffice.org/wiki ein oder kopieren Sie die URL aus
dem Webbrowser. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070
0 de Sofern das Wiki anonymen Zugriff gestattet,
können Sie die Textfelder für die Kontoinformationen frei lassen. Anderenfalls
geben Sie Nutzername und Passwort ein. 20130618
17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601
0 de Wenn Sie das Master-Passwort im Register
Sicherheit unter Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME aktiviert haben, kann
die Software das Passwort speichern und automatisch Ihre Kontodaten einfügen,
wenn nötig. Aktivieren Sie das Markierfeld "Passwort sichern", um Ihr Passwort
zu speichern. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit
0 de MediaWiki-Formate
20130618 17:22:18
@@ -17664,7 +17664,7 @@ helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp
0 help hd_id3151245 1 0 de \<li
helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help
par_id3150543 2 0 de Verwenden Sie die
Symbolleiste \<emph\>Bild\</emph\>, um Farbe, Kontrast und Helligkeit der
ausgewählten Objekte festzulegen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit
0 de Funktionsumfang von $[officename]
Impress 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
hd_id3146119 1 0 de \<variable
id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\"
name=\"Funktionsumfang von $[officename] Impress\"\>Funktionsumfang von
$[officename] Impress\</link\>\</variable\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
par_id3151074 2 0 de Mit $[officename]
Impress können Sie professionelle Präsentationen mit Diagrammen,
Zeichenobjekten, Text, Multimedia- und vielen anderen Elementen erstellen. Sie
können außerdem Microsoft Powerpoint-Präsentationen importieren und
exportieren. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
par_id3151074 2 0 de Mit $[officename]
Impress können Sie professionelle Präsentationen mit Diagrammen,
Zeichenobjekten, Text, Multimedia- und vielen anderen Elementen erstellen. Sie
können außerdem Microsoft PowerPoint-Präsentationen importieren und
exportieren. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
par_id3149379 3 0 de Animationen,
Folienübergänge und multimediale Effekte sind nur einige der Techniken, die Sie
verwenden können, um Ihre Bildschirmpräsentationen ansprechend zu gestalten.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
hd_id3154016 22 0 de Vektorgrafiken
erstellen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help
par_id3154485 23 0 de Viele der Werkzeuge zur
Erstellung von Vektorgrafiken in $[officename] Draw stehen Ihnen auch in
$[officename] Impress zur Verfügung. 20130618 17:22:18
@@ -47866,7 +47866,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp
0 help par_id3152780 5 0 d
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id3148491 6 0 de Wählen Sie einen
Dateinamen, und klicken Sie auf \<emph\>Öffnen\</emph\>.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id3159399 8 0 de Wenn Sie Ihre Dokumente
immer aus einem Fremdformat öffnen wollen, legen Sie dies unter
\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -
Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras -
Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - Laden/Speichern -
Allgemein\</emph\> im Bereich \<emph\>Einstellungen für Standard Dateiformat
und ODF\</emph\> fest. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
hd_id3154898 9 0 de Konvertieren aller
Dokumente eines Ordners 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id3147336 10 0 de Rufen Sie den
Assistenten auf, der Sie durch die Aufgabe führt, alle Dokumente von Microsoft
Word, Microsoft Excel oder Microsoft Powerpoint in OpenDocument-Dokumente zu
kopieren und zu konvertieren. Sie können Quell- und Zielverzeichnis wählen, ob
Sie Dokumente und/oder Dokumentvorlagen konvertieren wollen, und mehr.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id3147336 10 0 de Rufen Sie den
Assistenten auf, der Sie durch die Aufgabe führt, alle Dokumente von Microsoft
Word, Microsoft Excel oder Microsoft PowerPoint in OpenDocument-Dokumente zu
kopieren und zu konvertieren. Sie können Quell- und Zielverzeichnis wählen, ob
Sie Dokumente und/oder Dokumentvorlagen konvertieren wollen, und mehr.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id3153824 11 0 de Wählen Sie \<link
href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Datei - Assistenten -
Dokument-Konverter\"\>\<emph\>Datei -; Assistenten -
Dokument-Konverter\</emph\>\</link\>. 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
hd_id4563127 0 de Öffnen von HTML-Dateien
in Writer 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help
par_id9207434 0 de Zum Öffnen in \<item
type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web wählen Sie den Dateityp
"HTML-Dokument". Dies ist die Standardeinstellung für HTML-Dokumente in \<item
type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618
17:22:18
@@ -48380,7 +48380,7 @@ helpcontent2
source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help
ti
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help bm_id3149760 0 de
\<bookmark_value\>Microsoft Office;Dokumentenimport
Einschränkungen\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Importeinschränkungen
für Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft
Office;Importieren passwortgeschützter Dateien\</bookmark_value\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help hd_id3152425 1 0 de
\<variable id=\"about\"\>\<link
href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"Hinweise zur
Konvertierung von Microsoft Office-Dokumenten\"\>Hinweise zur Konvertierung von
Microsoft Office-Dokumenten\</link\>\</variable\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help par_id3147834 2 0 de
$[officename] kann Microsoft Office 97/2000/XP Dokumente ohne Rückfrage öffnen.
Einige Layoutmöglichkeiten und Formatattribute in komplexen Microsoft Office
Dokumenten werden in $[officename] unterschiedlich bearbeitet oder nicht
unterstützt. Daraus ergibt sich, dass konvertierte Dateien von Hand
nachformatiert werden müssen. Der Anteil der Nachbearbeitung ist proportional
zur Komplexität [...]
-helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help par_id0804200804174819 0 de
Die aktuelle Version von %PRODUCTNAMEkann Microsoft Office Open XML
Dokumentenformate mit den Endungen docx, xlsx, and pptx öffnen, aber nicht
speichern. Außerdem können einige Excel Visual Basic Skripte ausgeführt werden,
wenn Sie diese Eigenschaft unter\<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline
select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -
Einstellungen\</caseinline\ [...]
+helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help par_id0804200804174819 0 de
Die aktuelle Version von %PRODUCTNAME kann Microsoft Office Open XML
Dokumentenformate mit den Endungen docx, xlsx, and pptx öffnen, aber nicht
speichern. Außerdem können einige Excel Visual Basic Skripte ausgeführt werden,
wenn Sie diese Eigenschaft unter \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline
select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -
Einstellungen\</caseinlin [...]
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help par_id3155934 3 0 de Die
hier in einem allgemeinen Überblick aufgeführten Microsoft
Office-Leistungsmerkmale bereiten dem Programm bei der Konvertierung unter
Umständen einige Schwierigkeiten. Sie beeinträchtigen jedoch nicht Ihre Arbeit
mit dem Inhalt des konvertierten Dokuments. 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help hd_id3155892 6 0 de
Microsoft Word 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp
0 help par_id3147088 7 0 de
AutoFormen 20130618 17:22:18
