This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

asf-gitbox-commits pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/sis.git

commit 98a67510b91eaeaaae60fa05be8fa4111eac3abc
Merge: 9ce2bc3042 e3efcc2eaa
Author: Martin Desruisseaux <[email protected]>
AuthorDate: Fri Oct 2 12:58:54 2026 +0200

    Merge branch 'geoapi-3.1'.
    Mostly grammatical fixes.

 .../sis/buildtools/coding/ReorganizeImports.java   |   2 +-
 .../apache/sis/buildtools/gradle/ModularTest.java  |   2 +-
 .../resources/IndexedResourceCompiler.java         |   2 +-
 .../org/apache/sis/cloud/aws/s3/FileService.java   |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/cloud/aws/s3/Server.java   |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/console/CommandRunner.java |   4 +-
 .../apache/sis/console/IdentifierState.properties  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/coverage/CategoryList.java |   4 +-
 .../org/apache/sis/coverage/SampleDimension.java   |   6 +-
 .../coverage/grid/CoordinateOperationFinder.java   |   6 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/DefaultEvaluator.java |   2 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/DomainLinearizer.java |   2 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/GridCRSBuilder.java   |   8 +-
 .../org/apache/sis/coverage/grid/GridCoverage.java |   2 +-
 .../sis/coverage/grid/GridCoverageBuilder.java     |   4 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/GridDerivation.java   |   8 +-
 .../org/apache/sis/coverage/grid/GridExtent.java   |   8 +-
 .../org/apache/sis/coverage/grid/GridGeometry.java |  12 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/ImageRenderer.java    |  14 +--
 .../org/apache/sis/coverage/grid/package-info.java |   2 +-
 .../internal/shared/BandAggregateArgument.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/feature/AbstractAttribute.java  |   2 +-
 .../apache/sis/feature/AbstractIdentifiedType.java |   4 +-
 .../org/apache/sis/feature/AbstractOperation.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/feature/DefaultFeatureType.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/feature/EnvelopeOperation.java  |   2 +-
 .../apache/sis/feature/SingletonAssociation.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/feature/SingletonAttribute.java |   2 +-
 .../feature/builder/AssociationRoleBuilder.java    |   2 +-
 .../apache/sis/feature/builder/AttributeRole.java  |   2 +-
 .../sis/feature/builder/AttributeTypeBuilder.java  |  18 +--
 .../feature/builder/CharacteristicTypeBuilder.java |   2 +-
 .../sis/feature/builder/FeatureTypeBuilder.java    |   2 +-
 .../sis/feature/builder/PropertyTypeBuilder.java   |   2 +-
 .../apache/sis/feature/builder/TypeBuilder.java    |   2 +-
 .../feature/internal/shared/FeatureProjection.java |   2 +-
 .../internal/shared/FeatureProjectionBuilder.java  |   4 +-
 .../org/apache/sis/filter/DynamicOptimization.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/filter/Optimization.java   |   2 +-
 .../apache/sis/filter/math/ArithmeticFunction.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/filter/visitor/Visitor.java     |   4 +-
 .../apache/sis/geometry/wrapper/GeometryType.java  |   4 +-
 .../geometry/wrapper/SpatialOperationContext.java  |   6 +-
 .../sis/geometry/wrapper/j2d/PathBuilder.java      |   2 +-
 .../sis/geometry/wrapper/j2d/ShapeProperties.java  |   4 +-
 .../geometry/wrapper/jts/PathIteratorAdapter.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/image/BandAggregateLayout.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/Colorizer.java       |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/ComputedTiles.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/ImageCombiner.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/ImageProcessor.java  |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/image/Interpolation.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/image/MultiSourceImage.java     |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/ResampledImage.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/TileCache.java       |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/Transferer.java      |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/image/UserProperties.java  |   2 +-
 .../apache/sis/image/WritablePixelIterator.java    |   2 +-
 .../image/internal/shared/ColorModelFactory.java   |  14 +--
 .../image/internal/shared/ColorScaleBuilder.java   |   8 +-
 .../sis/image/internal/shared/ColorsForRange.java  |   4 +-
 .../internal/shared/WritableUntiledImage.java      |   8 +-
 .../sis/image/processing/isoline/Isolines.java     |   2 +-
 .../sis/image/processing/isoline/Tracer.java       |   2 +-
 .../sis/coverage/grid/GridCoverageBuilderTest.java |   2 +-
 .../sis/coverage/grid/GridDerivationTest.java      |   2 +-
 .../apache/sis/coverage/grid/GridGeometryTest.java |   2 +-
 .../coverage/grid/ResampledGridCoverageTest.java   |   4 +-
 .../builder/AssociationRoleBuilderTest.java        |   2 +-
 .../internal/shared/AttributeConventionTest.java   |   4 +-
 .../apache/sis/feature/test/FeatureComparator.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/image/PixelIteratorTest.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/image/ResampledImageTest.java   |   4 +-
 .../test/org/apache/sis/image/TiledImageMock.java  |  10 +-
 .../image/internal/shared/ReshapedImageTest.java   |   6 +-
 .../org/apache/sis/metadata/AbstractMetadata.java  |   4 +-
 .../org/apache/sis/metadata/MetadataCopier.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/metadata/MetadataStandard.java  |  12 +-
 .../apache/sis/metadata/ModifiableMetadata.java    |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/metadata/NilReasonMap.java |   8 +-
 .../apache/sis/metadata/PropertyComparator.java    |   4 +-
 .../apache/sis/metadata/PropertyInformation.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/metadata/TreeNodeChildren.java  |   4 +-
 .../apache/sis/metadata/ValueExistencePolicy.java  |   6 +-
 .../internal/shared/ReferencingServices.java       |   2 +-
 .../apache/sis/metadata/iso/DefaultIdentifier.java |   2 +-
 .../apache/sis/metadata/iso/DefaultMetadata.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/metadata/iso/ISOMetadata.java   |   4 +-
 .../metadata/iso/acquisition/DefaultObjective.java |   2 +-
 .../sis/metadata/iso/citation/AbstractParty.java   |   2 +-
 .../sis/metadata/iso/citation/DefaultCitation.java |   2 +-
 .../sis/metadata/iso/citation/DefaultContact.java  |   2 +-
 .../apache/sis/metadata/iso/extent/Extents.java    |   4 +-
 .../DefaultRepresentativeFraction.java             |   2 +-
 .../metadata/iso/identification/OperationName.java |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/metadata/package-info.java |   2 +-
 .../metadata/sql/internal/shared/Initializer.java  |   6 +-
 .../metadata/sql/internal/shared/SQLBuilder.java   |  26 ++--
 .../metadata/sql/internal/shared/ScriptRunner.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/temporal/LenientDateFormat.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/temporal/TemporalObject.java    |   4 +-
 .../org/apache/sis/temporal/TemporalObjects.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/util/iso/AbstractFactory.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/util/iso/DefaultRecordType.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/util/iso/DefaultTypeName.java   |  12 +-
 .../main/org/apache/sis/util/iso/Names.java        |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/util/iso/Types.java        |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/util/iso/package-info.java |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/IdentifiedObject.java  |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/IdentifierMap.java     |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/IdentifierSpace.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/NilReason.java         |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/README.md              |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/ReferenceResolver.java |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/TransformedEvent.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/Transformer.java       |   8 +-
 .../org/apache/sis/xml/TransformingNamespaces.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/xml/TransformingReader.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/xml/TransformingWriter.java     |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/XML.java               |   2 +-
 .../apache/sis/xml/bind/AdapterReplacement.java    |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/xml/bind/Context.java      |  12 +-
 .../apache/sis/xml/bind/FinalClassExtensions.java  |   2 +-
 .../apache/sis/xml/bind/IdentifierMapAdapter.java  |   6 +-
 .../sis/xml/bind/ModifiableIdentifierMap.java      |   6 +-
 .../org/apache/sis/xml/bind/ScopedIdentifier.java  |   6 +-
 .../sis/xml/bind/gco/GO_CharacterString.java       |   2 +-
 .../org/apache/sis/xml/bind/gco/GO_Measure.java    |   2 +-
 .../apache/sis/xml/bind/lan/LocaleAndCharset.java  |  12 +-
 .../org/apache/sis/xml/bind/lan/PT_Locale.java     |   2 +-
 .../test/org/apache/sis/metadata/TreeNodeTest.java |  10 +-
 .../org/apache/sis/metadata/TreeTableViewTest.java |   2 +-
 .../sis/metadata/iso/DefaultMetadataTest.java      |   2 +-
 .../identification/DefaultBrowseGraphicTest.java   |   2 +-
 .../iso/quality/DefaultQuantitativeResultTest.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/metadata/sql/TestDatabase.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/test/mock/MetadataMock.java     |   2 +-
 .../sis/xml/CharSequenceSubstitutionTest.java      |   2 +-
 .../sis/xml/test/AnnotationConsistencyCheck.java   |   2 +-
 .../apache/sis/xml/test/DocumentComparator.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/openoffice/Transformer.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/map/coverage/RenderingData.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/portrayal/Canvas.java      |   4 +-
 .../org/apache/sis/portrayal/CanvasFollower.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/portrayal/PlanarCanvas.java     |   2 +-
 .../apache/sis/profile/japan/netcdf/GCOM_C.java    |   2 +-
 .../gazetteer/MilitaryGridReferenceSystem.java     |  12 +-
 .../gazetteer/ReferencingByIdentifiers.java        |   2 +-
 .../org/apache/sis/geometry/AbstractEnvelope.java  |   4 +-
 .../org/apache/sis/geometry/ArrayEnvelope.java     |   4 +-
 .../org/apache/sis/geometry/CoordinateFormat.java  |  12 +-
 .../org/apache/sis/geometry/DirectPosition1D.java  |   4 +-
 .../org/apache/sis/geometry/DirectPosition2D.java  |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/geometry/Envelopes.java    |   2 +-
 .../apache/sis/geometry/GeneralDirectPosition.java |   4 +-
 .../org/apache/sis/geometry/GeneralEnvelope.java   |   6 +-
 .../apache/sis/geometry/WraparoundAdjustment.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/AbstractParser.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/ElementKind.java    |   2 +-
 .../apache/sis/io/wkt/GeodeticObjectParser.java    |   4 +-
 .../org/apache/sis/io/wkt/MathTransformParser.java |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/StoredTree.java     |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/WKTDictionary.java  |  18 +--
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/WKTFormat.java      |   8 +-
 .../main/org/apache/sis/io/wkt/doc-files/ESRI.txt  |   2 +-
 .../sis/parameter/DefaultParameterValue.java       |   4 +-
 .../sis/parameter/DefaultParameterValueGroup.java  |   2 +-
 .../apache/sis/parameter/ParameterTableRow.java    |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/parameter/Parameters.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/parameter/Verifier.java    |   2 +-
 .../sis/referencing/AbstractIdentifiedObject.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/referencing/Builder.java   |  30 ++---
 .../main/org/apache/sis/referencing/CRS.java       |   8 +-
 .../main/org/apache/sis/referencing/CommonCRS.java |  70 +++++------
 .../sis/referencing/EPSGFactoryFallback.java       |   2 +-
 .../sis/referencing/GeodesicsOnEllipsoid.java      |   4 +-
 .../apache/sis/referencing/GeodeticCalculator.java |   6 +-
 .../sis/referencing/MultiRegisterOperations.java   |   2 +-
 .../sis/referencing/StandardDefinitions.java       |   2 +-
 .../sis/referencing/crs/AbstractSingleCRS.java     |   4 +-
 .../sis/referencing/crs/DefaultDerivedCRS.java     |   4 +-
 .../sis/referencing/crs/DefaultGeocentricCRS.java  |   2 +-
 .../sis/referencing/crs/DefaultGeographicCRS.java  |  10 +-
 .../sis/referencing/crs/DefaultTemporalCRS.java    |   4 +-
 .../apache/sis/referencing/crs/package-info.java   |   6 +-
 .../apache/sis/referencing/cs/AxesConvention.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/referencing/cs/AxisFilter.java  |   2 +-
 .../sis/referencing/cs/CoordinateSystems.java      |   4 +-
 .../sis/referencing/cs/DefaultVerticalCS.java      |   2 +-
 .../sis/referencing/cs/DirectionAlongMeridian.java |   2 +-
 .../apache/sis/referencing/cs/package-info.java    |   2 +-
 .../sis/referencing/datum/BursaWolfParameters.java |   2 +-
 .../sis/referencing/datum/DatumOrEnsemble.java     |  18 +--
 .../referencing/datum/DefaultDatumEnsemble.java    |  12 +-
 .../referencing/datum/DefaultGeodeticDatum.java    |  10 +-
 .../referencing/factory/GeodeticObjectFactory.java |   2 +-
 .../referencing/factory/IdentifiedObjectSet.java   |   2 +-
 .../referencing/factory/sql/AuthorityCodes.java    |   6 +-
 .../referencing/factory/sql/EPSGCodeFinder.java    |   4 +-
 .../referencing/factory/sql/EPSGDataAccess.java    |   6 +-
 .../sis/referencing/factory/sql/EPSGFactory.java   |   2 +-
 .../sis/referencing/internal/Arithmetic.java       |   2 +-
 .../apache/sis/referencing/internal/Legacy.java    |   2 +-
 .../sis/referencing/internal/MergedProperties.java |   4 +-
 .../referencing/internal/ParameterizedAffine.java  |   4 +-
 .../internal/ParameterizedTransformBuilder.java    |   4 +-
 .../referencing/internal/PositionTransformer.java  |   2 +-
 .../apache/sis/referencing/internal/Resources.java |   4 +-
 .../sis/referencing/internal/Resources.properties  |   2 +-
 .../referencing/internal/ServicesForMetadata.java  |   2 +-
 .../referencing/internal/VerticalDatumTypes.java   |   6 +-
 .../referencing/internal/shared/AxesMapper.java    |   2 +-
 .../internal/shared/DefinitionVerifier.java        |   2 +-
 .../internal/shared/EllipsoidalHeightCombiner.java |   4 +-
 .../internal/shared/ExtentSelector.java            |   8 +-
 .../referencing/internal/shared/WKTKeywords.java   |   2 +-
 .../referencing/internal/shared/WKTUtilities.java  |   2 +-
 .../operation/AbstractSingleOperation.java         |   4 +-
 .../operation/CoordinateOperationContext.java      |   2 +-
 .../operation/CoordinateOperationFinder.java       |   4 +-
 .../operation/CoordinateOperationRegistry.java     |   2 +-
 .../operation/DefaultOperationMethod.java          |   2 +-
 .../referencing/operation/SubOperationInfo.java    |   4 +-
 .../operation/builder/LinearTransformBuilder.java  |  10 +-
 .../operation/builder/LocalizationGridBuilder.java |   2 +-
 .../referencing/operation/gridded/GridFile.java    |   2 +-
 .../referencing/operation/gridded/GridGroup.java   |   2 +-
 .../sis/referencing/operation/matrix/Matrices.java |   2 +-
 .../operation/matrix/NonSquareMatrix.java          |   2 +-
 .../operation/projection/NormalizedProjection.java |   4 +-
 .../operation/projection/ZonedGridSystem.java      |   2 +-
 .../operation/provider/AbstractProvider.java       |   2 +-
 .../operation/provider/MapProjection.java          |   2 +-
 .../sis/referencing/operation/provider/NTv2.java   |   8 +-
 .../referencing/operation/provider/Wraparound.java |   2 +-
 .../operation/transform/ContextualParameter.java   |   2 +-
 .../transform/CoordinateSystemTransform.java       |   2 +-
 .../CoordinateSystemTransformBuilder.java          |   4 +-
 .../transform/DefaultMathTransformFactory.java     |   2 +-
 .../operation/transform/DomainDefinition.java      |   2 +-
 .../transform/EllipsoidToCentricTransform.java     |   4 +-
 .../operation/transform/IterationStrategy.java     |   2 +-
 .../operation/transform/TransformJoiner.java       |   2 +-
 .../org/apache/sis/referencing/package-info.java   |   2 +-
 .../sis/xml/bind/referencing/CC_Conversion.java    |   2 +-
 .../referencing/CC_OperationParameterGroup.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/geometry/ArrayEnvelopeTest.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/geometry/Envelope2DTest.java    |   2 +-
 .../sis/geometry/GeneralDirectPositionTest.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/geometry/TransformTestCase.java |   2 +-
 .../sis/parameter/ParameterMarshallingTest.java    |   2 +-
 .../sis/referencing/EPSGFactoryFallbackTest.java   |   2 +-
 .../sis/referencing/StandardDefinitionsTest.java   |   2 +-
 .../referencing/crs/DefaultProjectedCRSTest.java   |   2 +-
 .../factory/MultiAuthoritiesFactoryTest.java       |   2 +-
 .../referencing/factory/sql/EPSGFactoryTest.java   |   2 +-
 .../internal/PositionalAccuracyConstantTest.java   |   2 +-
 .../internal/shared/WKTKeywordsTest.java           |   4 +-
 .../operation/CoordinateOperationFinderTest.java   |   4 +-
 .../projection/AzimuthalEquidistantTest.java       |   2 +-
 .../projection/MapProjectionTestCase.java          |   2 +-
 .../projection/ObliqueStereographicTest.java       |   2 +-
 .../transform/ExponentialTransform1DTest.java      |   2 +-
 .../transform/LogarithmicTransform1DTest.java      |   2 +-
 .../report/CoordinateReferenceSystems.java         |   2 +-
 .../apache/sis/storage/landsat/LandsatStore.java   |   2 +-
 .../sis/storage/geoheif/ImageResourceBuilder.java  |   2 +-
 .../sis/storage/geoheif/ResourceBuilder.java       |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/isobmff/ByteRanges.java |   4 +-
 .../apache/sis/storage/isobmff/base/ItemData.java  |   2 +-
 .../sis/storage/isobmff/base/ItemProperties.java   |   2 +-
 .../sis/storage/isobmff/mpeg/ComponentType.java    |   2 +-
 .../sis/storage/geotiff/ImageFileDirectory.java    |   4 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/NativeMetadata.java |   4 +-
 .../org/apache/sis/storage/geotiff/Writer.java     |   2 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/base/GeoCodes.java  |   4 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/base/GeoKeys.java   |   2 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/base/Predictor.java |   2 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/base/UnitKey.java   |   6 +-
 .../sis/storage/geotiff/inflater/CCITTRLE.java     |   2 +-
 .../geotiff/inflater/HorizontalPredictor.java      |   4 +-
 .../apache/sis/storage/geotiff/inflater/LZW.java   |   2 +-
 .../sis/storage/geotiff/reader/CRSBuilder.java     |  12 +-
 .../geotiff/reader/GridGeometryBuilder.java        |   4 +-
 .../sis/storage/geotiff/reader/XMLMetadata.java    |   6 +-
 .../sis/storage/geotiff/writer/GeoEncoder.java     |   2 +-
 .../sis/storage/geotiff/GeoTiffStoreTest.java      |   2 +-
 .../sis/storage/geotiff/base/GeoIdentifiers.java   |   2 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/AttributeNames.java  |  10 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/MetadataReader.java  |   4 +-
 .../org/apache/sis/storage/netcdf/NetcdfStore.java |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/NetcdfStoreProvider.java    |   6 +-
 .../org/apache/sis/storage/netcdf/base/Axis.java   |  16 +--
 .../apache/sis/storage/netcdf/base/CRSBuilder.java |   4 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/base/Convention.java |   2 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/base/DataType.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/netcdf/base/Grid.java   |   6 +-
 .../sis/storage/netcdf/base/GridCacheKey.java      |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/base/GridCacheValue.java    |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/base/GridMapping.java       |   4 +-
 .../sis/storage/netcdf/base/NamedElement.java      |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/netcdf/base/Node.java   |   4 +-
 .../sis/storage/netcdf/base/RasterResource.java    |   4 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/base/Variable.java   |   6 +-
 .../sis/storage/netcdf/classic/ChannelDecoder.java |  11 +-
 .../sis/storage/netcdf/classic/VariableInfo.java   |   6 +-
 .../sis/storage/netcdf/internal/Resources.java     |   2 +-
 .../storage/netcdf/internal/Resources.properties   |   2 +-
 .../apache/sis/storage/netcdf/package-info.java    |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/ucar/DecoderWrapper.java    |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/ucar/GridWrapper.java       |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/ucar/GroupWrapper.java      |   2 +-
 .../sis/storage/netcdf/ucar/VariableWrapper.java   |   6 +-
 .../main/module-info.java                          |  13 +-
 .../org/apache/sis/storage/sql/DataAccess.java     |  12 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/sql/SQLStore.java  |   2 +-
 .../apache/sis/storage/sql/SimpleFeatureStore.java |   2 +-
 .../apache/sis/storage/sql/feature/Analyzer.java   |   4 +-
 .../apache/sis/storage/sql/feature/Database.java   |   4 +-
 .../sis/storage/sql/feature/FeatureIterator.java   |   2 +-
 .../sis/storage/sql/feature/FeatureStream.java     |   2 +-
 .../sis/storage/sql/feature/InfoStatements.java    |   8 +-
 .../sis/storage/sql/feature/SelectionClause.java   |   2 +-
 .../sis/storage/sql/feature/TableAnalyzer.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/sql/package-info.java   |   7 +-
 .../storage/sql/postgis/ExtendedClauseWriter.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/sql/SQLStoreTest.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/gps/Fix.java       |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/gpx/Attributes.java     |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/gpx/Reader.java    |   2 +-
 .../apache/sis/storage/xml/stream/OutputType.java  |   2 +-
 .../sis/storage/xml/stream/StaxDataStore.java      |   4 +-
 .../org/apache/sis/io/stream/ChannelDataInput.java |   2 +-
 .../apache/sis/io/stream/ChannelDataOutput.java    |   2 +-
 .../sis/io/stream/ChannelImageOutputStream.java    |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/io/stream/IOUtilities.java |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/io/stream/Region.java      |   2 +-
 .../org/apache/sis/io/stream/UpdatableWrite.java   |   4 +-
 .../io/stream/inflater/ComputedByteChannel.java    |   2 +-
 .../sis/storage/AbstractGridCoverageResource.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/DataSet.java       |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/DataStore.java     |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/FeatureNaming.java |  22 ++--
 .../main/org/apache/sis/storage/Resource.java      |   4 +-
 .../org/apache/sis/storage/StorageConnector.java   |  12 +-
 .../apache/sis/storage/aggregate/GridSlice.java    |   4 +-
 .../org/apache/sis/storage/aggregate/Group.java    |   2 +-
 .../apache/sis/storage/aggregate/GroupByCRS.java   |   2 +-
 .../sis/storage/aggregate/GroupBySample.java       |   6 +-
 .../sis/storage/aggregate/GroupByTransform.java    |   2 +-
 .../sis/storage/aggregate/JoinFeatureSet.java      |   2 +-
 .../sis/storage/base/GridResourceWrapper.java      |   2 +-
 .../sis/storage/base/URIDataStoreOption.java       |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/csv/Store.java     |   4 +-
 .../apache/sis/storage/esri/AsciiGridStore.java    |   4 +-
 .../apache/sis/storage/esri/RawRasterStore.java    |   6 +-
 .../org/apache/sis/storage/event/StoreEvent.java   |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/folder/Store.java  | 139 +++++++++++++--------
 .../apache/sis/storage/folder/WritableStore.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/image/FormatFilter.java |   4 +-
 .../org/apache/sis/storage/image/FormatFinder.java |   2 +-
 .../apache/sis/storage/image/WarningListener.java  |   2 +-
 .../sis/storage/image/WorldFileResource.java       |   2 +-
 .../apache/sis/storage/image/WorldFileStore.java   |   2 +-
 .../sis/storage/internal/InputStreamAdapter.java   |   2 +-
 .../apache/sis/storage/metadata/LegalSymbols.java  |   2 +-
 .../sis/storage/metadata/MetadataBuilder.java      |   6 +-
 .../sis/storage/modifier/CoverageModifier.java     |   2 +-
 .../apache/sis/storage/tiling/IterationDomain.java |   2 +-
 .../sis/storage/tiling/TileMatrixSetFormat.java    |   2 +-
 .../sis/storage/tiling/TiledGridCoverage.java      |   4 +-
 .../storage/tiling/TiledGridCoverageResource.java  |   2 +-
 .../sis/storage/tiling/WritableTileMatrixSet.java  |   2 +-
 .../sis/storage/tiling/WritableTiledResource.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/wkt/Store.java     |   4 +-
 .../apache/sis/storage/xml/MimeTypeDetector.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/xml/Store.java     |   4 +-
 .../test/org/apache/sis/storage/OptionKeyTest.java |   2 +-
 .../org/apache/sis/converter/ObjectToString.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/io/TableAppender.java      |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/math/StatisticsFormat.java |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/AbstractUnit.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Angle.java         |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/AngleFormat.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/measure/ConventionalUnit.java   |   2 +-
 .../sis/measure/FormattedCharacterIterator.java    |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Latitude.java      |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Longitude.java     |   4 +-
 .../org/apache/sis/measure/MeasurementRange.java   |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/NumberRange.java   |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Quantities.java    |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Range.java         |   8 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Salinity.java      |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Scalar.java        |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/ScalarFactory.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/SystemUnit.java    |  10 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/UnitFormat.java    |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/UnitRegistry.java  |  10 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/Units.java         |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/measure/package-info.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/setup/About.java           |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/setup/GeometryLibrary.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/setup/OptionKey.java       |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/system/DataURI.java        |   6 +-
 .../main/org/apache/sis/util/ComparisonMode.java   |   4 +-
 .../sis/util/DefaultInternationalString.java       |   2 +-
 .../org/apache/sis/util/LenientComparable.java     |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/util/Locales.java          |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/util/ObjectConverter.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/util/collection/Cache.java |   8 +-
 .../sis/util/collection/DefaultTreeTable.java      |   4 +-
 .../apache/sis/util/collection/DerivedList.java    |   2 +-
 .../apache/sis/util/collection/TreeNodeList.java   |   4 +-
 .../org/apache/sis/util/collection/TreeTable.java  |   6 +-
 .../org/apache/sis/util/collection/WeakEntry.java  |   2 +-
 .../sis/util/collection/WeakValueHashMap.java      |   8 +-
 .../sis/util/internal/AutoMessageFormat.java       |   2 +-
 .../sis/util/internal/shared/AbstractMap.java      |   8 +-
 .../org/apache/sis/util/internal/shared/Bag.java   |   2 +-
 .../apache/sis/util/internal/shared/Cloner.java    |   2 +-
 .../sis/util/internal/shared/DoubleDouble.java     |   2 +-
 .../apache/sis/util/internal/shared/Unsafe.java    |  10 +-
 .../apache/sis/util/logging/MonolineFormatter.java |   8 +-
 .../main/org/apache/sis/util/resources/Errors.java |   4 +-
 .../apache/sis/util/resources/Errors.properties    |   4 +-
 .../org/apache/sis/util/resources/Messages.java    |   4 +-
 .../apache/sis/util/resources/Messages.properties  |   4 +-
 .../test/org/apache/sis/test/LoggingWatcher.java   |   2 +-
 .../util/resources/IndexedResourceBundleTest.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/geopackage/Content.java |   2 +-
 .../sis/storage/geopackage/ContentHandler.java     |   2 +-
 .../apache/sis/storage/geopackage/GpkgStore.java   |   2 +-
 .../apache/sis/storage/geojson/GeoJSONMapper.java  |   4 +-
 .../sis/gui/controls/ColorColumnHandler.java       |   4 +-
 .../apache/sis/gui/controls/SyncWindowList.java    |   2 +-
 .../apache/sis/gui/controls/ValueColorMapper.java  |  10 +-
 .../apache/sis/gui/coverage/CoverageCanvas.java    |   2 +-
 .../apache/sis/gui/coverage/CoverageControls.java  |   2 +-
 .../sis/gui/coverage/ImagePropertyExplorer.java    |   8 +-
 .../apache/sis/gui/coverage/ViewAndControls.java   |   8 +-
 .../org/apache/sis/gui/dataset/FeatureTable.java   |   2 +-
 .../apache/sis/gui/dataset/ResourceExplorer.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/dataset/TreeViewType.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/dataset/WindowHandler.java  |   4 +-
 .../apache/sis/gui/internal/BackgroundThreads.java |   2 +-
 .../apache/sis/gui/internal/DataStoreOpener.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/internal/GUIUtilities.java  |   2 +-
 .../apache/sis/gui/internal/ImageConverter.java    |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/internal/LogHandler.java    |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/internal/Styles.java   |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/internal/ToolbarButton.java |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/map/MapCanvas.java     |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/map/MapCanvasAWT.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/map/MultiCanvas.java   |  12 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/map/StatusBar.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/map/ValuesUnderCursor.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/metadata/Section.java  |   2 +-
 .../org/apache/sis/gui/referencing/MenuSync.java   |   2 +-
 .../gui/referencing/RecentReferenceSystems.java    |   4 +-
 .../main/org/apache/sis/gui/setup/Wizard.java      |   2 +-
 .../sis/resources/embedded/EmbeddedResources.java  | 124 +++++++++++++++++-
 .../resources/embedded/EmbeddedResourcesTest.java  |  42 ++++++-
 .../apache/sis/resources/embedded/Generator.java   |   8 +-
 .../referencing/factory/sql/epsg/TableValues.java  |   2 +-
 .../main/org/apache/sis/storage/gdal/Band.java     |   2 +-
 .../org/apache/sis/storage/gdal/FieldAccessor.java |   2 +-
 .../apache/sis/storage/gdal/SubdatasetList.java    |   4 +-
 .../apache/sis/storage/panama/LibraryLoader.java   |   2 +-
 .../sis/storage/panama/LibraryReference.java       |   2 +-
 469 files changed, 1176 insertions(+), 958 deletions(-)

diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/coverage/SampleDimension.java
index 5c3cc1533f,0adb37d914..84d57d8ace
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/coverage/SampleDimension.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/coverage/SampleDimension.java
@@@ -572,9 -580,9 +572,9 @@@ public class SampleDimension implement
       * {@linkplain org.apache.sis.image.ImageProcessor#resample image 
resampling operations},
       * then it should be declared using {@code setBackground(…)} method 
instead of {@code addQualitative(…)}.</p>
       *
-      * <p>A <dfn>quantitative category</dfn> is a range of sample values 
associated to numbers with units of measurement.
+      * <p>A <dfn>quantitative category</dfn> is a range of sample values 
associated with numbers with units of measurement.
       * For example, 10 = 1.0°C, 11 = 1.1°C, 12 = 1.2°C, <i>etc</i>. A 
quantitative category has a
 -     * {@linkplain 
org.opengis.metadata.content.SampleDimension#getTransferFunctionType() transfer 
function}
 +     * transfer function
       * (typically a scale factor and an offset) for converting sample values 
to values expressed
       * in the unit of measurement.</p>
       *
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractAttribute.java
index 46a2f43b9c,73e4c55544..78cafafdaf
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractAttribute.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractAttribute.java
@@@ -363,10 -369,10 +363,10 @@@ public abstract class AbstractAttribute
  
      /**
       * Returns the characteristics, or an empty map if the characteristics 
have not yet been built.
-      * Contrarily to {@link #characteristics()}, this method does not create 
the map. This method
+      * Contrary to {@link #characteristics()}, this method does not create 
the map. This method
       * is suitable when then caller only wants to read the map and does not 
plan to write anything.
       */
 -    final Map<String,Attribute<?>> characteristicsReadOnly() {
 +    final Map<String,AbstractAttribute<?>> characteristicsReadOnly() {
          return (characteristics != null) ? characteristics : 
Collections.emptyMap();
      }
  
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractIdentifiedType.java
index 8e14f72940,2cfcb6040a..7e870be683
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractIdentifiedType.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/AbstractIdentifiedType.java
@@@ -252,10 -250,10 +252,10 @@@ public class AbstractIdentifiedType imp
       * @param  prefix          the prefix of keys to use for creating the 
international string.
       * @param  inheritFrom     the type from which to inherit a value if none 
is specified in the map, or {@code null}.
       * @return the international string, or {@code null} if the given map is 
null or does not contain values
-      *         associated to keys starting with the given prefix.
+      *         associated with keys starting with the given prefix.
       */
      private static InternationalString toInternationalString(
 -            final Map<String,?> identification, final String prefix, final 
IdentifiedType inheritFrom)
 +            final Map<String,?> identification, final String prefix, final 
AbstractIdentifiedType inheritFrom)
      {
          InternationalString i18n = 
Types.toInternationalString(identification, prefix);
          if (i18n == null && inheritFrom != null) {
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/DefaultFeatureType.java
index be3be32256,6d440bb422..0fa8ed8e2f
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/DefaultFeatureType.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/DefaultFeatureType.java
@@@ -630,16 -633,24 +630,16 @@@ public class DefaultFeatureType extend
  
      /**
       * Returns {@code true} if the given base type may be the same or a 
super-type of the given type, using only
 -     * the name as a criterion. This is a faster check than {@link 
#isAssignableFrom(FeatureType)}.
 +     * the name as a criterion. This is a faster check than {@link 
#isAssignableFrom(DefaultFeatureType)}.
       *
-      * <p>Performance note: callers should verify that {@code base != type} 
before to invoke this method.</p>
+      * <p>Performance note: callers should verify that {@code base != type} 
before invoking this method.</p>
 +     *
 +     * <p><b>API note:</b> a non-static method would be more elegant in this 
"SIS for GeoAPI 3.0" branch.
 +     * However this method needs to be static in other SIS branches, because 
they work with interfaces
 +     * rather than SIS implementation. We keep the method static in this 
branch too for easier merges.</p>
       */
 -    static boolean maybeAssignableFrom(final FeatureType base, final 
FeatureType type) {
 -        if (type instanceof DefaultFeatureType) {
 -            return ((DefaultFeatureType) 
type).assignableTo.contains(base.getName());
 -        }
 -        // Slower path for non-SIS implementations.
 -        if (Objects.equals(base.getName(), type.getName())) {
 -            return true;
 -        }
 -        for (final FeatureType superType : type.getSuperTypes()) {
 -            if (base == superType || maybeAssignableFrom(base, superType)) {
 -                return true;
 -            }
 -        }
 -        return false;
 +    static boolean maybeAssignableFrom(final DefaultFeatureType base, final 
DefaultFeatureType type) {
 +        return type.assignableTo.contains(base.getName());
      }
  
      /**
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/EnvelopeOperation.java
index 86ad6ec4b2,5c2806c8ec..8b74d58c1e
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/EnvelopeOperation.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/EnvelopeOperation.java
@@@ -398,10 -409,10 +398,10 @@@ final class EnvelopeOperation extends A
                          /*
                           * Try to get CRS from property characteristic. 
Usually `at` is null and we fallback
                           * on the coordinate operation computed at 
construction time. In the rare case where
-                          * a CRS characteristic is associated to a particular 
feature, setting `op` to null
+                          * a CRS characteristic is associated with a 
particular feature, setting `op` to null
                           * will cause a new coordinate operation to be 
searched.
                           */
 -                        final var at = ((Attribute<?>) 
feature.getProperty(attributeNames[i]))
 +                        final var at = ((AbstractAttribute<?>) 
feature.getProperty(attributeNames[i]))
                                  
.characteristics().get(AttributeConvention.CRS);
                          final Object geomCRS;
                          if (at != null && (geomCRS = at.getValue()) != null) {
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/internal/shared/FeatureProjection.java
index 27aad0c1bf,bd260720f8..ad3dc69b3e
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/internal/shared/FeatureProjection.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/feature/internal/shared/FeatureProjection.java
@@@ -100,14 -101,14 +100,14 @@@ public final class FeatureProjection ex
  
      /**
       * Expressions to apply on the source feature for fetching the property 
values of the projected feature.
-      * This array has the same length as {@link #propertiesToCopy} and each 
expression is associated to the
+      * This array has the same length as {@link #propertiesToCopy} and each 
expression is associated with the
       * property at the same index.
       */
 -    private final Expression<? super Feature, ?>[] expressions;
 +    private final Expression<? super AbstractFeature, ?>[] expressions;
  
      /**
 -     * Whether the {@link #apply(Feature)} method shall create instances of 
{@link #typeWithDependencies}.
 -     * If {@code false}, then the instances given to the {@link 
#apply(Feature)} method will be assumed
 +     * Whether the {@link #apply(AbstractFeature)} method shall create 
instances of {@link #typeWithDependencies}.
 +     * If {@code false}, then the instances given to the {@link 
#apply(AbstractFeature)} method will be assumed
       * to be already instances of {@link #typeWithDependencies} and will be 
modified in-place.
       */
      private final boolean createInstance;
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/filter/visitor/Visitor.java
index fa29291f82,7b2e19f863..0ee73301d2
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/filter/visitor/Visitor.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.feature/main/org/apache/sis/filter/visitor/Visitor.java
@@@ -54,15 -55,15 +54,15 @@@ import org.apache.sis.pending.geoapi.te
   */
  public abstract class Visitor<R,A> {
      /**
-      * All filters known to this visitor. May contain an entry associated to 
the {@code null} key,
+      * All filters known to this visitor. May contain an entry associated 
with the {@code null} key,
       * which specifies the action to execute when a {@link Filter} instance 
is null or has a null type.
       *
 -     * @see #setFilterHandler(CodeList, BiConsumer)
 +     * @see #setFilterHandler(Enum, BiConsumer)
       */
 -    protected final Map<CodeList<?>, BiConsumer<Filter<R>, A>> filters;
 +    protected final Map<Enum<?>, BiConsumer<Filter<R>, A>> filters;
  
      /**
-      * All expressions known to this visitor. May contain an entry associated 
to the {@code null} key,
+      * All expressions known to this visitor. May contain an entry associated 
with the {@code null} key,
       * which specifies the action to execute when an {@link Expression} 
instance is null.
       *
       * @see #setExpressionHandler(String, BiConsumer)
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.metadata/main/org/apache/sis/metadata/iso/citation/DefaultContact.java
index 61792addde,4a22e59904..f1a8426c48
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/main/org/apache/sis/metadata/iso/citation/DefaultContact.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/main/org/apache/sis/metadata/iso/citation/DefaultContact.java
@@@ -236,8 -225,8 +236,8 @@@ public class DefaultContact extends ISO
  
      /**
       * Returns telephone numbers at which the organization or individual may 
be contacted.
-      * This method returns the first telephone number associated to {@code 
TelephoneType.VOICE}
 -     * This method returns the first telephone number associated with {@link 
TelephoneType#VOICE}
 -     * or {@link TelephoneType#FACSIMILE FACSIMILE}.
++     * This method returns the first telephone number associated with {@code 
TelephoneType.VOICE}
 +     * or {@code TelephoneType.FACSIMILE FACSIMILE}.
       *
       * @return telephone numbers at which the organization or individual may 
be contacted, or {@code null}.
       *
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/metadata/TreeNodeTest.java
index 63000d7682,bc656410d7..40586ed2e6
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/metadata/TreeNodeTest.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/metadata/TreeNodeTest.java
@@@ -212,13 -215,12 +212,13 @@@ public final class TreeNodeTest extend
                "Alternate title (2 of 2)",
                "Edition",
                "Cited responsible party (1 of 2)",
 -                "Organisation",
 -                  "Name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated with "Organisation" node.
                  "Role",
 +                "Party",
 +                  "Name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated to "Organisation" node.
                "Cited responsible party (2 of 2)",
 -                "Individual",
 +                "Role",
 +                "Party",
-                   "Name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated to "Individual" node.
+                   "Name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated with "Individual" node.
                    "Contact info",
                      "Address",
                        "Electronic mail address",
@@@ -242,13 -245,12 +242,13 @@@
                "alternateTitle",
                "edition",
                "citedResponsibleParty",
 +                "role",
                  "party",
-                   "name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated to "party" node.
+                   "name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated with "party" node.
 -                "role",
                "citedResponsibleParty",
 +                "role",
                  "party",
-                   "name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated to "party" node.
+                   "name",                               // In COMPACT mode, 
this value is associated with "party" node.
                    "contactInfo",
                      "address",
                        "electronicMailAddress",
@@@ -272,13 -275,12 +272,13 @@@
                ONE,          // alternateTitle
                null,         // edition
                ZERO,         // citedResponsibleParty
 +                null,       // role
                  ZERO,       // party (organisation)
-                   null,     // name                         — in COMPACT 
mode, this value is associated to "party" node.
+                   null,     // name                         — in COMPACT 
mode, this value is associated with "party" node.
 -                null,       // role
                ONE,          // citedResponsibleParty
 +                null,       // role
                  ZERO,       // party (individual)
-                   null,     // name                         — in COMPACT 
mode, this value is associated to "party" node.
+                   null,     // name                         — in COMPACT 
mode, this value is associated with "party" node.
                    ZERO,     // contactInfo
                      ZERO,   // address
                        ZERO, // electronicMailAddress
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/xml/test/AnnotationConsistencyCheck.java
index 191b318351,ce06c1791f..5f898b1df0
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/xml/test/AnnotationConsistencyCheck.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.metadata/test/org/apache/sis/xml/test/AnnotationConsistencyCheck.java
@@@ -235,13 -242,11 +235,13 @@@ public abstract class AnnotationConsist
       * {@link Namespaces#getPreferredPrefix(String, String)}.</p>
       *
       * @param  impl  the implementation class ({@link CodeList} or {@link 
Enum} type).
-      * @param  uml   the UML associated to the class or the method.
+      * @param  uml   the UML associated with the class or the method.
       * @return the expected namespace.
       * @throws IllegalArgumentException if the given UML is unknown to this 
method.
 +     *
 +     * @deprecated the complete function is available only on development 
branch because it depends on GeoAPI 3.1.
       */
 -    @SuppressWarnings("deprecation")
 +    @Deprecated
      protected String getExpectedNamespaceStart(final Class<?> impl, final UML 
uml) {
          final String identifier = uml.identifier();
          switch (identifier) {
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.referencing.gazetteer/main/org/apache/sis/referencing/gazetteer/MilitaryGridReferenceSystem.java
index 9e82cf5dd7,b830018494..1fa4acb8fc
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.referencing.gazetteer/main/org/apache/sis/referencing/gazetteer/MilitaryGridReferenceSystem.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.referencing.gazetteer/main/org/apache/sis/referencing/gazetteer/MilitaryGridReferenceSystem.java
@@@ -756,13 -768,8 +756,13 @@@ public class MilitaryGridReferenceSyste
  
          /**
           * Decodes the given MGRS reference into a position and an envelope.
-          * The Coordinate Reference System (CRS) associated to the returned 
position depends on the given reference.
+          * The Coordinate Reference System (CRS) associated with the returned 
position depends on the given reference.
           *
 +         * <div class="warning"><b>Upcoming API change — 
generalization</b><br>
 +         * in a future SIS version, the type of returned element may be 
generalized
 +         * to the {@code org.opengis.referencing.gazetteer.Location} 
interface.
 +         * This change is pending GeoAPI revision.</div>
 +         *
           * @param  reference  MGRS string to decode.
           * @return a new position with the longitude at coordinate 0 and 
latitude at coordinate 1.
           * @throws TransformException if an error occurred while parsing the 
given string.
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/geometry/DirectPosition2D.java
index 93c57c120c,ecc20d42f8..9cdd43b6d1
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/geometry/DirectPosition2D.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/geometry/DirectPosition2D.java
@@@ -229,24 -219,9 +229,24 @@@ public class DirectPosition2D extends P
       * Returns a sequence of numbers that hold the coordinate of this 
position in its reference system.
       *
       * <div class="note"><b>API note:</b>
-      * This method is final for ensuring consistency with the {@code x} and 
{@code y} fields, which are public.</div>
+      * This method is final to ensure consistency with the {@code x} and 
{@code y} fields, which are public.</div>
       *
       * @return the coordinate.
 +     * @deprecated Renamed {@link #getCoordinates()} for consistency with ISO 
19111 terminology.
 +     */
 +    @Override
 +    @Deprecated(since="1.5")
 +    public final double[] getCoordinate() {
 +        return getCoordinates();
 +    }
 +
 +    /**
 +     * Returns a sequence of numbers that hold the coordinate of this 
position in its reference system.
 +     *
 +     * <div class="note"><b>API note:</b>
 +     * This method is final for ensuring consistency with the {@code x} and 
{@code y} fields, which are public.</div>
 +     *
 +     * @return the coordinate.
       *
       * @since 1.5
       */
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CRS.java
index 6324a3b476,a0370290d3..714b32cf95
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CRS.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CRS.java
@@@ -1067,23 -1076,9 +1067,23 @@@ public final class CRS 
          return envelope;
      }
  
 +    /**
 +     * Returns the frame reference epoch of the given datum,
 +     * or {@code null} if the datum is not dynamic.
 +     */
 +    private static Temporal getFrameReferenceEpoch(final Datum datum) {
 +        if (datum instanceof DefaultGeodeticDatum.Dynamic) {
 +            return ((DefaultGeodeticDatum.Dynamic) 
datum).getFrameReferenceEpoch();
 +        }
 +        if (datum instanceof DefaultVerticalDatum.Dynamic) {
 +            return ((DefaultVerticalDatum.Dynamic) 
datum).getFrameReferenceEpoch();
 +        }
 +        return null;
 +    }
 +
      /**
       * Returns the epoch to which the coordinates of stations defining the 
dynamic CRS are referenced.
-      * If the CRS is associated to a dynamic datum, then the epoch
 -     * If the CRS is associated with a {@linkplain DynamicReferenceFrame 
dynamic datum}, then the epoch
++     * If the CRS is associated with a dynamic datum, then the epoch
       * of that datum is returned. Otherwise if the CRS is {@linkplain 
CompoundCRS compound}, then this
       * method requires that all dynamic components have the same epoch.
       *
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CommonCRS.java
index f4094641c2,51be90ee78..7846cc4aa1
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CommonCRS.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/CommonCRS.java
@@@ -770,11 -768,7 +770,11 @@@ public enum CommonCRS 
       *   <tr><td>WGS 84</td>                   <td>{@link #WGS84}</td>  
<td>4978</td></tr>
       * </table></blockquote>
       *
 +     * <div class="warning"><b>Warning:</b> In a future SIS version, the 
return type may be changed to the
 +     * {@link GeodeticCRS} parent interface. This is because ISO 19111 does 
not defines specific interface
 +     * for the geocentric case. Users should assign the return value to a 
{@code GeodeticCRS} type.</div>
 +     *
-      * @return the geocentric CRS associated to this enum.
+      * @return the geocentric CRS associated with this enum.
       *
       * @see CRS#forCode(String)
       * @see DefaultGeocentricCRS
@@@ -816,11 -810,7 +816,11 @@@
       *   <li>Geocentric radius in metres oriented toward {@linkplain 
AxisDirection#UP up}.</li>
       * </ol>
       *
 +     * <div class="warning"><b>Warning:</b> In a future SIS version, the 
return type may be changed to the
 +     * {@link GeodeticCRS} parent interface. This is because ISO 19111 does 
not defines specific interface
 +     * for the geocentric case. Users should assign the return value to a 
{@code GeodeticCRS} type.</div>
 +     *
-      * @return the geocentric CRS associated to this enum.
+      * @return the geocentric CRS associated with this enum.
       *
       * @see DefaultGeocentricCRS
       *
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/datum/DatumOrEnsemble.java
index b1af016e33,0bfd10043d..5786bdbd0b
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/datum/DatumOrEnsemble.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.referencing/main/org/apache/sis/referencing/datum/DatumOrEnsemble.java
@@@ -507,8 -532,8 +507,8 @@@ public final class DatumOrEnsemble 
       * <ul>
       *   <li>If the given <abbr>CRS</abbr> is an instance of {@link 
SingleCRS} and its datum
       *       is a {@link GeodeticDatum}, then this method returns the datum 
ellipsoid.</li>
-      *   <li>Otherwise, if the given <abbr>CRS</abbr> is an instance of 
{@link SingleCRS}, is associated to a
+      *   <li>Otherwise, if the given <abbr>CRS</abbr> is an instance of 
{@link SingleCRS}, is associated with a
 -     *       {@link DatumEnsemble}, and all members of the ensemble have 
equal (ignoring metadata) ellipsoid,
 +     *       {@code DatumEnsemble}, and all members of the ensemble have 
equal (ignoring metadata) ellipsoid,
       *       then returns that ellipsoid.</li>
       *   <li>Otherwise, if the given <abbr>CRS</abbr> is an instance of 
{@link CompoundCRS}, then this method
       *       searches recursively in each component until a geodetic 
reference frame is found.</li>
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.storage.netcdf/main/org/apache/sis/storage/netcdf/base/Axis.java
index ce24bee606,122664a7ce..39ad096fea
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.storage.netcdf/main/org/apache/sis/storage/netcdf/base/Axis.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.storage.netcdf/main/org/apache/sis/storage/netcdf/base/Axis.java
@@@ -582,7 -582,7 +582,7 @@@ public final class Axis extends NamedEl
           */
          final String alt = coordinates.getAttributeAsString(CDM.LONG_NAME);
          if (alt != null && !similar(alt, name)) {
-             
properties.put(org.apache.sis.referencing.ImmutableIdentifier.DESCRIPTION_KEY, 
alt);   // Description associated to primary name.
 -            properties.put(org.opengis.metadata.Identifier.DESCRIPTION_KEY, 
alt);   // Description associated with primary name.
++            
properties.put(org.apache.sis.referencing.ImmutableIdentifier.DESCRIPTION_KEY, 
alt);   // Description associated with primary name.
              if (!similar(alt, standardName)) {
                  aliases.add(new NamedIdentifier(null, alt));                  
      // Additional alias.
              }
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/FeatureNaming.java
index dd998fc1bc,b8ff97aacb..12ce34033a
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/FeatureNaming.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/FeatureNaming.java
@@@ -33,9 -33,9 +33,9 @@@ import org.apache.sis.storage.internal.
  
  /**
   * Helper class for mapping {@link GenericName} instances and their shortened 
names to features.
 - * The features are typically represented by instances of {@link 
org.opengis.feature.FeatureType}
 - * or {@link org.opengis.coverage.Coverage} (sometimes seen as a kind of 
features), but this class
 + * The features are typically represented by instances of {@code FeatureType}
 + * or {@code Coverage} (sometimes seen as a kind of features), but this class
-  * actually puts no restriction on the kind of object associated to {@code 
GenericName}s;
+  * actually puts no restriction on the kind of object associated with {@code 
GenericName}s;
   * {@link DataStore} implementations are free to choose their internal object.
   * Those objects can be stored and fetched using the {@code String} 
representation of their name
   * as given by {@link GenericName#toString()}, or a shortened name when there 
is no ambiguity.
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/aggregate/JoinFeatureSet.java
index 49b14c55ae,40e119549e..f924326cfc
--- 
a/endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/aggregate/JoinFeatureSet.java
+++ 
b/endorsed/src/org.apache.sis.storage/main/org/apache/sis/storage/aggregate/JoinFeatureSet.java
@@@ -362,10 -366,10 +362,10 @@@ public class JoinFeatureSet extends Agg
           * this is the right side. For inner join we arbitrarily take the 
left side in accordance with public
           * class javadoc, which suggests to put the most costly or larger set 
on the left side.
           *
-          * <p>Only one iteration will be performed on those features, 
contrarily to the other side where we may
+          * <p>Only one iteration will be performed on those features, 
contrary to the other side where we may
           * iterate over the same elements many times.</p>
           */
 -        private final Spliterator<Feature> mainIterator;
 +        private final Spliterator<AbstractFeature> mainIterator;
  
          /**
           * A feature fetched from the {@link #mainIterator}. The join 
operation will match this feature with
diff --cc 
endorsed/src/org.apache.sis.util/main/org/apache/sis/measure/Range.java
index 9ac702612b,87d51cc48a..f3b61ea51f
--- a/endorsed/src/org.apache.sis.util/main/org/apache/sis/measure/Range.java
+++ b/endorsed/src/org.apache.sis.util/main/org/apache/sis/measure/Range.java
@@@ -71,9 -71,10 +71,9 @@@ import org.apache.sis.util.collection.C
   * which may contain one or many {@code Range} instances. Consequently, this 
{@code Range} class
   * is closely related, but not identical, to the ISO 19123 definition or 
range.</p>
   *
-  * <p>Ranges are not necessarily numeric. Numeric and non-numeric ranges can 
be associated to
+  * <p>Ranges are not necessarily numeric. Numeric and non-numeric ranges can 
be associated with
 - * {@linkplain org.opengis.coverage.DiscreteCoverage discrete coverages}, 
while typically only
 - * numeric ranges can be associated with {@linkplain 
org.opengis.coverage.ContinuousCoverage
 - * continuous coverages}.</p>
 + * discrete coverages, while typically only
-  * numeric ranges can be associated to continuous coverages.</p>
++ * numeric ranges can be associated with continuous coverages.</p>
   *
   * <h2>Immutability and thread safety</h2>
   * This class and the {@link NumberRange} / {@link MeasurementRange} 
subclasses are immutable,
diff --cc 
incubator/src/org.apache.sis.storage.json/main/org/apache/sis/storage/geojson/GeoJSONMapper.java
index 3b9d8d5f85,ceee5174a0..b85bfce0de
--- 
a/incubator/src/org.apache.sis.storage.json/main/org/apache/sis/storage/geojson/GeoJSONMapper.java
+++ 
b/incubator/src/org.apache.sis.storage.json/main/org/apache/sis/storage/geojson/GeoJSONMapper.java
@@@ -371,10 -373,10 +371,10 @@@ public final class GeoJSONMapper 
       * of input data type.
       *
       * @implNote
 -     * Primary geometry is determined using {@link 
#getDefaultGeometry(org.opengis.feature.FeatureType) }.
 +     * Primary geometry is determined using {@link 
#getDefaultGeometry(DefaultFeatureType)}.
       *
       * @param type The data type to extract reference system from.
-      * @return The CRS associated to the default geometry of this data type, 
or
+      * @return The CRS associated with the default geometry of this data 
type, or
       * a null value if we cannot determine what is the primary geometry of the
       * data type. Note that a null value is also returned if a geometry 
property
       * is found, but no CRS characteristics is associated with it.

Reply via email to