This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

laiyingchun pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-pegasus-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 22c3ff64 Fix rebalance docs (#109)
22c3ff64 is described below

commit 22c3ff642dc50414f356e6fb4c409fe6019a8a22
Author: Dan Wang <[email protected]>
AuthorDate: Thu Apr 17 12:15:22 2025 +0800

    Fix rebalance docs (#109)
---
 _docs/en/administration/rebalance.md | 2 +-
 _docs/zh/administration/rebalance.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/_docs/en/administration/rebalance.md 
b/_docs/en/administration/rebalance.md
index 4df64e8e..c13c8049 100644
--- a/_docs/en/administration/rebalance.md
+++ b/_docs/en/administration/rebalance.md
@@ -332,7 +332,7 @@ If you need to use cluster-level load balancing, you need 
to modify the followin
 ```
 
 ## Design Section
-In the current implementation of the Pegasus balancer, the meta server will 
regularly evaluate the replica  distribution across of all replica servers. 
When it deems that the replicas are unevenly distributed across nodes, it will 
migrate the corresponding replicas.
+In the current implementation of the Pegasus balancer, the meta server will 
regularly evaluate the replica distribution across of all replica servers. When 
it deems that the replicas are unevenly distributed across nodes, it will 
migrate the corresponding replicas.
 The factors that need to be considered during the decision-making process of 
the balancer are as follows:
 - For any table, the partitions should be evenly distributed across nodes, 
which includes the following aspects:
   - The three replicas of a certain partition cannot all be located on one 
node.
diff --git a/_docs/zh/administration/rebalance.md 
b/_docs/zh/administration/rebalance.md
index bd9b60dc..6568838e 100644
--- a/_docs/zh/administration/rebalance.md
+++ b/_docs/zh/administration/rebalance.md
@@ -8,7 +8,7 @@ permalink: administration/rebalance
 
 在Pegasus中,负载均衡主要包括以下几个方面的内容:
 
-1. 如果某个partition分片不满足一主两备,要选择一个机器将缺失的分片补全。这个过程在Pegasus中叫做`cure`。
+1. 如果某个partition不满足一主两备,要选择一个机器将缺失的分片补全。这个过程在Pegasus中叫做`cure`。
 2. 当所有的分片都满足一主两备份后,对集群各个replica 
server上分片的个数做调整,尽量让每个机器上服务的分片数都维持在一个相近的水平上。这个过程在Pegasus中叫做`balance`。
 3. 如果一个replica server上挂载了多个磁盘,并且通过配置文件`data_dirs`提供给Pegasus使用。replica 
server要尽量让每个磁盘上分片的数量都维持在一个相近的水平上。
 


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to