svn commit: r1823246 - in /subversion/site/staging: faq.ja.html faq.zh.html

[luke1410]

Author: luke1410
Date: Mon Feb  5 20:54:03 2018
New Revision: 1823246

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1823246&view=rev
Log:
* site/staging/faq.ja.html, site/staging/faq.zh.html:
  Apply change to remove a dead link to for server requirements section from
  r1612894 to the Chinese and Japanese FAQ as well.

Found by: breser

Modified:
    subversion/site/staging/faq.ja.html
    subversion/site/staging/faq.zh.html

Modified: subversion/site/staging/faq.ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/staging/faq.ja.html?rev=1823246&r1=1823245&r2=1823246&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/staging/faq.ja.html (original)
+++ subversion/site/staging/faq.ja.html Mon Feb  5 20:54:03 2018
@@ -274,7 +274,7 @@ Subversionサーバも、
                                                                                
 <p>サーバの要求は多くの要素が関係してくる。
 
例えば、ユーザ数や、コミットを初めとするサーバ関連操作のé
 
»åº¦ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã‚µã‚¤ã‚ºã€ç‹¬è‡ªã«è¨­å®šã—たリポジトリフックのè²
 è·ãªã©ã ã€‚
-もし、Apacheを使っているならば、Apache自体がメモリ使用量の最大要å›
 ã¨ãªã‚‹ã ã‚ã†ã€‚より詳しい話は、メイリングリストの<a 
href="http://subversion.tigris.org/servlets/BrowseList?list=users&amp;by=thread&amp;from=330941";>議論</a>を参ç
…§ã—てほしい。</p>
+もし、Apacheを使っているならば、Apache自体がメモリ使用量の最大要å›
 ã¨ãªã‚‹ã ã‚ã†ã€‚</p>
 
 
<p>同じサーバ上で動作している、他のアプリケーションを考æ
…®ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã®ã‚’忘れないこと。
 例えば、リポジトリブラウザを使うのであれば、Subversion 
自体とは関係なくリソースが必要になる。</p>

Modified: subversion/site/staging/faq.zh.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/staging/faq.zh.html?rev=1823246&r1=1823245&r2=1823246&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/staging/faq.zh.html (original)
+++ subversion/site/staging/faq.zh.html Mon Feb  5 20:54:03 2018
@@ -270,8 +270,7 @@ href="https://apr.apache.org/";>Apache Po
     title="Link to this section">&para;</a>
 </h3>           
                                                                                
-<p>运行Subversion服务器要依赖各方面的多种因素
，比如说一定数量的用户，经常性的提交，其它相å…
³è”的服务器，版本库的大小以及自定义版本库的负载等。当使用Apache时，有可能Apache本身在å†
…存的使用情况将成为最大的制约因素。请参阅
邮件列表上对这个问题的<a 
href="http://subversion.tigris.org/servlets/BrowseList?list=users&amp;by=thread&amp;from=330941";
->讨论</a>，这里有针对这个问题的明确的答案。</p>
+<p>运行Subversion服务器要依赖各方面的多种因素
，比如说一定数量的用户，经常性的提交，其它相å…
³è”的服务器，版本库的大小以及自定义版本库的负载等。当使用Apache时，有可能Apache本身在å†
…存的使用情况将成为最大的制约因素。</p>
 
 <p>需要记住的是，在同一台服务器上运行å…
¶å®ƒçš„应用程序，比如版本库的浏览器同样会使用内
存，它是独立于Subversion本身。</p>