changeset 7c3d652ea3b2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7c3d652ea3b2
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 97.8% (786 of 803 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/es/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/es.po | 12 +++++-------
1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (52 lines):
diff -r 3c51ba023278 -r 7c3d652ea3b2 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po Thu Apr 16 16:38:17 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po Thu Apr 16 16:41:10 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-06 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: José Salvador <jose.salva...@numenalia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-16 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Morillo <sergio.mori...@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources_visible:"
msgid "Copy to Resources Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar a recursos visible"
msgctxt "field:ir.attachment,data:"
msgid "Data"
@@ -566,7 +566,6 @@
msgid "Translatable"
msgstr "Traducible"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.lang.config.start,languages:"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
@@ -854,7 +853,7 @@
msgctxt "field:ir.note,copy_to_resources_visible:"
msgid "Copy to Resources Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar a recursos visible"
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
msgid "Last Modification"
@@ -1120,10 +1119,9 @@
msgid "File"
msgstr "Archivo"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.translation.export.result,filename:"
msgid "Filename"
-msgstr "Archivo"
+msgstr "Nombre de archivo"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.translation.export.result,language:"
