changeset 71c3d41aac9f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=71c3d41aac9f
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (1080 of 1080 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 18 ++++++------------
1 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (87 lines):
diff -r cdaddda8317f -r 71c3d41aac9f modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Tue Feb 16 17:24:26 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Thu Feb 18 11:21:51 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -792,7 +792,6 @@
msgid "From Date"
msgstr "Des de la data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
@@ -929,7 +928,6 @@
msgid "Party Required"
msgstr "Tercer obligatori"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.line,reconciliation:"
msgid "Reconciliation"
msgstr "Conciliació"
@@ -954,7 +952,6 @@
msgid "From Date"
msgstr "Des de la data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
@@ -1495,7 +1492,6 @@
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -2202,19 +2198,17 @@
msgid "If checked, new sequences will be created."
msgstr "Si es marca es crearà noves seqüences."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
msgid "Only included moves from the journal."
-msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
+msgstr "Inclou només els assentaments del diari."
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
msgid "Only included posted moves."
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
msgid "Only included moves from the journal."
-msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
+msgstr "Inclou només els assentaments del diari."
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
msgid "Only included posted moves."
@@ -3955,11 +3949,11 @@
msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:"
msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanes"
msgctxt "selection:account.aged_balance.context,unit:"
msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Anys"
msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Per Document"
