Updated Branches: refs/heads/5.3 d53e4b0e3 -> 4f4b68efa
TAP5-672 (Translation for Vietnamese) Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/commit/4f4b68ef Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/tree/4f4b68ef Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/diff/4f4b68ef Branch: refs/heads/5.3 Commit: 4f4b68efa8b35396ca558181cf1ad3cdd21cc3f5 Parents: d53e4b0 Author: bharner <bobhar...@apache.org> Authored: Mon Jan 21 16:38:26 2013 -0500 Committer: bharner <bobhar...@apache.org> Committed: Mon Jan 21 16:38:26 2013 -0500 ---------------------------------------------------------------------- .../corelib/components/BeanEditForm_vi.properties | 15 ++++++ .../corelib/components/Errors_vi.properties | 15 ++++++ .../corelib/components/GridColumns_vi.properties | 17 +++++++ .../corelib/components/GridPager_vi.properties | 15 ++++++ .../corelib/components/Palette_vi.properties | 21 +++++++++ .../internal/ValidationMessages_vi.properties | 34 +++++++++++++++ 6 files changed, 117 insertions(+), 0 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..8d59f0a --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/BeanEditForm_vi.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# Copyright 2007 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +submit-label=Tạo/Cáºp nháºt http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Errors_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Errors_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Errors_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..a4b05d2 --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Errors_vi.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# Copyright 2006 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +default-banner=Bạn phải sá»a lại các lá»i sau trÆ°á»c khi tiếp tục. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..b46dfc6 --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridColumns_vi.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# Copyright 2007 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +ascending=[TÄng] +descending=[Giảm] +sortable=[Có thá» sắp xếp] http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..d2e0ab1 --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/GridPager_vi.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# Copyright 2007 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +goto-page=Äến trang %d http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..7f7c3f4 --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/corelib/components/Palette_vi.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright 2007 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +available-label=chá»n Äược +selected-label=Äã chá»n + +select-label=Chá»n > +deselect-label=< Bá» chá»n +up-label=chuyá»n lên +down-label=chuyá»n xuá»ng http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/4f4b68ef/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_vi.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_vi.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_vi.properties new file mode 100644 index 0000000..33fae6e --- /dev/null +++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_vi.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# Copyright 2006, 2007, 2008 The Apache Software Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# We try to keep these consistent, with the constraint value (if applicable) +# as the first parameter, and the field's label as the second parameter. Occasionally +# we must use specific indexing when that's not the best order. + +required=Bạn phải cung cấp má»t giá trá» cho %s. +minimum-string-length=Bạn phải cung cấp Ãt nhất %d ký tá»± cho %s. +maximum-string-length=Bạn có thá» cung cấp tá»i Äa %d ký tá»± cho %s. +min-integer=%2$s yêu cầu má»t giá trá» không nhá» hÆ¡n %1$d. +max-integer=%2$s yêu cầu má»t giá trá» không lá»n hÆ¡n %1$d. +# This is lousy as a default, since the pattern string is meaningless to the user. You should always override +# this. +regexp=%2$s không phù hợp vá»i mẫu '%1$s'. +invalid-email='%s' không là má»t Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» hợp lá». + +# This is where the translator messages go. + +integer-format-exception=Bạn phải cung cấp má»t sá» nguyên cho %s. +number-format-exception=Bạn phải cung cấp má»t sá» cho %s. + +
