Author: mlusetti
Date: Fri Aug 12 13:00:25 2011
New Revision: 1157082
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1157082&view=rev
Log:
TAP5-939 Chinese localization for ValidationMessages_zh_CN
TAP5-941 Chinese localization for corelib components
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties
(with props)
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties
(with props)
Modified:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_zh_CN.properties
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2007 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+submit-label=\u521b\u5efa/\u66f4\u65b0
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2009 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+date-value-not-parseable=\u65e5\u671f '%s' \u4e0d\u53ef\u89e3\u6790.
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/DateField_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright 2008 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+invalid-request=Form \u9700\u8981\u8bf7\u6c42\u65b9\u6cd5\u4e3a POST
\u5e76\u4e14\u53c2\u6570 %s \u5fc5\u987b\u6709\u503c.
+nesting-not-allowed=Form \u7ec4\u4ef6\u4e0d\u80fd\u653e\u5728\u5176\u5b83 Form
\u7ec4\u4ef6\u5185\u90e8.
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Form_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Copyright 2007 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ascending=[\u5347\u5e8f]
+descending=[\u964d\u5e8f]
+sortable=[\u53ef\u6392\u5e8f]
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2007 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+goto-page=\u8df3\u5230\u9875\u9762 %d
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2009 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+no-grid-data-to-display=\u6ca1\u6709\u53ef\u663e\u793a\u7684\u6570\u636e.
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Grid_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2007 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+available-label=\u53ef\u9009\u62e9
+selected-label=\u5df2\u9009\u62e9
+
+select-label=\u9009\u62e9 >
+deselect-label=< \u5220\u9664
+up-label=\u4e0a\u79fb
+down-label=\u4e0b\u79fb
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1 @@
+progressive-display-loading=\u52a0\u8f7d ...
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/ProgressiveDisplay_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties?rev=1157082&view=auto
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties
(added)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Copyright 2007 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+block-error=\u627e\u4e0d\u5230\u7f16\u8f91\u5c5e\u6027
'%s'(\u6570\u636e\u7c7b\u578b\u4e3a'%s') \u7684 Block\uff0c\u8be5
\u5c5e\u6027\u5c5e\u4e8e\u5bf9\u8c61 %s: %s .
Propchange:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/PropertyEditor_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified:
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_zh_CN.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_zh_CN.properties?rev=1157082&r1=1157081&r2=1157082&view=diff
==============================================================================
---
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_zh_CN.properties
(original)
+++
tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_zh_CN.properties
Fri Aug 12 13:00:25 2011
@@ -12,16 +12,22 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-# This is where the translator messages go.
-integer-format-exception =
'%s'\u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u662F\u6574\u6570\u3002
+# We try to keep these consistent, with the constraint value (if applicable)
+# as the first parameter, and the field's label as the second parameter.
Occasionally
+# we must use specific indexing when that's not the best order.
-max-integer = %2$s\u7684\u6570\u503C\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E%1$d\u3002
+required=\u60a8\u5fc5\u987b\u586b\u5199 %s \u7684\u503c\u3002
+minimum-string-length=\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a %s \u63d0\u4f9b\u81f3\u5c11 %d
\u5b57\u7b26\u3002
+maximum-string-length=\u60a8\u6700\u591a\u80fd\u4e3a %s
\u63d0\u4f9b\u81f3\u5c11 %d \u5b57\u7b26\u3002
+min-integer=%2$s \u9700\u8981\u5927\u4e8e %1$d \u7684\u503c\u3002
+max-integer=%2$s \u9700\u8981\u5c0f\u4e8e %1$d \u7684\u503c\u3002
+# This is lousy as a default, since the pattern string is meaningless to the
user. You should always override
+# this.
+regexp=%2$s \u672a\u80fd\u5339\u914d\u6a21\u5f0f '%1$s'\u3002
+invalid-email='%s' \u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f\u3002
-maximum-string-length =
%2$s\u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC7%1$d\u5B57\u7B26\u3002
+# This is where the translator messages go.
-min-integer = %2$s\u7684\u6570\u503C\u4E0D\u80FD\u5C0F\u4E8E%1$d\u3002
+integer-format-exception=\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a %s
\u8f93\u5165\u6574\u6570\u3002
+number-format-exception=\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a %s
\u63d0\u4f9b\u6570\u5b57\u3002
-# We try to keep these consistent, with the constraint value (if applicable)
-# as the first parameter, and the field's label as the second parameter.
Occasionally
-# we must use specific indexing when that's not the best order.
-required = \u8BF7\u8F93\u5165%s\u7684\u5185\u5BB9\u3002
