changeset 9b56333800c2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=9b56333800c2
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/ar.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/bg.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/ca.po | 13 +++++++++++--
trytond/trytond/ir/locale/cs.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/de.po | 21 +++++++++++++++------
trytond/trytond/ir/locale/el.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/es.po | 17 +++++++++++++----
trytond/trytond/ir/locale/es_419.po | 6 ++++++
trytond/trytond/ir/locale/et.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/eu.po | 6 ++++++
trytond/trytond/ir/locale/fa.po | 7 +++++++
trytond/trytond/ir/locale/fi.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/fr.po | 17 +++++++++++++----
trytond/trytond/ir/locale/gl.po | 6 ++++++
trytond/trytond/ir/locale/hu.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 6 ++++++
trytond/trytond/ir/locale/it.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/ja.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/lo.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/lt.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/nl.po | 17 +++++++++++++----
trytond/trytond/ir/locale/pl.po | 17 +++++++++++++----
trytond/trytond/ir/locale/pt.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/ro.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/ru.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/sl.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/tr.po | 9 +++++++++
trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po | 7 +++++++
28 files changed, 260 insertions(+), 24 deletions(-)
diffs (620 lines):
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/ar.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ar.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ar.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2443,6 +2443,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/bg.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/bg.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/bg.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2541,6 +2541,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2378,8 +2378,8 @@
msgid ""
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a list."
msgstr ""
-"La expressió PYSON \"%(field)s\" de la plantilla de correu electrònic \""
-"%(template)s\" ha de generar una llista."
+"La expressió PYSON \"%(field)s\" de la plantilla de correu electrònic "
+"\"%(template)s\" ha de generar una llista."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
msgid ""
@@ -2389,6 +2389,15 @@
"Asumbte invàlid a la plantilla de correu electrònic \"%(template)s\" amb "
"l'excepció \"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"El valor de temps \"%(value)s\" del camp %(field)s\" de \"%(model)s\" no és "
+"vàlid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/cs.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/cs.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/cs.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2463,6 +2463,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2196,8 +2196,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
msgstr ""
-"Keine Berechtigung zum Ausführen von Assistent \"%(wizard)s\" auf \"%(model)"
-"s\"."
+"Keine Berechtigung zum Ausführen von Assistent \"%(wizard)s\" auf \"%(model)s"
+"\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
@@ -2380,8 +2380,8 @@
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Ungültiger Textköper in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler \""
-"%(exception)s\"."
+"Ungültiger Textköper in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler "
+"\"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
msgid ""
@@ -2403,8 +2403,17 @@
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Ungültiger Betreff in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler \""
-"%(exception)s\"."
+"Ungültiger Betreff in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler "
+"\"%(exception)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"Der Wert der Zeit \"%(value)s\" für Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist "
+"ungültig."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/el.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/el.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/el.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2438,6 +2438,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2184,8 +2184,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
msgstr ""
-"No tiene permisos para ejecutar el asistente \"%(wizard)s\" en el modelo \""
-"%(model)s\"."
+"No tiene permisos para ejecutar el asistente \"%(wizard)s\" en el modelo "
+"\"%(model)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
@@ -2383,8 +2383,8 @@
msgid ""
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a list."
msgstr ""
-"La expresión PYSON \"%(field)s\" en la plantilla de correo electrónico \""
-"%(template)s\" debe generar una lista."
+"La expresión PYSON \"%(field)s\" en la plantilla de correo electrónico "
+"\"%(template)s\" debe generar una lista."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
msgid ""
@@ -2394,6 +2394,15 @@
"Asunto invalido en la plantilla de correo electrònico \"%(template)s\" con "
"la excepción \"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"El valor del tiempo \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s) no "
+"es valido."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/es_419.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2358,6 +2358,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/et.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/et.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/et.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2399,6 +2399,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"Väärtust \"%(value)s\" väljale \"%(field)s\" mudelis \"%(model)s\" ei "
+"eksisteeri."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/eu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/eu.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/eu.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2338,6 +2338,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/fa.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fa.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fa.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2430,6 +2430,13 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr "مقدار زمان: \"%s\" برای فیلد : \"%s\" در مدل : \"%s\" معتبر نیست."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/fi.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fi.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fi.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2438,6 +2438,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/fr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fr.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fr.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2369,8 +2369,8 @@
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Corps non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception « "
-"%(exception)s »."
+"Corps non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception "
+"« %(exception)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
msgid ""
@@ -2392,8 +2392,17 @@
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Objet non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception « "
-"%(exception)s »."
+"Objet non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception "
+"« %(exception)s »."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"La valeur de temps « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur "
+"« %(model)s » n'est pas valide."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/gl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/gl.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/gl.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2338,6 +2338,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2516,6 +2516,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2370,6 +2370,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/it.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2505,6 +2505,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/ja.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ja.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ja.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2443,6 +2443,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/lo.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lo.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lo.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2535,6 +2535,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/lt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2381,6 +2381,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2367,8 +2367,8 @@
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Ongeldige tekst in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering \""
-"%(exception)s\"."
+"Ongeldige tekst in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering "
+"\"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
msgid ""
@@ -2390,8 +2390,17 @@
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Ongeldige onderwerp in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering \""
-"%(exception)s\"."
+"Ongeldige onderwerp in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering "
+"\"%(exception)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"De tijdwaarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is niet "
+"geldig."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/pl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2371,8 +2371,8 @@
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Nieprawidłowa treść w szablonie e-mail \"%(template)s\" generująca wyjątek \""
-"%(exception)s\"."
+"Nieprawidłowa treść w szablonie e-mail \"%(template)s\" generująca wyjątek "
+"\"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
msgid ""
@@ -2393,8 +2393,17 @@
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Nieprawidłowy temat w szablonie e-mail \"%(template)s\" generujący wyjątek \""
-"%(exception)s\"."
+"Nieprawidłowy temat w szablonie e-mail \"%(template)s\" generujący wyjątek "
+"\"%(exception)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"Niepoprawna wartość czasu \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu "
+"\"%(model)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/pt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pt.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pt.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2439,6 +2439,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"O formato de hora \"%(value)s\" para o campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\" "
+"não é valido."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/ro.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ro.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ro.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2393,6 +2393,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"Numărul de cifre din valoarea \"%(value)s\" pentru câmpul \"%(field)s\" din "
+"\"%(model)s\" depășește limita de \"%(digits)i\"."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/ru.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ru.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ru.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2523,6 +2523,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/sl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sl.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sl.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2522,6 +2522,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/tr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/tr.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/tr.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2441,6 +2441,15 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not "
+"valid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
diff -r 101ed87f85d9 -r 9b56333800c2 trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po Wed Dec 02 23:35:34 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po Wed Dec 02 23:45:22 2020 +0000
@@ -2405,6 +2405,13 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
+msgid ""
+"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
+"some invalid chars \"%(chars)s\"."
+msgstr "模型 \"%(model)s\" 的字段\"%(field)s\"，时间取值 \"%(value)s\" 无效."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
"The records could not be deleted because they are used by field \"%(field)s"
