This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 4b4581afb5 Update index.html (#76)
4b4581afb5 is described below
commit 4b4581afb55e3287141fd57afa0333b1d99759a4
Author: Олексій <john.silver.he...@gmail.com>
AuthorDate: Mon Oct 23 17:02:55 2023 +0300
Update index.html (#76)
* Update index.html
Translated recent news
* Update index.html
---------
Co-authored-by: Matthias Seidel <msei...@apache.org>
---
content/uk/index.html | 262 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 132 insertions(+), 130 deletions(-)
diff --git a/content/uk/index.html b/content/uk/index.html
index 6656b60630..6ee91307af 100644
--- a/content/uk/index.html
+++ b/content/uk/index.html
@@ -250,112 +250,112 @@ screen reader.
</p>
<p>
- <em>27 February 2023:</em>
+ <em>27 лютого 2023:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-110";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.14</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.14</a>
<br />
- <em>30 August 2022:</em>
+ <em>30 серпня 2022:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/more-than-333-million-downloads";>
- 333,333,333+ Downloads of Apache OpenOffice</a>
+ 333,333,333+ завантажень Apache OpenOffice!</a>
<br />
- <em>22 July 2022:</em>
+ <em>22 липня 2022:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-19";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.13</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.13</a>
<br />
- <em>4 May 2022:</em>
+ <em>4 травня 2022:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-18";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.12</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.12</a>
<br />
- <em>6 October 2021:</em>
+ <em>6 жовтня 2021:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-17";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.11</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.11</a>
<br />
- <em>4 May 2021:</em>
+ <em>4 травня 2021:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-16";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.10</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.10</a>
<br />
- <em>7 February 2021:</em>
+ <em>7 лютого 2021:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-15";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.9</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.9</a>
<br />
- <em>6 January 2021:</em>
+ <em>6 січня 2021:</em>
<br />
<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/new-release-for-apple-s";>
- New release for Apple's macOS 11 (Big Sur) - Also with fixes for Linux
and Windows</a>
+ Новий випуск для macOS 11 (Big Sur) від Apple - Також виправлення для
Linux і Windows</a>
<br />
- <em>10 November 2020:</em>
+ <em>10 листопада 2020:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-14";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.8</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.8</a>
<br />
- <em>29 October 2020:</em>
+ <em>29 жовтня 2020:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/300-million-downloads-of-apache";>
- 300 Million Downloads of Apache OpenOffice</a>
+ 300 мільйонів завантажень Apache OpenOffice!</a>
<br />
- <em>15 October 2020:</em>
+ <em>15 жовтня 2020:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the-apache-software-foundation-celebrates";>
- The Apache Software Foundation Celebrates 20 Years of OpenOffice®</a>
+ Фундація Apache Software Foundation святкує 20 років OpenOffice®</a>
<br />
- <em>17 May 2020:</em>
+ <em>17 травня 2020:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache-openoffice-needs-your-help";>
- Apache OpenOffice needs your help</a>
+ Apache OpenOffice потребує вашої допомоги!</a>
<br />
- <em>22 October 2019:</em>
+ <em>22 жовтня 2019:</em>
<br />
<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/1-6-million-downloads-of";>
- 1.6 million downloads of Apache OpenOffice 4.1.7</a>
+ 1.6 мільйонів завантажень Apache OpenOffice 4.1.7</a>
<br />
- <em>21 September 2019:</em>
+ <em>21 вересня 2019:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-13";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.7</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.7</a>
<br />
- <em>18 November 2018:</em>
+ <em>18 листопада 2018:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-12";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.6</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.6</a>
<br />
- <em>31 January 2018:</em>
+ <em>31 січня 2018:</em>
<br />
<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/over-3-2-million-downloads";>
- Over 3.2 million downloads of Apache OpenOffice 4.1.5</a>
+ Більш ніж 3.2 мільйони завантажень Apache OpenOffice 4.1.5</a>
<br />
- <em>30 December 2017:</em>
+ <em>30 грудня 2017:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-11";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.5</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.5</a>
<br />
- <em>19 October 2017:</em>
+ <em>19 жовтня 2017:</em>
<br />
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-1";>
- Announcing Apache OpenOffice 4.1.4</a>
+ Анонсований Apache OpenOffice 4.1.4</a>
<br />
<em>28 листопада 2016:</em>
@@ -407,183 +407,183 @@ screen reader.
<h2>Останні новини</h2>
<p style="text-align:right">
- <a href="news/index.html">Всі новини</a>
+ <a href="/news/index.html">Всі новини</a>
</p>
<p></p>
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.14 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.14</h2>
<p>
- <em>27 February 2023:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>27 лютого 2023:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-110";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.14">official
release of version 4.1.14</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.14+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.14">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.14">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.14">офіційний випуск версії 4.1.14</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.14+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.14">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.14">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>More than 333,333,333 downloads</h2>
+ <h2>Більш ніж 333,333,333 завантажень</h2>
<p>
<em>30 August 2022:</em>
- The Apache OpenOffice project announces that Apache OpenOffice was
- <a href="https://www.openoffice.org/download/";>downloaded</a> more
than 333,333,333 times.
- Further information are in the
- <a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/more-than-333-million-downloads";>Blog</a>
available.
+ Проєкт Apache OpenOffice повідомляє, що Apache OpenOffice був
+ <a href="https://www.openoffice.org/download/";>завантажений</a> більш
ніж 333,333,333 разів.
+ Додатково читайте в
+ <a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/more-than-333-million-downloads";>блозі</a>.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.13 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.13</h2>
<p>
- <em>22 July 2022:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>22 липня 2022:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-19";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.13">official
release of version 4.1.13</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.13+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.13">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.13">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.13">офіційний випуск версії 4.1.13</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.13+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.13">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.13">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.12 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.12</h2>
<p>
- <em>4 May 2022:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>4 травня 2022:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-18";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.12">official
release of version 4.1.12</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.12+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.12">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.12">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.12">офіційний випуск версії 4.1.12</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.12+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.12">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.12">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.11 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.11</h2>
<p>
- <em>6 October 2021:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>6 жовтня 2021:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-17";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.11">official
release of version 4.1.11</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.11+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.11">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.11">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.11">офіційний випуск версії 4.1.11</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.11+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.11">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.11">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.10 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.10</h2>
<p>
- <em>4 May 2021:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>4 травня 2021:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-16";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.10">official
release of version 4.1.10</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.10+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.10">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.10">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.10">офіційний випуск версії 4.1.10</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.10+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.10">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.10">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.9 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.9</h2>
<p>
- <em>7 February 2021:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>7 лютого 2021:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-15";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.9">official
release of version 4.1.9</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.9+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.9">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.9">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.9">офіційний випуск версії 4.1.9</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.9+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.9">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.9">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.8 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.8</h2>
<p>
- <em>10 November 2020:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>10 листопада 2020:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-14";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.8">official
release of version 4.1.8</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.8+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.8">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.8">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.8">офіційний випуск версії 4.1.8</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.8+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.8">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.8">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.7 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.7</h2>
<p>
- <em>21 September 2019:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>21 вересня 2019:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-13";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.7">official
release of version 4.1.7</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.7">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.7">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.7">офіційний випуск версії 4.1.7</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.7">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.7">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.6 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.6</h2>
<p>
- <em>18 November 2018:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>18 листопада 2018:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-12";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.6">official
release of version 4.1.6</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.6">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.6">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.6">офіційний випуск версії 4.1.6</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.6">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.6">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.5 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.5</h2>
<p>
- <em>30 December 2017:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>30 грудня 2017:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-11";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.5">official
release of version 4.1.5</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.5">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.5">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.5">офіційний випуск версії 4.1.5</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.5">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.5">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
<div class="campaign">
- <h2>Apache OpenOffice 4.1.4 released</h2>
+ <h2>Випущений Apache OpenOffice 4.1.4</h2>
<p>
- <em>19 October 2017:</em>
- The Apache OpenOffice project announces the
+ <em>19 жовтня 2017:</em>
+ Проєкт Apache OpenOffice анонсує
<a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-1";
- title="Official blog post about Apache OpenOffice 4.1.4">official
release of version 4.1.4</a>.
- In the <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
- title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.4">Release Notes</a>
you can read about all new bugfixes,
- improvements and languages. <a
href="https://www.openoffice.org/download/";
- title="Download Apache OpenOffice 4.1.4">Don't miss to download</a>
the new release and find out yourself.
+ title="Повідомлення офіційного блогу про Apache OpenOffice
4.1.4">офіційний випуск версії 4.1.4</a>.
+ У <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
+ title="Примітки до випуску Apache OpenOffice 4.1.4">примітках до
випуску</a> ви можете прочитати про усунені помилки,
+ покращення і мови. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
+ title="Завантажити Apache OpenOffice 4.1.4">Не проґавте
завантажити</a> новий випуск і побачити все на власні очі.
</p>
</div>
@@ -702,6 +702,8 @@ screen reader.
</div>
+<!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be
actually displayed wrapped below this DIV
+(because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is
really needed. -->
<!-- Кожен новий елемент і текст, визначені під попереднім DIV, фактично
відображатимуться в упаковці під цим DIV
(оскільки "clear: both" замість того, щоб плавати навколо попередніх DIV. Це
дійсно потрібно. -->
