changeset 4b422a460d94 in modules/account_dunning_letter:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/account_dunning_letter?cmd=changeset;node=4b422a460d94
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/it.po |  10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (37 lines):

diff -r 6f69d72de2f1 -r 4b422a460d94 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200
+++ b/locale/it.po      Sat May 02 10:29:22 2020 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Date:"
-msgstr "Data"
+msgstr "Data:"
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Description"
@@ -28,15 +28,15 @@
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Due Date"
-msgstr "Scadenza"
+msgstr "Data Scadenza"
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Fees:"
-msgstr "Spese"
+msgstr "Tariffe:"
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Pending Payments Received"
-msgstr "Pagamenti parziali ricevuti"
+msgstr "Pagamenti in attesa ricevuti"
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Reference"
@@ -44,4 +44,4 @@
 
 msgctxt "report:account.dunning.letter:"
 msgid "Reminder Notice"
-msgstr "Avviso promemoria"
+msgstr "Avviso di promemoria"

Reply via email to