(rocketmq-site) branch new-official-website updated: [ISSUE #803] Fix typos in Prometheus Exporter documentation (#804)

[yx9o.apache.org via commits]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

yx9o pushed a commit to branch new-official-website
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/rocketmq-site.git


The following commit(s) were added to refs/heads/new-official-website by this 
push:
     new 6b3e8f6083 [ISSUE #803] Fix typos in Prometheus Exporter documentation 
(#804)
6b3e8f6083 is described below

commit 6b3e8f6083a8ce4e5d764c885e57467bc9b1d3fa
Author: coder999o <soft...@126.com>
AuthorDate: Sat Oct 31 09:37:36 2026 +0800

    [ISSUE #803] Fix typos in Prometheus Exporter documentation (#804)
---
 docs/04-deployment/04Exporter.md                                        | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-docs/current/04-deployment/04Exporter.md  | 2 +-
 .../version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md                   | 2 +-
 versioned_docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md        | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/04-deployment/04Exporter.md b/docs/04-deployment/04Exporter.md
index f995949d6f..c5b21d45b9 100644
--- a/docs/04-deployment/04Exporter.md
+++ b/docs/04-deployment/04Exporter.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 过去版本曾是 87 个 concurrentHashMap，由于 Map 不会删除过期指标，所以一旦有 label 
变动就会生成一个新的指标，旧的无用指标无法自动删除，久而久之造成内存溢出。而使用 Cache 结构可可以实现过期删除，且过期时间可配置。
 :::
 
-`Rocketmq-exporter` 获取监控指标的流程如下图所示，Exporter 通过 MQAdminExt 向 MQ 集群请求数据，请求到的数据通过 
MetricService 规范化成 Prometheus 需要的格式，然后通过 /metics 接口暴露给 Prometheus。
+`Rocketmq-exporter` 获取监控指标的流程如下图所示，Exporter 通过 MQAdminExt 向 MQ 集群请求数据，请求到的数据通过 
MetricService 规范化成 Prometheus 需要的格式，然后通过 /metrics 接口暴露给 Prometheus。
 ![165754739545](../picture/RocketMQ%20Prometheus%20Exporter-1.jpeg)
 
 
diff --git 
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/04-deployment/04Exporter.md 
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/04-deployment/04Exporter.md
index 67e9fb523d..c0a6678ee3 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/04-deployment/04Exporter.md
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/04-deployment/04Exporter.md
@@ -129,7 +129,7 @@ The MetricCollectTask class has five scheduled tasks: 
collectTopicOffset, collec
 
 ![adfadffvszfxv](../picture/RocketMQ%20Prometheus%20Exporter%20-%202.jpeg)
 
-## Quick star
+## Quick start
 
 ### Configure `application.yml`
 
diff --git 
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
 
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
index 3012dab4b8..3c3879a5aa 100644
--- 
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
+++ 
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
@@ -129,7 +129,7 @@ The MetricCollectTask class has five scheduled tasks: 
collectTopicOffset, collec
 
 ![95680412354](../picture/RocketMQ%20Prometheus%20Exporter%20-%202.jpeg)
 
-## Quick star
+## Quick start
 
 ### Configure `application.yml`
 
diff --git a/versioned_docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md 
b/versioned_docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
index 773acab71e..9238d43d9c 100644
--- a/versioned_docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
+++ b/versioned_docs/version-5.0/05-deploymentOperations/05Exporter.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 过去版本曾是 87 个 concurrentHashMap，由于 Map 不会删除过期指标，所以一旦有 label 
变动就会生成一个新的指标，旧的无用指标无法自动删除，久而久之造成内存溢出。而使用 Cache 结构可可以实现过期删除，且过期时间可配置。
 :::
 
-`Rocketmq-exporter` 获取监控指标的流程如下图所示，Exporter 通过 MQAdminExt 向 MQ 集群请求数据，请求到的数据通过 
MetricService 规范化成 Prometheus 需要的格式，然后通过 /metics 接口暴露给 Prometheus。
+`Rocketmq-exporter` 获取监控指标的流程如下图所示，Exporter 通过 MQAdminExt 向 MQ 集群请求数据，请求到的数据通过 
MetricService 规范化成 Prometheus 需要的格式，然后通过 /metrics 接口暴露给 Prometheus。
 ![957681249485](../picture/RocketMQ%20Prometheus%20Exporter-1.jpeg)