zhengyangyong commented on a change in pull request #47: General development dir translation and include img URL: https://github.com/apache/incubator-servicecomb-docs/pull/47#discussion_r212516058
########## File path: java-chassis-reference/en_US/general-development/dai-li-she-zhi.md ########## @@ -1,32 +1,29 @@ -## 背景 +## background -作为一名开发者，在公司开发环境，可能是通过公司代理网络接入到因特网。如果调试服务时还必须依赖网上资源，比如直接连接华为共有云服务中心，那么就必须配置代理。 +As a developer, in a company development environment, it is possible to access the Internet through a corporate agent network. If debugging services depends on online resources, such as directly connecting to public cloud service center, you must configure the agent. -配置方式，在microservice.yaml文件增加proxy配置： +Configuration mode, add proxy configuration in microservice.yaml file: ```yaml servicecomb: - proxy: - enable: true #是否开启代理 - host: yourproxyaddress #代理地址 - port: 80 #代理端口 - username: yourname #用户名 - passwd: yourpassword #密码 + proxy: + enable: true #Do you want to enable the proxy? + host: yourproxyaddress #proxy address + port: 80 #proxy port + username: yourname #username + passwd: yourpassword #password ``` -**注意：当前仅支持连接服务中心、配置中心、服务看板支持代理，如果对接其他三方服务，可以读取这个配置，自行配置代理，vertx httpclient支持代理设置，例如：** Review comment: 没有服务看板 ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
