changeset 9e8d49ae4513 in modules/sale_opportunity:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/sale_opportunity?cmd=changeset;node=9e8d49ae4513
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |   24 +-
 locale/ca.po     |   25 +-
 locale/cs.po     |   24 +-
 locale/de.po     |   34 +-
 locale/es.po     |   24 +-
 locale/es_419.po |   34 +-
 locale/et.po     |  674 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fa.po     |   24 +-
 locale/fi.po     |  703 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fr.po     |   25 +-
 locale/hu.po     |   24 +-
 locale/it.po     |   24 +-
 locale/lo.po     |   24 +-
 locale/lt.po     |  102 ++++---
 locale/nl.po     |   24 +-
 locale/pl.po     |   24 +-
 locale/pt.po     |   24 +-
 locale/ru.po     |   24 +-
 locale/sl.po     |   24 +-
 locale/tr.po     |  699 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/zh_CN.po  |   24 +-
 21 files changed, 2487 insertions(+), 121 deletions(-)

diffs (3288 lines):

diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/bg.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -534,6 +530,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Уон"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -554,6 +554,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/ca.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Heu de cancel·lar l 'oportunitat \"%s\" abans de ser eliminat."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "Seqüència d'oportunitat"
@@ -513,6 +509,11 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Guanyada"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+"Heu de cancel·lar l'oportunitat \"%(opportunity)s\" per poder-la eliminar."
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -533,6 +534,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Converteix a oportunitat"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr "Usuari a l'empresa de l'oportunitat"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Oportunitat"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/cs.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -525,6 +521,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -545,6 +545,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/de.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,19 +2,13 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Verkaufschance \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht werden "
-"kann."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
-msgstr "Nummernkreis Varkaufschance"
+msgstr "Nummernkreis Verkaufschance"
 
 msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
-msgstr "Nummernkreis Verkaufsgelegenheit"
+msgstr "Nummernkreis Verkaufschance"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
 msgid "Address"
@@ -142,7 +136,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -515,6 +509,12 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Gewonnen"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+"Damit die Verkaufschance \"%(opportunity)s\" gelöscht werden kann, muss sie "
+"zuerst annulliert werden."
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullieren"
@@ -535,6 +535,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "In Verkaufschance umwandeln"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen der Verkaufschance"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Verkaufschance"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/es.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar la oportunidad \"%s\" antes de borrarla."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "Secuencia de oportunidad"
@@ -513,6 +509,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Ganada"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr "Debéis cancelar la oportunidad \"%(opportunity)s\" para poderla 
eliminar."
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -533,6 +533,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convertir a oportunidad"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr "Usuario en la empresa de la oportunidad"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Oportunidad"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar la oportunidad de venta \"%s\" antes de eliminarla."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -112,7 +108,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -164,7 +160,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -249,7 +245,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
 msgid "End Date"
@@ -349,7 +345,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
 msgid "Year"
@@ -438,7 +434,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
 msgid "Year"
@@ -518,6 +514,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Ganada"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -539,6 +539,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/et.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/et.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,674 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr "Võimaluse jada"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr "Võimaluse jada"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Aadress"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Conversion Probability"
+msgstr "Pöördumise tõenäosus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Selgitus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Read"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
+msgid "Reason for loss"
+msgstr "Kaotamise põhjus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Makstingimus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
+msgid "Sales"
+msgstr "Müügid"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alguskuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Võimalus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity State"
+msgstr "Võimaluse olek"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Jada"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Ühik"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "Võidetud väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alguskuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Kuu"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "Võidetud väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Aasta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Kuu"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "Võidetud väärtus"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Aasta"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
+msgid "Year-Month"
+msgstr "Aasta-Kuu"
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Estimated revenue amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Percentage between 0 and 100"
+msgstr "Protsent 0 kuni 100"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
+msgid "Sales"
+msgstr "Müük"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Võimlaused töötaja lõikes"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Võimalused töötaja ja kuu lõikes"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Potensiaalid ja võimalused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
+msgid "Sales Leads/Opportunities"
+msgstr "Müügid potensiaalid/võimalused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Võimalused kuude lõikes"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
+msgid "Leads"
+msgstr "Potensiaalid"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Võimalused"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Muuda müügiks"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Märgi potensiaaliks"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Märgi kaotatuks"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Muuda võimaluseks"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr "Kasutaja võimalust pakkuvas ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Müügivõimalus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Müügivõimalus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Võimalused töötaja ja kuu lõikes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Võimalused töötaja"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Potentsiaalid ja võimalused"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Võimalused kuude lõikes"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Müügi võimalus"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Müügi võimalus"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
+msgid "Sale Opportunity Line"
+msgstr "Müügi võimaluse rida"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee"
+msgstr "Müügi võimalus töötaja lõikes"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
+msgstr "Müügi võimalus töötaja lõikes - sisu"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
+msgstr "Müügi võimalus töötaja ja kuu lõikes"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Month"
+msgstr "Müügi võimalus kuu lõikes"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Potentsiaal"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Võimalus"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Potentsiaal"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Kaotatud"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Võimalus"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Võidetud"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potesntsiaal/Võimalus"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/fa.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "فرصت فروش : \"%s\" قبل از حذف باید لغو شود."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "ادامه فرصت"
@@ -513,6 +509,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "برد"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr "برای حذف فرصت :\"%(opportunity)s\" شما باید ابتدا آنرا لغو کنید."
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -533,6 +533,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "فرصت فروش"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/fi.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/fi.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,703 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Conversion Probability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
+msgid "Reason for loss"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
+msgid "Sales"
+msgstr "Sales"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
+msgid "Year-Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Estimated revenue amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Percentage between 0 and 100"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
+msgid "Sales"
+msgstr "Sales"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Leads and Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
+msgid "Sales Leads/Opportunities"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Opportunities per Month"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
+msgid "Leads"
+msgstr "Leads"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Opportunities"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Leads and Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Opportunities per Month"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
+msgid "Sale Opportunity Line"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Leads"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Leads"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/fr.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "L'opportunité de vente « %s » doit être annulée avant suppression."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "Séquence d'opportunité"
@@ -513,6 +509,11 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Gagnés"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+"Pour supprimer l’opportunité « %(opportunity)s », vous devez l'annuler."
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -533,6 +534,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convertir en opportunité"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr "Utilisateur dans la société de l'opportunité"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Opportunité de vente"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/hu.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -582,6 +578,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "von"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -602,6 +602,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/it.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "l'opportunity  \"%s\" va annullata prima dell'eliminazione"
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "sequenza opportunity"
@@ -527,6 +523,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -547,6 +547,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/lo.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -596,6 +592,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -616,6 +616,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/lt.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -16,7 +12,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -24,11 +20,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentaras"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
 msgid "Conversion Probability"
@@ -36,19 +32,19 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
 msgid "Description"
@@ -60,7 +56,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaigos data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
 msgid "ID"
@@ -80,7 +76,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahentas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
@@ -101,7 +97,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžios data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
 msgid "State"
@@ -109,19 +105,19 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -162,11 +158,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -174,7 +170,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
 msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -195,19 +191,19 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -249,15 +245,15 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaigos data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
 msgid "ID"
@@ -265,7 +261,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžios data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -273,7 +269,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
 msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -294,19 +290,19 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -352,11 +348,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
 msgid "Year"
@@ -368,7 +364,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
 msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -389,19 +385,19 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
@@ -443,11 +439,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
 msgid "Year"
@@ -525,6 +521,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Vonas"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -545,6 +545,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/nl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -596,6 +592,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Zuid-Koreaanse won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -616,6 +616,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/pl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -532,6 +528,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -552,6 +552,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/pt.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Oportunidade de Venda \"%s\" deve ser cancelada antes de ser 
apagada."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "Sequência de Oportunidade"
@@ -525,6 +521,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -545,6 +545,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/ru.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Продажа Возможной \"%s\" должна быть отменена перед удалением."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -535,6 +531,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Вона"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -555,6 +555,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/sl.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Prodajna priložnost \"%s\" more biti pred brisanjem preklicana."
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr "Štetje priložnosti"
@@ -526,6 +522,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -546,6 +546,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/tr.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/tr.po      Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -0,0 +1,699 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Conversion Probability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
+msgid "Reason for loss"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
+msgid "Sales"
+msgstr "Sales"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
+msgid "Year-Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Estimated revenue amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Percentage between 0 and 100"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
+msgid "Sales"
+msgstr "Sales"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Leads and Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
+msgid "Sales Leads/Opportunities"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Opportunities per Month"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
+msgid "Leads"
+msgstr "Leads"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Opportunities"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Leads and Opportunities"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "Opportunities per Month"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
+msgid "Sale Opportunity Line"
+msgstr "Sale Opportunity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Month"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Leads"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "Converted"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "Leads"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "Lost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunities"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff -r 87e11ef92a85 -r 9e8d49ae4513 locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Wed May 01 16:38:56 2019 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Wed May 01 18:05:25 2019 +0200
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.opportunity:"
-msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
 msgid "Opportunity Sequence"
 msgstr ""
@@ -555,6 +551,10 @@
 msgid "Won"
 msgstr "圆"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel"
+msgid "To delete opportunity \"%(opportunity)s\", you must cancel it."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -575,6 +575,22 @@
 msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr "Convert to Opportunity"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity"
+msgid "User in company of opportunity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"

Reply via email to