changeset d7d5e3e1250a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d7d5e3e1250a
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)
Translation: Tryton/account_cash_rounding
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_cash_rounding/es/
diffstat:
modules/account_cash_rounding/locale/es.po | 19 ++++++++++---------
1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (67 lines):
diff -r 8cfc768e47b0 -r d7d5e3e1250a modules/account_cash_rounding/locale/es.po
--- a/modules/account_cash_rounding/locale/es.po Sun Apr 05 19:21:37
2020 +0000
+++ b/modules/account_cash_rounding/locale/es.po Sun Apr 05 19:22:15
2020 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaldo Gutierrez <tato....@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,15 +11,15 @@
msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Redondeo del Efectivo"
msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_credit_account:"
msgid "Cash Rounding Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de crèdito del redondeo del efectivo"
msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_debit_account:"
msgid "Cash Rounding Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de débito del redondeo del efectivo"
msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
@@ -28,12 +28,12 @@
msgctxt ""
"field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding_credit_account:"
msgid "Cash Rounding Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de crèdito del redondeo del efectivo"
msgctxt ""
"field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding_debit_account:"
msgid "Cash Rounding Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de débito del redondeo del efectivo"
msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,company:"
msgid "Company"
@@ -45,16 +45,17 @@
msgctxt "field:currency.currency,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de redondeo del efectivo"
msgctxt "field:purchase.purchase,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Redondeo del Efectivo"
msgctxt "model:account.configuration.cash_rounding_account,name:"
msgid "Account Configuration Cash Rounding Account"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración contable del redondeo del efectivo"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_cash_rounding_account"
msgid "There is not cash rounding account configured."
msgstr ""
+"No existe ninguna cuenta contable configurada para el redondeo del efectivo."
