changeset e4d5aeb262bd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e4d5aeb262bd
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 29.1% (44 of 151 strings)
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/id/
diffstat:
modules/account_payment/locale/id.po | 97 +++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 52 insertions(+), 45 deletions(-)
diffs (332 lines):
diff -r 2b5a1f96635c -r e4d5aeb262bd modules/account_payment/locale/id.po
--- a/modules/account_payment/locale/id.po Mon Jul 01 08:12:43 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/id.po Tue Jul 02 02:28:30 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
@@ -8,7 +15,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -20,7 +27,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.payment_group_sequence,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt ""
"field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:"
@@ -65,7 +72,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.pay.ask_journal,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.move.line.pay.ask_journal,currency:"
msgid "Currency"
@@ -73,7 +80,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.pay.ask_journal,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line.pay.ask_journal,journal:"
msgid "Journal"
@@ -85,19 +92,19 @@
msgctxt "field:account.move.line.pay.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.move.line.pay.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.payment,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.payment,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -117,11 +124,11 @@
msgctxt "field:account.payment,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.payment,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:account.payment,group:"
msgid "Group"
@@ -129,7 +136,7 @@
msgctxt "field:account.payment,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment,journal:"
msgid "Journal"
@@ -169,7 +176,7 @@
msgctxt "field:account.payment.group,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.payment.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -181,7 +188,7 @@
msgctxt "field:account.payment.group,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.group,journal:"
msgid "Journal"
@@ -213,7 +220,7 @@
msgctxt "field:account.payment.journal,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.payment.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -229,11 +236,11 @@
msgctxt "field:account.payment.journal,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.journal,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.payment.journal,process_method:"
msgid "Process Method"
@@ -253,7 +260,7 @@
msgctxt "field:account.payment.process.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party,payment_direct_debit:"
msgid "Direct Debit"
@@ -265,7 +272,7 @@
msgctxt "field:party.party.payment_direct_debit,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:party.party.payment_direct_debit,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -277,7 +284,7 @@
msgctxt "field:party.party.payment_direct_debit,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.payment_direct_debit,party:"
msgid "Party"
@@ -333,7 +340,7 @@
msgctxt "model:account.payment,name:"
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran"
msgctxt "model:account.payment.group,name:"
msgid "Payment Group"
@@ -382,12 +389,12 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_all"
msgid "All"
@@ -396,7 +403,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_approved"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Disetujui"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_draft"
msgid "Draft"
@@ -405,7 +412,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_failed"
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_processing"
@@ -455,7 +462,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_approve_button"
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Setuju"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_draft_button"
msgid "Draft"
@@ -519,7 +526,7 @@
msgctxt "model:res.group,name:group_payment"
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran"
msgctxt "model:res.group,name:group_payment_approval"
msgid "Payment Approval"
@@ -527,23 +534,23 @@
msgctxt "selection:account.move.line,payment_kind:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "selection:account.move.line,payment_kind:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "selection:account.payment,kind:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "selection:account.payment,kind:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Disetujui"
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Draft"
@@ -551,7 +558,7 @@
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal"
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Processing"
@@ -563,11 +570,11 @@
msgctxt "selection:account.payment.group,kind:"
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utang"
msgctxt "selection:account.payment.group,kind:"
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Piutang"
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "Manual"
@@ -579,40 +586,40 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran"
msgctxt "view:account.payment.process.start:"
msgid "Process Payments?"
-msgstr ""
+msgstr "Proses Pembayaran?"
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info Lain"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,next_:"
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Bayar"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.pay,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.pay,start,next_:"
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Bayar"
msgctxt "wizard_button:account.payment.process,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.payment.process,start,process:"
msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proses"
