changeset 48cceada085c in modules/purchase_request:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/purchase_request?cmd=changeset;node=48cceada085c
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |   55 +++++-----
 locale/ca.po     |   67 ++++++------
 locale/cs.po     |   55 +++++-----
 locale/de.po     |   74 +++++++-------
 locale/es.po     |   67 ++++++------
 locale/es_419.po |   63 ++++++------
 locale/et.po     |  268 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fa.po     |   65 ++++++------
 locale/fi.po     |  271 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fr.po     |   72 +++++++-------
 locale/hu.po     |   55 +++++-----
 locale/it.po     |  158 +++++++++++++------------------
 locale/lo.po     |   55 +++++-----
 locale/lt.po     |   69 ++++++-------
 locale/nl.po     |   55 +++++-----
 locale/pl.po     |   55 +++++-----
 locale/pt.po     |   61 ++++++------
 locale/ru.po     |   55 +++++-----
 locale/sl.po     |   61 ++++++------
 locale/tr.po     |  271 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/zh_CN.po  |   55 +++++-----
 21 files changed, 1380 insertions(+), 627 deletions(-)

diffs (2674 lines):

diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/bg.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -215,11 +186,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Грешка"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/ca.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,40 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-"El magatzem \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" és "
-"diferent del magatzem \"%(request_warehouse)s\" de la sol·licitud de compra "
-"vinculada."
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"No es pot eliminar la compra \"%(purchase)s\" perquè està enllaçada almenys "
-"a una sol·licitud de compra."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Falta el preu de compra del producte \"%s\"."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Aquest preu és necessari per crear compres."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Les sol·licituds de compra només les crea el sistema."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "No podeu eliminar sol·licituds de compra."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Sol·licituds"
@@ -195,11 +161,44 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "En excepció"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No es pot eliminar la compra \"%(purchase)s\" perquè està enllaçada a "
+"sol·licituds de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"El magatzem \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" és "
+"diferent del magatzem \"%(request_warehouse)s\" de la sol·licitud de compra "
+"vinculada \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"No podeu eliminar la sol·licitud de compra \"%(request)s\" perquè ja ha "
+"estat comprada."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Les sol·licituds de compra només poden ser creades pel sistema."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Gestiona cancel·lació de la compra"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Sol·licituds de compra"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/cs.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -190,11 +161,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/de.po
--- a/locale/de.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/de.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,40 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-"Das Warenlager \"%(purchase_warehouse)s\" des Einkaufs \"%(purchase)s\" ist "
-"ein anderes als das Warenlager \"%(request_warehouse)s\" des dazugehörigen "
-"Bestellvorschlags."
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"Der Einkauf \"%(purchase)s\" kann nicht gelöscht werden, weil er mit "
-"mindestens einem Bestellvorschlag verknüpft ist."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Fehlender Einkaufspreis für Artikel \"%s\"."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Dieser Preis wird für die Erstellung von Einkäufen benötigt."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Bestellvorschläge werden nur durch das System erstellt."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "Ein beauftragter Bestellvorschlag kann nicht gelöscht werden."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Anfragen"
@@ -46,7 +12,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
-msgstr "Berechnete Anzahl"
+msgstr "Berechnete Menge"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
@@ -102,7 +68,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -195,11 +161,44 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Vorbehalt"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Der Einkauf \"%(purchase)s\" kann nicht gelöscht werden, weil er mit "
+"mindestens einem Bestellvorschlag verknüpft ist."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Das Warenlager \"%(purchase_warehouse)s\" des Einkaufs \"%(purchase)s\" ist "
+"ein anderes als das Warenlager \"%(request_warehouse)s\" des dazugehörigen "
+"Bestellvorschlags \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Der Bestellvorschlag \"%(request)s\" kann nicht gelöscht werden, weil er "
+"bereits beschafft wurde."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Bestellvorschläge werden nur durch das System erstellt."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Bestellvorschläge"
@@ -242,7 +241,8 @@
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr "Wollen Sie die Anforderung annullieren oder auf Entwurf zurücksetzen?"
+msgstr ""
+"Wollen Sie den Bestellvorschlag annullieren oder auf Entwurf zurücksetzen?"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/es.po
--- a/locale/es.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/es.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,40 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-"El almacén \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" es "
-"distinto del almacén \"%(request_warehouse)s\" de la solicitud de compra "
-"vinculada."
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"No se puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porqué esta vinculada como "
-"mínimo con una solicitud de compra."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Falta el precio de compra del producto \"%s\"."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Este precio es necesario para crear compras."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Las solicitudes de compra sólo las crea el sistema."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "No puede eliminar solicitudes de compra."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Solicitudes"
@@ -195,11 +161,44 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Excepción"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No se puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porqué esta vinculada con "
+"una solicitud de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"El almacén \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" es "
+"distinto del almacén \"%(request_warehouse)s\" de la solicitud de compra "
+"vinculada \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"No puede eliminar la solicitud de compra \"%(request)s\" porque ha sido "
+"comprada."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Las solicitudes de compra sólo pueden ser creadas por el sistema."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Gestionar cancelación de compra"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Solicitudes de compra"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,37 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"No puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porque está asociada al menos a"
-" una solicitud de compra."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Las solicitudes de compra sólo son creadas por el sistema."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -139,7 +108,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
@@ -192,11 +161,41 @@
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porque está asociada al menos a"
+" una solicitud de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Las solicitudes de compra sólo son creadas por el sistema."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr ""
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/et.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/et.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,268 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Päringud"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Arvutatu kogus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "Arvutatud ühik"
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr "Vaikimisi mõõtühiku numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Ost"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Parim ostu kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ostu rida"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Eeldatav tarne kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr "Ühik"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr "Mõõtühiku numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Ladu on kohustuslik"
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Ostupäring"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Loo ost"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Käitle ostu tühistamist"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Halda hanke tühistamist"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Hankesoov"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Hankesoov"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Hankesoov"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Hangitud"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Tooteinfo"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Hanke info"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Jätka"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Tühista päring"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Muuda mustaniks"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/fa.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,39 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-"انبار : \"%s\" خرید \"%s\" متفاوت است با انبار: \"%s\" که در درخواست خرید "
-"پیوند شده است."
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"شما نمی توانید خرید : \"%s\" را حذف کنید از آنجا که حداقل به یک درخواست خرید"
-" مرتبط است ."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "قیمت خرید محصول \"%s\" گم شده است."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "این قیمت برای ایجاد خرید ضروری است."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "درخواست های خرید فقط توسط سیستم ایجاد می شوند."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "شما نمی توانید درخواست خریداری شده را حذف کنید."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "درخواست ها"
@@ -194,11 +161,43 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "اعتراض"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید خرید : \"%s\" را حذف کنید از آنجا که حداقل به یک درخواست خرید"
+" مرتبط است ."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"انبار : \"%s\" از خرید \"%s\" متفاوت است با انبار: \"%s\" که در درخواست خرید"
+" : \"%(request)s\" پیوند شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید درخواست خرید :\"%(request)s\" را حذف کنید چرا که آن خریداری "
+"شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "درخواست های خرید فقط توسط سیستم ایجاد می شوند."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "درخواست های خرید"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/fi.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/fi.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,271 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/fr.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,40 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-"L'entrepôt « %(purchase_warehouse)s » de l'achat « %(purchase)s » est "
-"différent de l'entrepôt « %(request_warehouse)s » de la demande d'achat "
-"liée."
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez supprimer l'achat « %(purchase)s » car il est lié à au moins "
-"une demande d'achat."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Le prix d'achat du produit « %s » est manquant."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Le prix est nécessaire pour créer des achats."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Les demandes d'achat sont uniquement crées par le système."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des demandes d'achat commandées."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Demandes"
@@ -195,11 +161,44 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer l'achat « %(purchase)s » car il est lié à des "
+"demandes d'achat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"L'entrepôt « %(purchase_warehouse)s » de l'achat « %(purchase)s » est "
+"différent de l'entrepôt « %(request_warehouse)s » de la demande d'achat "
+"liée."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer la demande d'achat « %(request)s » car elle est"
+" achetée."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Les demandes d'achat sont uniquement crées par le système."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Gérer l'annulation d'achat"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Demandes d'achat"
@@ -242,7 +241,8 @@
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr "Voulez-vous annuler la demande ou la remettre en brouillon ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous annuler la demande ou la réinitialiser à l'état brouillon ?"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
@@ -273,7 +273,7 @@
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/hu.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -211,11 +182,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/it.po
--- a/locale/it.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/it.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,185 +2,137 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requests"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità calcolata"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
-msgstr ""
+msgstr "UDM calcolata"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data di creazione"
+msgstr "Creazione Data"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Utente creazione"
+msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Cifre UDM predefinite"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezione ignorata"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Controparti"
+msgstr "Controparte"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Acquisto"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
 msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "Miglior data di acquisto"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
 msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine di acquisto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del record"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
 msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Scorte alla data di fornitura"
 
 msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
 msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di fornitura prevista"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom:"
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "UDM"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
 msgid "UOM Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Cifre UDM"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magazzino"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
+msgstr "Magazzino richiesto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgstr "Data di Scrittura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgstr "Utente Scrittura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornitore"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -194,13 +146,11 @@
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
@@ -211,90 +161,116 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Non è possibile eliminare l'acquisto \"%(purchase)s\" perché è collegato "
+"alle richieste di acquisto."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Il magazzino \"%(purchase_warehouse) \" in acquisto \"%(purchase)s\" è "
+"diverso dal magazzino \"%(request_warehouse) \" nella richiesta di acquisto "
+"collegata a \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Non è possibile eliminare la richiesta di acquisto \"%(request)s\" perché è "
+"stata acquistata."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Le richieste di acquisto possono essere create solo dal sistema."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utente in azienda"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request,name:"
 msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
+msgstr "Richiesta di acquisto"
 
 msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
 msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr ""
+msgstr "Crea acquisto chiedendo alla controparte"
 
 msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
 msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci annullamento acquisto - Inizia"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Purchase Request"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
+msgstr "Eccezione"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Purchased"
-msgstr "Acquisto"
+msgstr "Acquistato"
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Si desidera annullare la richiesta o ripristinarla come bozza?"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sul prodotto"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Supply Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sulla fornitura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 msgctxt ""
 
"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
 msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella Richiesta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Riporta a bozza"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/lo.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -211,11 +182,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/lt.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,42 +2,13 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
@@ -49,11 +20,11 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
@@ -77,7 +48,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahentas"
 
 msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
@@ -133,15 +104,15 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
@@ -190,11 +161,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/nl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -212,11 +183,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Uitzondering"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/pl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -196,11 +167,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/pt.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,37 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"Você não pode apagar a compra \"%(purchase)s\", pois ela está vinculada a "
-"pelo menos um pedido de compra."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Preço de compra está faltando para produto \"%s\"."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Este preço é necessário para criar compras."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Pedidos de compra são criados apenas pelo sistema."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "Você não pode apagar pedido de compra."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Pedidos"
@@ -198,11 +167,41 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Você não pode apagar a compra \"%(purchase)s\", pois ela está vinculada a "
+"pelo menos um pedido de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Pedidos de compra são criados apenas pelo sistema."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/ru.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -216,11 +187,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Особая ситуация"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/sl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,37 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"Nabavnega naloga \"%(purchase)s\" ni mogoče izbrisati, ker je povezan z vsaj"
-" enim nabavnim zahtevkom."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Za izdelek \"%s\" manjka nabavna cena."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Ta cena je potrebna za izdelavo nabavnih nalogov."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Samo sistem lahko izdela nabavne zahtevke."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "Nabavnega zahtevka ni možno izbrisati."
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Zahtevki"
@@ -198,11 +167,41 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Nabavnega naloga \"%(purchase)s\" ni mogoče izbrisati, ker je povezan z vsaj"
+" enim nabavnim zahtevkom."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Samo sistem lahko izdela nabavne zahtevke."
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/tr.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/tr.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,271 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""
diff -r 8630e6b95114 -r 48cceada085c locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,35 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -201,11 +172,37 @@
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

Reply via email to